-
1 defeated
[dɪ'fiːtɪd] 1. 2.aggettivo [troops, candidate] sconfitto* * *adjective ((negative undefeated): a defeated enemy.) sconfitto* * *defeated /dɪˈfi:tɪd/a.1 sconfitto: the defeated army [party, candidate], l'esercito [il partito, il candidato] sconfitto2 demoralizzato, scoraggiato: He looked dejected and defeated, aveva l'aria avvilita e demoralizzata.* * *[dɪ'fiːtɪd] 1. 2.aggettivo [troops, candidate] sconfitto -
2 beaten
['biːtn] 1. 2.1) (defeated) [team, army] battuto, sconfitto2) (flattened) [ metal] battuto3) gastr. [ egg] sbattuto••off the beaten track — isolato, fuori mano
* * *1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) battuto, sconfitto; abbattuto2) (mixed thoroughly: beaten egg.) battuto, sbattuto* * *['biːtn] 1. 2.1) (defeated) [team, army] battuto, sconfitto2) (flattened) [ metal] battuto3) gastr. [ egg] sbattuto••off the beaten track — isolato, fuori mano
-
3 ♦ beaten
♦ beaten /ˈbi:tn/A p. p.di to beatB a.2 picchiato; battuto5 ( di sentiero, strada) battuto: to follow the beaten path, seguire un sentiero battuto (o una strada battuta) ( anche fig.)6 stanco; esausto; stremato● off the beaten track (o path), isolato, fuori mano; (fig.) insolito, fuori dell'ordinario. -
4 count
I [kaʊnt]1) (numerical record) conto m., conteggio m.; pol. (at election) scrutinio m.to keep (a) count of sth. — tenere il conto di qcs.
I've lost count of the number of complaints I've received — ho perso il conto delle lamentele che ho ricevuto
2) (level) tasso m., livello m.3) (figure) numero m., cifra f.4) dir. capo m. d'accusa5) (point)6) sport (in boxing)II 1. [kaʊnt]to be out for the count — colloq. essere (sconfitto per) KO; fig. essere KO
1) (add up) contare, conteggiare [points, people, objects]; contare [ one's change]; enumerare, elencare [reasons, causes]to count the votes — pol. fare lo scrutinio dei o contare i voti
55 people, counting the children — 55 persone contando i bambini
20, not counting my sister — 20, senza contare mia sorella
to count the cost of sth. — fig. calcolare il costo o i rischi di qcs
2) (consider)2.to count sb. as sth. — considerare qcn. (come) qcs
1) contare (anche mat.)2) (be of importance) contare, avere importanza•- count in- count on- count up••III [kaʊnt]to stand up and be counted — prendere posizione, esprimere la propria opinione
* * *I noun(nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.)- countessII 1. verb1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.)2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.)3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.)4) (to consider: Count yourself lucky to be here.)2. noun1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.)2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.)3. adjective(see countable.)- counter- countdown
- count on
- out for the count* * *count (1) /kaʊnt/n.1 conto; conteggio; calcolo: at the last count, all'ultimo conteggio; to make a count of st., contare qc.; to keep count of, tenere il conto di; contare; to lose count (of), perdere il conto (di)3 (scient.) tasso; valore; livello; conteggio: (med.) cholesterol count, tasso di colesterolo; ( anche) esame del colesterolo; (med.) blood count, conteggio dei globuli del sangue; esame emocromocitometrico; emocromo; pollen count, tasso di polline nell'aria; sperm count, conta degli spermatozoi4 totale; cifra; numero: the official casualty count, il numero ufficiale delle vittime; body count, numero dei morti; head count, numero dei presenti5 ( boxe) conteggio: count of eight (o eight count) conteggio ( dell'arbitro) fino a otto; to be down for the count, essere al tappeto (per il conteggio); farsi contare; ( di pugile) to take the count, essere contato6 (leg.) capo d'accusa; capo d'imputazione8 (ind. tess.) titolo9 (fis. nucl.) impulso; segnale10 (demogr.) conta, conteggio11 (stat.) conteggio; enumerazione● (gramm. ingl.) count noun, sostantivo numerabile (che ha una forma plurale e al singolare può prendere l'articolo indefinito) □ for a count of, quanto basta per contare fino a; contando fino a: Hold it in place for a count of ten, tienilo fermo contando fino a dieci □ to be out for the count, ( boxe) essere dichiarato fuori combattimento; essere K.O.; (fam.) essere addormentato della grossa, essere svenuto □ ( boxe) to beat the count, rialzarsi prima della fine del conteggio □ On the count of three, jump!, al (mio) tre, saltate! □ to give sb. a count of, contare fino a (un dato numero, come segnale a q. di fare qc.).count (2) /kaʊnt/n.