-
1 mat
mat1〈de〉♦voorbeelden:ruige mat • tapis-brosse————————mat21 [dof, glansloos] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 mat ⇒ 〈m.b.t. kleuren〉 terne 〈bijwoord; met matte blik〉 d'un regard terne♦voorbeelden:hij reageerde nogal mat op ons plan • il n'a pas été très emballé par notre projetmat staan • être mat -
2 duf
-
3 mat
1. v1) tapis m2) paillasson m [porte]2. bn1) mat, terne2) opaque, mat3) faible4) mat [échecs]3. bw2) faiblement -
4 duf
♦voorbeelden:duffe smaak • goût de moisiduf ruiken • sentir le moisidoe toch niet zo duf! • ne fais pas l'imbécile! -
5 glansloos
1 terne♦voorbeelden:langzamerhand begon zij het leven glansloos te vinden • elle commençait peu à peu à trouver la vie terne -
6 vaal
-
7 vlak
vlak1〈 het〉♦voorbeelden:een schuin vlak • une face obliquein het culturele vlak • sur le plan cultureleen hellend vlak • un plan inclinéeen lijn aanbrengen in een vlak • projeter une ligne sur un plan————————vlak21 [effen, glad] plat2 [met weinig contrasten] terne♦voorbeelden:1 iemand slaan met de vlakke hand • frapper qn. avec le plat de la maineen vlak land • un pays plathet vlakke veld • la rase campagneiets vlak maken • aplanir qc.; 〈 glad〉 lisser qc.II 〈 bijwoord〉1 [zonder helling] à plat2 [recht; zonder tussenruimte, tussenpoos] juste♦voorbeelden:vlak (van) tevoren • juste avantvlak aan de kant • juste au bordvlak bij de school • tout près de l'écolehet succes is vlak bij • le succès est en vuevlak langs de muren lopen • raser les mursvlak na iemand aankomen • arriver sur les pas de qn.hier vlak om de hoek • à quatre pas d'iciik kreeg de bal vlak tegen mijn voorhoofd • j'ai reçu le ballon en plein front -
8 dof
-
9 kleurloos
-
10 dof
♦voorbeelden:dof maken • ternirdof worden • se ternirmet een doffe stem spreken • parler d'une voix éteinte -
11 een doffe blik
een doffe blik -
12 een grijze dag
een grijze dag -
13 een steriel persoon
een steriel persoon -
14 flets
1 [niet gezond] blafard2 [niet helder] terne3 [slap, verlept] fané♦voorbeelden:flets uit zijn ogen kijken • avoir le regard éteint -
15 grijs
1 [algemeen] gris2 [zeer oud] lointain♦voorbeelden:een grijs hoofd • une tête blanchehij is grijs geworden • il a blanchigrijs schilderen • peindre en grishij, zij wordt grijs • ses cheveux grisonnentgrijs van het stof • gris de poussièrehet grijs • le griszij was in het grijs • elle était en gris→ link=haar haarmaak het nou niet te grijs • n'exagère pas -
16 groezelig
2 [vaal van kleur] terne♦voorbeelden: -
17 het vaal van dat blauw
het vaal van dat blauw -
18 kleurloos
-
19 langzamerhand begon zij het leven glansloos te vinden
langzamerhand begon zij het leven glansloos te vindenDeens-Russisch woordenboek > langzamerhand begon zij het leven glansloos te vinden
-
20 matglanzend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Terne — is an alloy coating of lead and tin used to cover steel, in the ratio of 20% tin and 80% lead. Terne is used to coat sheet steel to inhibit corrosion. It is the one of the cheapest alloys suitable for this, and the tin content is kept at a… … Wikipedia
terne — 1. (tèr n ) adj. Qui n a point ou qui a peu d éclat. • Les yeux ternes ne disent presque rien, J. J. ROUSS. Ém. I. • Le poli terne, gras et savonneux de tous les jades, BUFF. Min. t. VII, p. 52. Terme de peinture. Coloris terne, coloris… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
terne — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que presume de valiente. 2. Uso/registro: elevado. Que es obstinado: Con los años me he vuelto terne y cabezota. 3. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terne — TERNE. adj. de t. g. Qui n a point l éclat qu il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d une autre chose. Vostre argenterie est terne. ces pierreries sont ternes. le cristal est terne auprés du diamant … Dictionnaire de l'Académie française
Terne — Terne, 1) so v.w. Ternion; 2) drei besetzte Nummern im Lotto, s.d. 1) c) … Pierer's Universal-Lexikon
Terne — (Ternion, lat.), Zusammenstellung je dreier Dinge aus einer größern Anzahl (vgl. Kombinationslehre), insbes. beim Lottospiel jede Zusammenstellung von drei bestimmten Nummern unter den vorhandenen 90 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Terne — (lat.), s. Lotto … Kleines Konversations-Lexikon
Terne — Terne, der Dreitreffer im Zahlenlotto; ternär, dreifach … Herders Conversations-Lexikon
terne — (tûrn) n. Terneplate. * * * … Universalium
terné — terné, ée (tèr né, née) adj. Terme de botanique. Il se dit des parties qui sont rapprochées trois par trois. Les feuilles du trèfle sont ternées, c est à dire composées de trois folioles. ÉTYMOLOGIE Lat. ternus, triple … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
terne — Terne, Liuidus … Thresor de la langue françoyse