-
1 schuin
1 [scheef] 〈bijvoeglijk naamwoord; overdwars〉 oblique ⇒ 〈 hellend〉 incliné 〈 bijwoord〉 obliquement⇒ en biais♦voorbeelden:schuin schrift • écriture anglaiseeen schuin vlak • un plan inclinéeen stof schuin afknippen • couper un tissu dans le biaisschuin gedrukt • imprimé en italiqueschuin oversteken • traverser en diagonalehier schuin tegenover • presque en face -
2 schuin
-
3 schuin
oblique -
4 schuin gedrukt
schuin gedrukt -
5 schuin oversteken
schuin oversteken -
6 schuin schrift
schuin schrift -
7 een schuin vlak
-
8 een stof schuin afknippen
een stof schuin afknippen -
9 hier schuin tegenover
hier schuin tegenover -
10 iets schuin over de schouder dragen
iets schuin over de schouder dragenporter qc. en bandoulièreDeens-Russisch woordenboek > iets schuin over de schouder dragen
-
11 met een schuin oog kijken naar
met een schuin oog kijken naar -
12 zij wonen schuin over het stadhuis
zij wonen schuin over het stadhuisDeens-Russisch woordenboek > zij wonen schuin over het stadhuis
-
13 hellen
1 [afwijken van de loodlijn] pencher2 [schuin aflopen] être en pente3 [neigen] pencher (pour)♦voorbeelden:voorover hellen • pencher en avantde muur helt naar links • le mur penche à gauche3 naar iemands zijde hellen • pencher pour qn.het helt naar het groene • ça tire sur le vert -
14 iets rechtop zetten
iets rechtop zetten〈 neerzetten〉 poser qc. droit; 〈m.b.t. iets dat schuin staat of omgevallen is〉 remettre qc. d'aplomb -
15 oplopend
-
16 over
over11 [voorbij] passé♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉1 [van de ene plaats naar de andere] à travers2 [op een andere plaats] de l'autre côté♦voorbeelden:over en weer • de part et d'autreover en weer lopen • faire les cent paselkaar over en weer verwijten maken • se faire des reproches réciproquesmorgen gaan we over • on déménage demainmijn tante is gisteren over geweest • hier ma tante est venue nous voir〈 communicatie(media)〉 over! • terminé!→ link=reden redente over • plus qu'il n'en fautvoorbeelden te over • les exemples abondentgelegenheid te over! • les occasions ne manquent pas!————————over2〈 voorzetsel〉1 [algemeen] sur2 [via] par3 [boven, langs iets heen] au-dessus de4 [aan de andere kant van] de l'autre côté de5 [na verloop van] dans6 [meer, verder dan] plus de7 [tegenover] en face de♦voorbeelden:het nieuws verspreidde zich over het hele land • la nouvelle se répandit dans tout le paysover de straat lopen • marcher dans la ruezij heeft iets innemends over zich • elle a qc. d'avenantover de post • par la posteik heb het over de radio gehoord • je l'ai entendu à la radio3 over de grens komen • franchir, passer la frontièrevandaag over acht dagen • aujourd'hui en huitde temperatuur was over de 30° • il faisait plus de 30°het is over vieren • il est quatre heures passées→ link=wereld wereld -
17 rechtop
♦voorbeelden:zij zat rechtop in bed • elle était assise dans son litiets rechtop zetten • 〈 neerzetten〉 poser qc. droit; 〈m.b.t. iets dat schuin staat of omgevallen is〉 remettre qc. d'aplombrechtop! • tiens-toi droit! -
18 schouder
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 zijn schouders onder iets zetten • se battre pour qc.schouder aan schouder • coude à coudeiemand op de schouders nemen • prendre qn. sur ses épaulesiemand op de schouder tikken • taper sur l'épaule à, de qn.iets schuin over de schouder dragen • porter qc. en bandoulièreover iemands schouder meelezen • lire par-dessus l'épaule de qn.ik kom tot aan zijn schouders • je lui arrive à l'épaule〈 figuurlijk〉 een last van iemands schouders nemen • débarrasser qn. d'un poids -
19 vlak
