-
1 meticulously
Un panorama unique de l'anglais et du français > meticulously
-
2 meticulously
-
3 meticulously
meticulously adv méticuleusement. -
4 meticulously
adverb(scrupulously) sorgfältig; (over-scrupulously) übergenau* * *adverb peinlich genau* * *me·ticu·lous·ly[məˈtɪkjələsli]* * *[mI'tIkjʊləslɪ]advsorgfältig; (= fastidiously) peinlich genau* * *adverb(scrupulously) sorgfältig; (over-scrupulously) übergenau* * *adv.peinlich genau adv.penibel adv.sorgfältig adv.übergenau adv. -
5 meticulously
-
6 meticulously
-
7 meticulously
[mɪ'tɪkjʊləslɪ]Общая лексика: дотошно, мелочно, педантично, придирчиво, тщательно, кропотливо (кропотливо воспроизводились - scribes who for generations had meticulously copied texts by hand), до мелочей, скрупулёзно -
8 meticulously
adverb meticulosamentetr[mə'tɪkjələslɪ]1 con meticulosidad, minuciosamentemə'tɪkjələsli, mə'tɪkjʊləsliadverb meticulosamente, minuciosamente[mɪ'tɪkjʊlǝslɪ]ADV meticulosamente* * *[mə'tɪkjələsli, mə'tɪkjʊləsli]adverb meticulosamente, minuciosamente -
9 meticulously
-
10 meticulously
педантно, прецизно* * *adv. f ml. прецизно, педантно, мимициозно; be meticulously clean беспрекорно е чист -
11 meticulously
1. adv придирчиво; мелочно, дотошно; педантично2. adv тщательноСинонимический ряд:1. in detail (adj.) carefully; completely; exhaustively; extensively; fully; in detail; painstakingly; precisely; thoroughly2. carefully (other) carefully; conscientiously; exactly; fussily; heedfully; painstakingly; punctiliously; punctually; scrupulously -
12 meticulously
придирчиво;
мелочно, дотошно;
педантично тщательно - he has done his research * он тщательно провел исследованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meticulously
-
13 meticulously
мелочно; дотошно; тщательно; педантичноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > meticulously
-
14 meticulously
[mɪ'tɪkjʊləslɪ]◙ adv. בקפדנות, בדקדקנות* * *◙ תונקדקדב,תונדפקב◄ -
15 meticulously
-
16 meticulously
-
17 meticulously
dengan teliti -
18 meticulously
adv.baariik biini sey / bahot eHteyyat sey -
19 meticulously
adverb vandvirknislega -
20 meticulously
adverb aprólékos(kodó)an
См. также в других словарях:
meticulously — index faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
meticulously — 1680s, from METICULOUS (Cf. meticulous) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
meticulously — meticulous UK US /məˈtɪkjələs/ adjective ► very careful to consider every detail in a process: meticulous about sth »She was meticulous about keeping her expense receipts properly filed. »A combination of innovation and meticulous attention to… … Financial and business terms
meticulously — adv. Meticulously is used with these adjectives: ↑detailed Meticulously is used with these verbs: ↑copy, ↑examine, ↑execute, ↑paint, ↑plan, ↑prepare, ↑prepared, ↑record, ↑research, ↑ … Collocations dictionary
meticulously — meticulous ► ADJECTIVE ▪ very careful and precise. DERIVATIVES meticulously adverb meticulousness noun. ORIGIN originally in the sense «fearful», later «overcareful about detail»: from Latin meticulosus fearful … English terms dictionary
meticulously — adverb in a meticulous manner (Freq. 4) the set was meticulously authentic • Derived from adjective: ↑meticulous … Useful english dictionary
Meticulously — Meticulous Me*tic u*lous, a. [L. meticulosus, fr. metus fear: cf. F. m[ e]ticuleux.] Timid; fearful. [archaic] [1913 Webster] 2. Taking great care to get every detail correct; working thoroughly and with precision; as, meticulous workmanship.… … The Collaborative International Dictionary of English
meticulously — adverb see meticulous … New Collegiate Dictionary
meticulously — See meticulosity. * * * … Universalium
meticulously — adverb In a meticulous manner … Wiktionary
meticulously — mɪ tɪkjÊŠlÉ™slɪ adv. exactingly; methodically; scrupulously; carefully; in a meticulous manner … English contemporary dictionary