♦ (to) count /kaʊnt/A v. t.1 contare; conteggiare: to count heads, contare i presenti; You can count them on the fingers of one hand, puoi contarli sulle dita di una mano3 contare; tenere conto di: There are twenty of us, not counting the boy, siamo in venti, senza contare il ragazzo5 considerare; reputare: I count myself lucky, mi considero fortunato; He is counted among the best, è considerato fra i migliori6 (demogr., stat.) contareB v. i.2 contare; essere importante; valere; essere valido: It's the thought that counts, è il pensiero che conta; conta il pensiero; DIALOGO → - Discussing an election- Every vote counts!, ogni voto è importante!; His opinion doesn't count, la sua opinione non conta; to count for much [for little], contare (o valere) molto [poco]; to count for nothing, non contare niente; That goal doesn't count, quel gol non è valido; to count as evidence, valere come prova; to count in sb. 's favour, contare a favore di q.● to count one's blessings, essere grato per quello che si ha □ to count the cost of st., considerare quello che verrà a costare qc.; (fig.) calcolare le conseguenze (o i rischi) di qc. □ (fig.) to count the days, contare i giorni; non vedere l'ora □ to count from, a contare da; con decorrenza da ( una certa data) □ to count sheep, contare le pecore ( per addormentarsi) □ (fig.) to count to ten, contare fino a dieci ( per calmarsi) □ (prov.) Don't count your chickens before they are hatched, non dir quattro se non è nel sacco □ (fam. scherz.) who's counting?, che importa (il numero)?; non sottilizziamo!* * *I [kaʊnt]1) (numerical record) conto m., conteggio m.; pol. (at election) scrutinio m.to keep (a) count of sth. — tenere il conto di qcs.
I've lost count of the number of complaints I've received — ho perso il conto delle lamentele che ho ricevuto
2) (level) tasso m., livello m.3) (figure) numero m., cifra f.4) dir. capo m. d'accusa5) (point)6) sport (in boxing)II 1. [kaʊnt]to be out for the count — colloq. essere (sconfitto per) KO; fig. essere KO
1) (add up) contare, conteggiare [points, people, objects]; contare [ one's change]; enumerare, elencare [reasons, causes]to count the votes — pol. fare lo scrutinio dei o contare i voti
55 people, counting the children — 55 persone contando i bambini
20, not counting my sister — 20, senza contare mia sorella
to count the cost of sth. — fig. calcolare il costo o i rischi di qcs
2) (consider)2.to count sb. as sth. — considerare qcn. (come) qcs
1) contare (anche mat.)2) (be of importance) contare, avere importanza•- count in- count on- count up••III [kaʊnt]to stand up and be counted — prendere posizione, esprimere la propria opinione
-
5 ■ go down
■ go downA v. i. + avv.1 andare giù; scendere; abbassarsi: The water level is going down, il livello dell'acqua si sta abbassando; This pill won't go down, questa pillola non vuole andare giù; Go down!, va giù!; va di sotto!2 venire giù; cadere; crollare: The house went down with a crash, la casa è venuta giù (o è crollata) di schianto3 andare giù; calare ( di livello, d'intensità, di valore, ecc.); diminuire; scendere; ribassare: The price of gold has gone down, il prezzo dell'oro è andato giù (o è ribassato); My temperature has gone down, mi è calata la febbre4 (fig.) decadere; degradarsi; peggiorare: The quality of her work has gone down, il livello del suo lavoro è peggiorato5 abbassarsi; sgonfiarsi11 ( di un discorso, ecc.) venire annotato; essere trascritto (o registrato): Everything he says will go down on record, tutto quello che dice sarà messo a verbale13 fare una certa