vlak1〈 het〉♦voorbeelden:een schuin vlak • une face obliquein het culturele vlak • sur le plan cultureleen hellend vlak • un plan inclinéeen lijn aanbrengen in een vlak • projeter une ligne sur un plan————————vlak21 [effen, glad] plat2 [met weinig contrasten] terne♦voorbeelden:1 iemand slaan met de vlakke hand • frapper qn. avec le plat de la maineen vlak land • un pays plathet vlakke veld • la rase campagneiets vlak maken • aplanir qc.; 〈 glad〉 lisser qc.II 〈 bijwoord〉1 [zonder helling] à plat2 [recht; zonder tussenruimte, tussenpoos] juste♦voorbeelden:vlak (van) tevoren • juste avantvlak aan de kant • juste au bordvlak bij de school • tout près de l'écolehet succes is vlak bij • le succès est en vuevlak langs de muren lopen • raser les mursvlak na iemand aankomen • arriver sur les pas de qn.hier vlak om de hoek • à quatre pas d'iciik kreeg de bal vlak tegen mijn voorhoofd • j'ai reçu le ballon en plein front
См. также в других словарях:
schuin — skoynsi … Woordenlijst Sranan
AFRAMOINUM MELEGUETA (ROSCOE) К. SCHUIN. - МЕЛЕГЕТСКИЙ ПЕРЕЦ — см. 213. Многолетнее растение. A. melegueta (Roscoe) К. Schuin. Мелегетский перец in Pflanzenr. IV, 46 (1904) 204. Dalziel (1937) 471. Berger (1952) 320. Walker, Sillans (1961) 428. S у n. Amomum melegueta Roscoe. M е с т н. н а з в. Англ.… … Справочник растений
AFRAMOINUM DANIELLII (HOOK, F.) К. SCHUIN. - МАДАГАСКАРСКИЙ КАРДАМОН — см. 213. Многолетнее растение. A. daniellii (Hook, f.) К. Schuin. Мадагаскарский кардамон in Pflanzenr IV, 46 (1904) 218. Berger (1952) 317, f. S у n. Amomum daniellii Hook, f.; A. afzelii Hook. Р а с п р. Троп. Афр.: Камерун, устье Нигера, о.… … Справочник растений
AFRAMOINUM GRANUM PARADISI К. SCHUIN. - ПЕРЕЦ АЛЛИГАТОРА — см. 213. Многолетнее растение. A. granum paradisi К. Schuin. Перец аллигатора in Pflanzenr. IV, 46 (1904) 213. Dalziel (1937) 470. S у n. A. grandiflorum Smith; A. afzelii Roscoe; A. excapum Sims.; A. palustre Afzel. M е с т н. н а з в. Англ.… … Справочник растений
PHAEOMERIA UTROPURPURCA К. SCHUIN. - ФЕОМЕРИЯ ТЕМНОПУРПУРНАЯ — см. 214. Многолетнее растение. Ph. utropurpurca К. Schuin. Ф. темнопурпурная in Pflanzenr. IV. 46 (1904) 266. Ochse (1931b) 754. S у n. Elettaria atropurpuren Teysm. et Binn. Р а с п р. Суматра, Ява. К у л ь т. Ява (редко). Х о з. з н а ч. Пищ.… … Справочник растений
PHAEOMERIA MAGNIFIES (ROSCOE) К. SCHUIN. - ФЕОМЕРИЯ ВЕЛИКОЛЕПНАЯ — см. 214. Многолетнее растение. Rh. magnifies (Roscoe) К. Schuin. Ф. великолепная in Pflanzenr. IV, 46 (1904) 262. S у n. Elletaria speciosa Blume; Alpinia magnified Roscoe; A. speciosa D. Dietr.; Phaeomeria imperialis Lindl.; Nicolaia imperialis… … Справочник растений
AFRAMOINUM К. SCHUM. — АФРАМОМУМ — 213. Aframoinum К. Schum. Афрамомум см … Справочник растений
Grand Prix Paul-Gilson — Les radios francophones publiques décernent chaque année le Grand Prix international de la fiction radiophonique Paul Gilson. Sommaire 1 Quelques lauréats 2 Le grand prix Paul Gilson fiction 3 Le grand prix Paul Gilson documentaire … Wikipédia en Français
PHAEOMERIA LINDL. — ФЕОМЕРИЯ — 214. Phaeomeria Lindl. Феомерия см … Справочник растений
Askance — A*skance , Askant A*skant , adv. [Cf. D. schuin, schuins, sideways, schuiven to shove, schuinte slope. Cf. {Asquint}.] Sideways; obliquely; with a side glance; with disdain, envy, or suspicion. [1913 Webster] They dart away; they wheel askance.… … The Collaborative International Dictionary of English
Askant — Askance A*skance , Askant A*skant , adv. [Cf. D. schuin, schuins, sideways, schuiven to shove, schuinte slope. Cf. {Asquint}.] Sideways; obliquely; with a side glance; with disdain, envy, or suspicion. [1913 Webster] They dart away; they wheel… … The Collaborative International Dictionary of English
