-
1 scrupulously
scrupulously ['skru:pjʊləslɪ](meticulously) scrupuleusement, parfaitement; (honestly) scrupuleusement, avec scrupule;∎ scrupulously clean d'une propreté impeccable;∎ scrupulously honest d'une honnêteté irréprochable;∎ scrupulously punctual parfaitement à l'heureUn panorama unique de l'anglais et du français > scrupulously
-
2 scrupulously
-
3 scrupulously
scrupulously adv [wash, prepare, avoid] scrupuleusement ; scrupulously honest/fair/clean d'une honnêteté/équité/propreté scrupuleuse. -
4 scrupulously
-
5 scrupulously
adverbpeinlich [sauber, genau]* * *adverb voller Bedenken* * *scru·pu·lous·ly[ˈskru:pjələsli]adv gewissenhaft\scrupulously honest absolut ehrlich, auf unbedingte Ehrlichkeit bedacht\scrupulously clean peinlich sauberto \scrupulously avoid doing sth peinlich darauf bedacht sein, etw nicht zu tunhe \scrupulously avoided any reference to the incident er war sehr darauf bedacht, dass der Vorfall unerwähnt blieb* * *['skruːpjʊləslɪ]adv(= honestly, conscientiously) gewissenhaft; (= honourably) behave korrekt; (= meticulously) sorgfältig; exact, clean peinlich; fair, careful äußersthe's scrupulously careful about telling the truth —
the old church has been scrupulously maintained — die alte Kirche ist äußerst sorgfältig instand or in Stand gehalten worden
* * *adverbpeinlich [sauber, genau]* * *adv.bedenklich adv.ängstlich adv. -
6 scrupulously
adverb escrupulosamentetr['skrʊːpjʊləslɪ]1 escrupulosamente'skruːpjələsli, 'skruːpjʊləsliadverb escrupulosamente['skruːpjʊlǝslɪ]ADV escrupulosamentescrupulously honest/clean — sumamente honrado/limpio
* * *['skruːpjələsli, 'skruːpjʊləsli]adverb escrupulosamente -
7 scrupulously
gewissenhaft;\scrupulously honest auf unbedingte Ehrlichkeit bedacht;\scrupulously clean peinlich sauber;to \scrupulously avoid doing sth peinlich darauf bedacht sein, etw nicht zu tun;he \scrupulously avoided any reference to the incident er war sehr darauf bedacht, dass der Vorfall unerwähnt blieb -
8 scrupulously
[ʹskru:pjʋləslı] adv1. честно, добросовестно2. 1) безупречно2) тщательно, точно; скрупулёзноto observe smth. scrupulously - педантично соблюдать что-л.
-
9 scrupulously
скрупулезно наречие: -
10 scrupulously
adv1) чесно, сумлінно2) бездоганно3) старанно, точно* * *adv1) чесно, сумлінно2) бездоганно; ретельно, точно; скрупульозно -
11 scrupulously
1. adv честно, добросовестно2. adv безупречно3. adv тщательно, точно; скрупулёзноСинонимический ряд:1. carefully (other) carefully; exactly; fussily; heedfully; meticulously; painstakingly; punctiliously; punctually2. cautiously (other) cautiously; gingerly; mindfully; thoughtfully3. correctly (other) accurately; correctly; literally; perfectly; precisely; unerringly; verbatim4. uprightly (other) conscientiously; honestly; honorably; justly; rightly; uprightly -
12 scrupulously
-
13 scrupulously
честно, добросовестно - to attend * to a duty свято выполнять свой долг безупречно - * clean безупречно чистый тщательно, точно;
скрупулезно - to observe smth. * педантично соблюдать что-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrupulously
-
14 scrupulously
['skruːpjʊləslɪ]Общая лексика: безупречно, добросовестно, скрупулёзно, точно, тщательно, честно -
15 scrupulously
честно, добросовестноскрупулезно, досконально, тщательно, точнобезупречноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrupulously
-
16 scrupulously
◙ adv. באופן מצפוני, מבחינה מוסרית; באופן מוסרי; בדקדקנות, בקפדנות, בדייקנות* * *◙ תונקיידב,תונדפקב,תונקדקדב ;ירסומ ןפואב ;תירסומ הניחבמ,ינופצמ ןפואב◄ -
17 scrupulously
-
18 scrupulously
dengan teliti -
19 scrupulously
adverb samviskusamlega -
20 scrupulously
adverb aggályoskodva
См. также в других словарях:
scrupulously — index fairly (impartially), faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scrupulously — adv. Scrupulously is used with these adjectives: ↑careful, ↑fair, ↑honest, ↑polite Scrupulously is used with these verbs: ↑adhere, ↑avoid, ↑observe … Collocations dictionary
scrupulously — scrupulous ► ADJECTIVE 1) diligent and thorough. 2) very concerned to avoid doing wrong. DERIVATIVES scrupulosity noun scrupulously adverb scrupulousness noun … English terms dictionary
Scrupulously — Scrupulous Scru pu*lous, a. [L. scrupulosus: cf. F. scrupuleux.] 1. Full of scruples; inclined to scruple; nicely doubtful; hesitating to determine or to act, from a fear of offending or of doing wrong. [1913 Webster] Abusing their liberty, to… … The Collaborative International Dictionary of English
scrupulously — adverb see scrupulous … New Collegiate Dictionary
scrupulously — See scrupulosity. * * * … Universalium
scrupulously — adverb /ˈskruːpjʊləsli/ In a careful manner, with scruple; done with careful attention to detail. Syn: carefully, conscientiously, meticulously See Also: scruple, scrupulous … Wiktionary
scrupulously — (Roget s IV) modif. Syn. exactly, precisely, devotedly; see carefully 1 … English dictionary for students
scrupulously — adv. conscientiously, morally, with adherence to ethical principles; meticulously, precisely, strictly, exactly … English contemporary dictionary
scrupulously — scru·pu·lous·ly … English syllables
scrupulously — See: scrupulous … English dictionary