impressione; essere accolto ( bene, male, ecc.); andare giù (fam.): How did the candidate's speech go down?, come è stato accolto il discorso del candidato?15 cadere; arrendersi; essere battuto (o sconfitto): Liverpool went down at home, il Liverpool è stato sconfitto in casa17 – go down with, mettersi a letto con, prendere ( una malattia): Unfortunately, I went down with a bad cold, purtroppo, presi un brutto raffreddoreB v. i. + prep.1 andare giù per; scendere da (o per): As the lift was out of order, I had to go down the stairs, siccome l'ascensore era fuori servizio, dovetti scendere per (o fare) le scale2 andare (o camminare) per: An old man was going down the road, un vecchio camminava per la strada □ to go down the drain, andare per il buco del lavandino; (fig. fam.) andare in malora (o in fumo, o a monte) □ to go down in history, passare alla storia □ to go down in sb. 's opinion, perdere la stima di q.; andare giù a q. (fam.): He's gone down in my opinion, mi è andato giù (del tutto) □ to go down in the world, perdere la propria posizione sociale; decadere; finire in miseria □ to go down on all fours, mettersi carponi □ to go down on one's knees, mettersi (o cadere) in ginocchio □ (fam. volg.) to go down on sb., fare un pompino a q. -
6 ■ go down to
■ go down tov. i. + avv. + prep.2 calare (o diminuire) fino a; scendere a: The price of consumables has gone down to an acceptable level, il prezzo dei generi di consumo è sceso a un livello accettabile3 andare a ( dalla città): I'd like to go down to the country to see my parents, vorrei andare in campagna a trovare i miei genitori4 (spec. sport) essere sconfitto (o battuto, abbattuto) da: He went down to an unknown, è stato sconfitto da un giocatore sconosciuto. -
7 loser
['luːzə(r)]nome perdente m. e f.to be a good, bad loser — sapere, non saper perdere
* * *noun (a person who loses: The losers congratulated the winners.) perdente, sconfitto* * *loser /ˈlu:zə(r)/n.1 perdente; chi perde; sconfitto: to back a loser, puntare su un perdente; The loser must pay, chi perde paga; to be a good [a bad] loser, saper [non saper] perdere● ( Borsa) big losers, titoli in forte ribasso.* * *['luːzə(r)]nome perdente m. e f.to be a good, bad loser — sapere, non saper perdere
-
8 losing
['luːzɪŋ]2) comm. [ concern] in perdita••to be on a losing streak — collezionare una serie di sconfitte, attraversare un momentaccio
* * *losing /ˈlu:zɪŋ/a.● losing cards, carte (da gioco) pessime; (fig.) sfortuna, svantaggio, scarse possibilità di riuscita □ ( sport) losing finalist, ( tennis, ecc.) finalista perdente, perdente della finale; ( calcio, ecc.) squadra che ha perso la finale □ losing streak, serie di sconfitte; serie negativa □ (leg. e fig.) losing suit, causa persa in partenza.* * *['luːzɪŋ]2) comm. [ concern] in perdita••to be on a losing streak — collezionare una serie di sconfitte, attraversare un momentaccio
-
9 upset
I 1. ['ʌpset]1) (surprise, setback) pol. sport risultato m. a sorpresabig Conservative upset — giorn. inaspettata sconfitta per il partito conservatore
2) (upheaval) disordini m.pl., scompiglio m.3) (distress) turbamento m.4) med.2.II 1. [ˌʌp'set]to be o feel upset (distressed) essere turbato (at, about per); (annoyed) essere indispettito, infastidito (at, about per); to get upset — (angry) arrabbiarsi ( about per); (distressed) agitarsi, preoccuparsi ( about per)
1) (distress) [sight, news] turbare, sconvolgere; [ person] mettere agitazione, rendere inquieto2) (annoy) fare adirare3) fig. (throw into disarray) mandare all'aria, sconvolgere [plan, calculations]; cambiare drasticamente [pattern, forecast]; sconvolgere, rovesciare [ situation]4) (destabilize) alterare [ balance]; (knock over) capovolgere, rovesciare2.don't upset yourself — non agitarti, non preoccuparti
