-
1 choc
choc [sĵok]〈m.〉♦voorbeelden:sous le choc • door de schok→ ondetraitement de choc • shockbehandelingchoc opératoire • postoperatieve shockm1) schok, botsing2) shock -
2 ébranlement
ébranlement [eebrãlmã]〈m.〉1 schudding ⇒ trilling, beving2 schok ⇒ stoot, hort3 schok ⇒ verwarring, ontdaanheid4 (het) aan het wankelen brengen ⇒ (het) ondermijnen, (het) aantastenm1) schudding, beving2) schok4) vertrek [trein] -
3 sursaut
sursaut [suursoo]〈m.〉1 plotselinge schok ⇒ (het) plotselinge opspringen, opschrikken2 plotselinge opleving, opflikkering ⇒ uitbarsting♦voorbeelden:se réveiller en sursaut • wakker schrikkenm -
4 amortir
amortir [aamortier]1 temperen ⇒ dempen, breken♦voorbeelden:1 verflauwen ⇒ zwakker, getemperd worden1. v1) breken [schok, val]2) dempen [geluid, licht]3) delgen, aflossen [schuld]4) afschrijven [gebouw, machine]5) stoppen [bal]2. s'amortirvzwakker/getemperd worden -
5 impact
-
6 percussion
-
7 secousse
secousse [səkoes]〈v.〉♦voorbeelden:par secousses • schoksgewijs, met horten en stotenfschok, stoot -
8 cahot
-
9 commotion
-
10 convulsion
-
11 saccadé
-
12 sursauter
-
13 à-coup
-
14 amortir un choc
amortir un choc -
15 amortissement
amortissement [aamortiesmã]〈m.〉♦voorbeelden: -
16 commotionner
commotionner [kommoosjonnee]〈 werkwoord〉 〈 ook figuurlijk〉 -
17 en sursaut
en sursaut -
18 *haut-le-corps
*haut-le-corps ['oolkor]〈m.〉♦voorbeelden: -
19 *heurt
-
20 l'amortissement d'un choc
l'amortissement d'un chocDictionnaire français-néerlandais > l'amortissement d'un choc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schok — schok·ker; … English syllables
schokker — schok·ker … English syllables
Schuckmann — bzw. Schuppmann ist ein deutscher Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 1.1 Die ersten Schucke/Schuckmann 1.2 Schockmann/Schuckmann aus Lippe 1.3 … Deutsch Wikipedia
Schuppmann — Schuckmann bzw. Schuppmann ist ein deutscher Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 1.1 Die ersten Schucke/Schuckmann 1.2 Schockmann/Schuckmann aus Lippe (Land) 1.3 Schocke / Schucke 2 … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Scho — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
shock — {{11}}shock (1) sudden blow, 1560s, a military term, from M.Fr. choc violent attack, from O.Fr. choquer strike against, probably from Frankish, from a P.Gmc. imitative base (Cf. M.Du. schokken to push, jolt, O.H.G. scoc jolt, swing ). Meaning a… … Etymology dictionary
Shock — Shock, n. [Cf. D. schok a bounce, jolt, or leap, OHG. scoc a swing, MHG. schoc, Icel. skykkjun tremuously, F. choc a shock, collision, a dashing or striking against, Sp. choque, It. ciocco a log. [root]161. Cf. {Shock} to shake.] 1. A quivering… … The Collaborative International Dictionary of English
Prague — This article is about the capital of the Czech Republic. For other uses, see Prague (disambiguation). Prague Czech: Praha Montage … Wikipedia
Brno — Statutory city Montage of Brno • Left, row 1: Cathedral of St. Peter and Paul on Petrov hill • Left, row 2: Veveří Castle • Left, row 3: Hi … Wikipedia
Netherlands in the Eurovision Song Contest 1992 — Eurovision Song Contest 1992 Country Netherlands National selection Selection process … Wikipedia
Чехия — или Богемия (чешск. Čechy, Čechie, České kraleství, Česká země; польск. Częchy, Czeska ziemia; немецк. Böhmen; франц. Bohême; лат. Bohemia) некогда самостоятельное и независимое королевство, а теперь принадлежащая к Цислейтанской части Австро… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона