-
1 een hellend vlak
-
2 schuin
1 [scheef] 〈bijvoeglijk naamwoord; overdwars〉 oblique ⇒ 〈 hellend〉 incliné 〈 bijwoord〉 obliquement⇒ en biais♦voorbeelden:schuin schrift • écriture anglaiseeen schuin vlak • un plan inclinéeen stof schuin afknippen • couper un tissu dans le biaisschuin gedrukt • imprimé en italiqueschuin oversteken • traverser en diagonalehier schuin tegenover • presque en face -
3 scheef
1. bn1) oblique, incliné2) tordu3) faux/fausse2. bw1) obliquement, de travers2) de travers3) mal, de travers -
4 schuin
-
5 een schuin vlak
-
6 hellend
-
7 scheef
1 [niet recht] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 oblique ⇒ 〈 hellend〉 incliné 〈 bijwoord〉 obliquement⇒ de travers♦voorbeelden:iemand scheef aankijken • regarder qn. de traverseen muts scheef op het hoofd hebben • avoir son bonnet de traverseen kopje scheef houden • tenir une tasse inclinéedie kantlijn loopt scheef • cette marge n'est pas droiteiets scheef snijden • ne pas couper droit qc.de tafel staat scheef • la table n'est pas d'aplombde zaak gaat scheef • l'affaire tourne mal→ link=oog oog -
8 vlak
vlak1〈 het〉♦voorbeelden:een schuin vlak • une face obliquein het culturele vlak • sur le plan cultureleen hellend vlak • un plan inclinéeen lijn aanbrengen in een vlak • projeter une ligne sur un plan————————vlak21 [effen, glad] plat2 [met weinig contrasten] terne♦voorbeelden:1 iemand slaan met de vlakke hand • frapper qn. avec le plat de la maineen vlak land • un pays plathet vlakke veld • la rase campagneiets vlak maken • aplanir qc.; 〈 glad〉 lisser qc.II 〈 bijwoord〉1 [zonder helling] à plat2 [recht; zonder tussenruimte, tussenpoos] juste♦voorbeelden:vlak (van) tevoren • juste avantvlak aan de kant • juste au bordvlak bij de school • tout près de l'écolehet succes is vlak bij • le succès est en vuevlak langs de muren lopen • raser les mursvlak na iemand aankomen • arriver sur les pas de qn.hier vlak om de hoek • à quatre pas d'iciik kreeg de bal vlak tegen mijn voorhoofd • j'ai reçu le ballon en plein front
См. также в других словарях:
incliné — incliné, ée [ ɛ̃kline ] adj. • encliné 1534; de incliner 1 ♦ Placé dans une position oblique. (Par rapport au plan horizontal). Toits très inclinés. ⇒ pentu. (Par rapport au plan vertical). Dossier d un siège en position inclinée. « Il avait la… … Encyclopédie Universelle
Incline — In*cline , v. t. 1. To cause to deviate from a line, position, or direction; to give a leaning, bend, or slope to; as, incline the column or post to the east; incline your head to the right. [1913 Webster] Incline thine ear, O Lord, and hear. Is … The Collaborative International Dictionary of English
incliné — incliné, ée (in kli né, née) part. passé d incliner. 1° Qui fait un angle par rapport à une certaine direction. • Cette ligne, qui fait le milieu de la bande du nouveau continent, est inclinée à l équateur d environ 30 degrés, BUFF. Hist. nat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
incline — vb 1 lean, *slant, slope Analogous words: bend, *curve: *swerve, veer, deviate: deflect, *turn 2 Incline, bias, dispose, predispose mean to influence one to take a stated or implied attitude to something or to someone or to ha … New Dictionary of Synonyms
Incline — In*cline , v. i. [imp. & p. p. {Inclined}; p. pr. & vb. n. {Inclining}.] [OE. inclinen, enclinen, OF. encliner, incliner, F. incliner, L. inclinare; pref. in in + clinare to bend, incline; akin to E. lean. See {Lean} to incline.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
incline — [n] slope acclivity, approach, ascent, cant, declivity, descent, dip, grade, gradient, inclination, lean, leaning, plane, ramp, rise, slant, tilt; concept 738 incline [v1] tend toward affect, be disposed, bend, be partial, be predisposed, be… … New thesaurus
incline — index convince, desire, dispose (incline), gravitate, lobby, motivate, preconceive, prompt, slant … Law dictionary
incliné — Incliné, [inclin]ée. part. Corps incliné. la teste inclinée … Dictionnaire de l'Académie française
incline — [in klīn′; ] for n., usually [ in′klīn΄] vi. inclined, inclining [ME enclinen < OFr encliner < L inclinare < in , on, to + clinare, to LEAN1] 1. to deviate from a horizontal or vertical position, course, etc.; lean; slope; slant 2. to… … English World dictionary
Incline — In*cline , n. An inclined plane; an ascent or descent; a grade or gradient; a slope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Incline — Incline, inclined, inclining, or inclination may refer to:* Inclined plane * Inclination (and a novella of the same name) * cable hauled railways * Inclined loop * Inclined rig * Inclined soles * Inclined tower * Inclining test * Slope … Wikipedia