* * *past tense, past participle; see upset* * *upset (1) /ʌpˈsɛt/n. [uc]1 esito inaspettato; risultato a sorpresa ( anche sport): It was the biggest upset of the season, è stato il risultato più a sorpresa della stagione2 turbamento; ansia: She caused her parents no end of upset and worries, ha causato ai suoi genitori ansia e preoccupazioni a non finire; a minor domestic upset, un piccolo dramma familiare4 (naut.) rovesciamento; scuffia.upset (2) /ˈʌpsɛt/a.1 (pred.) agitato; turbato: What's the matter? You seem upset, cosa c'è che non va? sembri turbato; He's upset about losing the match, è in crisi perché ha perso la partita3 (form.) capovolto; rovesciato● (comm.) upset price, prezzo d'apertura ( in una vendita all'asta).♦ (to) upset /ʌpˈsɛt/(pass. e p. p. upset) v. t.1 turbare; scombussolare: The news upset him, la notizia lo ha turbato; That boy has done something to upset her, quel ragazzo ha fatto qualcosa che l'ha scombussolata; The sight of blood upsets me, la vista del sangue mi turba2 (form.) capovolgere; rovesciare: The cat upset a cup of milk, il gatto ha rovesciato una tazza di latte; (polit.) to upset the government, rovesciare il governo3 scombussolare; sconvolgere ( equilibrio, progetti): to upset sb. 's plans, scombussolare i piani di q.4 ( di cibo) scombussolare (lo stomaco a): Fried food upsets my stomach, i fritti mi scombussolano lo stomaco: He ate something that upset him, ha mangiato qualcosa che gli ha scombussolato lo stomaco5 (metall.) ricalcare● (fig.) to upset the applecart, rompere le uova nel paniere agli avversari □ to upset sb. 's concentration, far perdere la concentrazione a q.* * *I 1. ['ʌpset]1) (surprise, setback) pol. sport risultato m. a sorpresabig Conservative upset — giorn. inaspettata sconfitta per il partito conservatore
2) (upheaval) disordini m.pl., scompiglio m.3) (distress) turbamento m.4) med.2.II 1. [ˌʌp'set]to be o feel upset (distressed) essere turbato (at, about per); (annoyed) essere indispettito, infastidito (at, about per); to get upset — (angry) arrabbiarsi ( about per); (distressed) agitarsi, preoccuparsi ( about per)
1) (distress) [sight, news] turbare, sconvolgere; [ person] mettere agitazione, rendere inquieto2) (annoy) fare adirare3) fig. (throw into disarray) mandare all'aria, sconvolgere [plan, calculations]; cambiare drasticamente [pattern, forecast]; sconvolgere, rovesciare [ situation]4) (destabilize) alterare [ balance]; (knock over) capovolgere, rovesciare2.don't upset yourself — non agitarti, non preoccuparti
-
10 count out
count out [sth.] contare (uno a uno) [money, cards]; count [sb.] out1) (exclude)2) sportto be counted out — [ boxer] essere messo KO, essere dichiarato sconfitto dopo essere stato contato
* * *vt + adv1) Boxingto be counted out — essere dichiarato (-a) K.O.
2) (money, small objects) contare3) fam* * *count out [sth.] contare (uno a uno) [money, cards]; count [sb.] out1) (exclude)2) sportto be counted out — [ boxer] essere messo KO, essere dichiarato sconfitto dopo essere stato contato
-
11 go down
the plane went down over Normandy, the Channel — l'aereo si è schiantato in Normandia, è caduto nella Manica
to go down well, badly — essere accolto bene, male
4) (become lower) [water level, temperature, price] scendere, abbassarsi, diminuire; [ standard] peggiorare, calare; [ tide] abbassarsi; [storm, wind] calmarsi5) (become deflated) [swelling, tyre] sgonfiarsihe will go down as a great statesman — verrà ricordato o passerà alla storia come un grande uomo di stato
9) (be recorded) essere annotato10) (be stricken)11) BE colloq. (go to prison) andare dentro, in prigione12) inform. [computer, system] piantarsi; go down [sth.] scendere da, per [ hill]; scendere in [ mine]* * *1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) essere accolto bene/male2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) affondare3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) tramontare4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) passare alla storia5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) degradarsi* * *vi + adv1) (sun) tramontare, calare, (person: downstairs) scendere, andar giù, (sink: ship) affondare, (person) andar sotto, (be defeated) crollare2) (be written down) venire registrato (-a)to go down in history/to posterity — passare alla storia/ai posteri
3) (decrease: price, temperature etc) scendere, calare* * *the plane went down over Normandy, the Channel — l'aereo si è schiantato in Normandia, è caduto nella Manica
to go down well, badly — essere accolto bene, male
4) (become lower) [water level, temperature, price] scendere, abbassarsi, diminuire; [ standard] peggiorare, calare; [ tide] abbassarsi; [storm, wind] calmarsi5) (become deflated) [swelling, tyre] sgonfiarsihe will go down as a great statesman — verrà ricordato o passerà alla storia come un grande uomo di stato
9) (be recorded) essere annotato10) (be stricken)11) BE colloq. (go to prison) andare dentro, in prigione -
12 lame duck
1.nome anatra f. zoppa2.lame duck government — = (partito del) governo sconfitto alle elezioni, nel periodo in cui resta in carica per completare il proprio mandato
* * *n* * *1.nome anatra f. zoppa2.lame duck government — = (partito del) governo sconfitto alle elezioni, nel periodo in cui resta in carica per completare il proprio mandato
-
13 ♦ (to) acknowledge
♦ (to) acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/v. t.1 ammettere; riconoscere (la verità di qc.): The company acknowledged that his dismissal was unfair, la società riconobbe l'illegittimità del suo licenziamento; to acknowledge a mistake, ammettere il proprio errore; riconoscere di aver sbagliato; to acknowledge defeat, riconoscersi sconfitto; ammettere la sconfitta2 riconoscere: He is acknowledged as ( o to be) the best in his field, è riconosciuto come il migliore nel suo campo3 riconoscere la validità di; attestare l'autenticità di: to acknowledge a claim, riconoscere la validità di una rivendicazione; to acknowledge a contract, attestare l'autenticità di un contratto; (leg.) to acknowledge a son, riconoscere un figlio4 esprimere gratitudine per; mostrarsi grato per; ringraziare per: to acknowledge sb. 's help, ringraziare q. per il suo aiuto; to acknowledge one's sources, citare le proprie fonti5 confermare il ricevimento di; mandare un cenno di riscontro per; accusare ricevuta di: to acknowledge (receipt of) st., accusare ricevuta di qc.6 riconoscere (la presenza di q.); salutare: He acknowledged me with a nod, mi ha salutato con un cenno del capo. -
14 ♦ candidate
♦ candidate /ˈkændɪdət/n.1 candidato: a candidate for this post [for the presidency], un candidato a questo posto [alla presidenza]; parliamentary candidate, candidato al parlamento; to stand as a candidate ( in an election), candidarsi (a un'elezione); the successful candidate, il candidato vincitore; ( nelle offerte di lavoro) il candidato ideale; unsuccessful candidate, candidato sconfitto; candidato respinto (o bocciato)candidacy, (GB) candidaturen.candidatura. -
15 ♦ concession
♦ concession /kənˈsɛʃn/n. [cu]1 concessione ( in ogni senso): as a concession to fashion, come concessione alla moda; to make concessions, fare concessioni; an oil concession, una concessione petrolifera4 (leg., comm., market.) diritto in concessione; concessione esclusiva5 (comm.) attività (in concessione)● (polit., in USA) concession speech, discorso con cui il candidato sconfitto ( nelle elezioni presidenziali) riconosce la vittoria dell'avversario □ ( USA) concession stand, bancarella; chiosco. -
16 ♦ enough
♦ enough /ɪˈnʌf/A a. e n.abbastanza; a sufficienza; quanto basta; bastante; sufficiente: There was just enough room for two, c'era spazio giusto a sufficienza per due; We have beer enough ( o enough beer), c'è birra a sufficienza; There isn't enough for all of us, non ce n'è abbastanza per tutti (noi); This'll be enough to keep her occupied for an hour, questo basterà per tenerla occupata per un'ora; Ten men are enough, dieci uomini sono sufficienti (o bastano); to have had enough (of), averne abbastanza (di); essere stufo (di); non poterne più (di): We've had enough!, ne abbiamo abbastanza!; siamo stufi!; non ne possiamo più!; I've had enough of you!, ne ho abbastanza di te!; more than enough, più che a sufficienza; anche troppoB avv.1 abbastanza; a sufficienza; quanto basta: well enough, abbastanza bene; Is the trunk large enough?, il baule è abbastanza grande?; This isn't good enough, non è sufficiente; non va bene2 abbastanza; discretamente: interesting enough, abbastanza interessante; He seems nice enough, sembra abbastanza simpatico3 ( con valore rafforzativo) così; ben: I was fool enough to believe him, sono stato così stupido da credergli; He was glad enough to leave, è stato ben lieto di andarsene; oddly enough (o curiously enough) strano a dirsi; stranamente; sure enough, infatti; difatti; come previsto: I checked my pocket, and sure enough, the keys were there, ho controllato in tasca e difatti le chiavi c'eranoC inter.basta!: Enough!, basta così!; non dire altro!● (fam. USA) Enough already!, basta! □ Enough is enough!, quando è troppo, è troppo!; adesso basta!; è ora di finirla! □ (fam.) enough to be going on with, abbastanza per il momento □ (fam. USA) enough to choke a horse, una porzione enorme; un piattone □ to cry «enough», arrendersi; darsi per vinto; riconoscersi sconfitto □ enough and to spare, più che a sufficienza; anche troppo.NOTA D'USO: - enough- NOTA D'USO: - enough o quite?- -
17 gruel
['gruːəl]nome intrad. m. (farina di orzo o avena cotta nell'acqua o nel latte)* * *gruel /ˈgru:əl/n. [u]2 (spreg.) brodaglia; pappa● (fig. slang) to give sb. his gruel, punire q.; sconfiggere (o sgominare, stracciare) q. □ (fig. slang) to have (o to get) one's gruel, essere punito (o sconfitto) duramente; avere quel che ci si merita.* * *['gruːəl]nome intrad. m. (farina di orzo o avena cotta nell'acqua o nel latte) -
18 KISS
I [kɪs]nome bacio m.II 1. [kɪs]to give sb. a kiss — dare un bacio a qcn
verbo transitivo baciareto kiss sb. on — baciare qcn. su [cheek, lips]
2.to kiss sb. goodnight — dare a qcn. il bacio della buonanotte
verbo intransitivo baciarsi••to kiss and tell — = rendere di pubblico dominio le proprie imprese sessuali, specialmente con persone famose
* * *[kis] 1. verb(to touch with the lips as a sign of affection: She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing.) baciare2. noun(an act of kissing: He gave her a kiss.) bacio* * *KISS /kɪs/sigla( slang, comput., org. az., market., keep it simple, stupid) principio secondo cui ogni complessità superflua va evitata.♦ (to) kiss /kɪs/A v. t.1 baciare; dare un bacio a: to kiss each other, baciarsi; to kiss sb. 's hand, baciare la mano a q.; fare il baciamano a q.; to kiss sb. goodnight, dare a q. il bacio della buonanotte; to kiss sb. goodbye, dire addio a q. con un bacio2 (fig.) sfiorare; lambire; carezzare; baciareB v. i.1 baciarsi; scambiarsi baci2 sfiorarsi; lambirsi● ( di due innamorati) to kiss and make up, baciarsi e rappacificarsi; fare la pace con un bacio □ (fam.) to kiss and tell, rivelare una storia amorosa avuta con q. □ (volg.) to kiss sb. 's arse ( USA ass), leccare il culo a q. □ (volg.) Kiss my arse!, vaffanculo!; fottiti! □ (volg. USA) to kiss ass, essere un leccapiedi; leccare il culo □ (infant.) to kiss st. better, far passare con un bacino ( un dolore, ecc.) □ to kiss the Book, baciare la Bibbia (o il Vangelo, ecc., per giurare) □ (fig.) to kiss the cup, bere un sorso □ (fig.) to kiss the dust, mordere la polvere; essere umiliato (o ucciso) □ to kiss st. goodbye, dire addio a qc.; dare l'addio a qc. □ (fig.) to kiss the ground, prostrarsi ( in atto di omaggio); (fig.) essere sconfitto □ to kiss the hand (o to kiss hands), baciare la mano ( del sovrano o di un superiore, come ringraziamento o omaggio) □ to kiss one's hand to sb., mandare un bacio a q. sulla punta delle dita □ (fig. arc.) to kiss the rod, accettare umilmente una punizione □ (volg.) kiss my arse!, fatti fottere! (volg.); va al diavolo!* * *I [kɪs]nome bacio m.II 1. [kɪs]to give sb. a kiss — dare un bacio a qcn
verbo transitivo baciareto kiss sb. on — baciare qcn. su [cheek, lips]
2.to kiss sb. goodnight — dare a qcn. il bacio della buonanotte
verbo intransitivo baciarsi••to kiss and tell — = rendere di pubblico dominio le proprie imprese sessuali, specialmente con persone famose
-
19 ■ lose out to
■ lose out tov. i. + avv. + prep.2 (fig.) perdere terreno a favore di: Retailers are losing out to department stores, i dettaglianti stanno perdendo terreno a favore dei grandi magazzini.NOTA D'USO: - to lose time o to waste time?- -
20 ♦ rival
♦ rival /ˈraɪvl/A n.rivale: Her main rival for the post has withdrawn, la sua principale rivale per il posto si è ritirata; He defeated his nearest rival in the final, ha sconfitto il suo rivale più pericoloso nella finale; As a jazz singer, she has few rivals, come cantante jazz, ha pochi rivali; arch rival, grande rivaleB a.2 concorrente; in concorrenza: (comm.) rival firms [companies], imprese [società] concorrenti (o rivali)● ( sport) rival football fans, tifosi di squadre avversarie; tifoserie rivali □ (econ.) rival goods, beni rivali ( che possono essere consumati da una sola persona alla volta) □ business rivals, concorrenti; rivali in affari □ without a rival, senza pari.(to) rival /ˈraɪvl/v. t.poter competere con; eguagliare: Their reputation rivals those of the top American universities, la loro reputazione eguaglia quella delle migliori università americane.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sconfitto — [part. pass. di sconfiggere1]. ■ agg. [che ha subìto una sconfitta] ▶◀ battuto, superato, vinto. ↑ annientato, sbaragliato, schiacciato, sgominato, sopraffatto. ◀▶ vincente, vincitore, vittorioso. ‖ trionfante. ■ s.m. (f. a ) [chi ha subìto una… … Enciclopedia Italiana
sconfitto — 1scon·fìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1sconfiggere 2. agg., s.m. CO che, chi è stato vinto, battuto; che, chi ha subito una sconfitta: esercito, concorrente sconfitto, squadra sconfitta, la delusione degli sconfitti Sinonimi:… … Dizionario italiano
sconfitto — {{hw}}{{sconfitto}}{{/hw}}part. pass. di sconfiggere (1) ; anche agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) ha subito una sconfitta … Enciclopedia di italiano
sconfitto — pl.m. sconfitti sing.f. sconfitta pl.f. sconfitte … Dizionario dei sinonimi e contrari
sconfitto — part. pass. di sconfiggere; anche agg. e s. m. vinto, superato, sopraffatto, sbaragliato, battuto, debellato, sgominato, sterminato, disperso, annientato, disfatto, domo (lett.) □ perdente CONTR. vincente, vincitore, vittorioso, trionfante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perdente — /per dɛnte/ [part. pres. di perdere ]. ■ agg. 1. [di persona, che esce sconfitto da una gara, da una partita e sim.: giocatore p. ] ▶◀ battuto, sconfitto, vinto. ◀▶ vincente, vincitore, vittorioso. 2. (fig.) [che non riesce mai a conseguire i… … Enciclopedia Italiana
Tanzio da Varallo — Antonio d Enrico, called Tanzio da Varallo, or simply il Tanzio [ Tanzio derives from the patronym d’Anz , i.e. ‘son of Anz’, his father’s name Giovanni being Anz in the German dialect spoken at Alagna.] (c. 1575/1580 – c. 1632/1633) was an… … Wikipedia
sconfiggere (1) — {{hw}}{{sconfiggere (1)}{{/hw}}v. tr. (pres. io sconfiggo , tu sconfiggi ; pass. rem. io sconfissi , tu sconfiggesti ; part. pass. sconfitto ) 1 Vincere in combattimento. 2 (est.) Superare uno o più avversari in gare. ETIMOLOGIA: forse dal lat.… … Enciclopedia di italiano
piegato — agg. [part. pass. di piegare ]. 1. [di oggetto o di parte del corpo che formi una curvatura o un angolo: una lamiera p. ; avere la schiena p. per l artrosi ] ▶◀ curvato, curvo, flesso, incurvato, ricurvo. 2. (fig.) [che ha subìto una sconfitta ed … Enciclopedia Italiana
vinto — [part. pass. di vincere ]. ■ agg. 1. [che ha patito una sconfitta in una guerra, uno scontro e sim.: il nemico v. ] ▶◀ battuto, sconfitto, sopraffatto, superato. ↑ annientato, debellato, sbaragliato, sgominato. ◀▶ vincente, vittorioso.… … Enciclopedia Italiana
vittorioso — /vit:o rjoso/ [dal lat. tardo victoriosus ]. ■ agg. [che ha riportato la vittoria: l esercito v. ] ▶◀ vincente, vincitore. ↑ trionfatore. ◀▶ battuto, perdente, sconfitto, vinto. ■ s.m. (f. a ) [chi ha riportato la vittoria] ▶◀ [➨ vittorioso agg.] … Enciclopedia Italiana
