-
1 schneiden
schnéiden*I vt1. ре́зать; отреза́ть; среза́ть2. пили́ть ( лес)3. стричь (ногти, волосы)4. коси́ть ( траву)5. пересека́ть (тж. мат.)6. опери́ровать, ре́зать7. выреза́тьden Rock gló ckig schné iden — крои́ть расклешё́нную ю́бку
8. кино монти́ровать9. тех. нареза́ть ( резьбу)sich ins é igene Fleisch schné iden разг. — наказа́ть самого́ себя́
1. поре́затьсяsich in den Fí nger schné iden — поре́зать па́лец
2. пересека́ться, перекре́щиваться -
2 schnellen
schnéllenI vt броса́ть, мета́ть, швыря́тьII vi (s)1. (стреми́тельно) лете́ть, взлета́ть, подска́кивать2. пружи́нить3.: -
3 Schneiden
Schnéiden n -s1. ре́зание; ре́зка2. монта́ж (кинофильма, звукозаписи)3. кро́ссинг ( нарушение правил на дистанции спортивного бега)4.:Schné iden des Balls спорт. — подре́зка мяча́
◇hier ist é ine Luft zum Schné iden разг. — здесь (во́здух) хоть топо́р ве́шай
der Né bel war zum Schné iden dick разг. — тума́н был густо́й — хоть ножо́м режь
-
4 Schneider
Schnéider m -s, =1. портно́й2. карт. 30 очко́в ( при игре в скат)Schné ider máchen [sein] — проигра́ть, не набра́в 30 очко́в
1) набра́ть (свы́ше) 30 очко́в2) разг. вы́йти из (тру́дного) положе́ния3) ирон. быть уже́ не пе́рвой мо́лодости ( за 30 лет) -
5 Schnecke
Schnécke f =, -n1. ули́тка2. pl зоол. брюхоно́гие (ули́тки) ( Gastropoda)3. архит. волю́та, завито́к4. тех. шнек, червя́к5. анат. ули́тка6. кул. плю́шка7. pl бара́нки ( причёска из кос) -
6 Schnellläuferin
Schnẹll|läu|fer(in) Im(f) (SPORT)sprinter II Schnẹll|läu|ferm (ASTRON)high-velocity star; (TECH) high-speed machine -
7 Schneckenpost
Schnéckenpost f =: -
8 Schneckentempo
-
9 Schneeballschlacht
Schnéeballschlacht f =, -enигра́ в снежки́é ine Schné eballschlacht má chen — игра́ть в снежки́
-
10 schneegängig
-
11 Schneemann
Schnéemann m -(e)s,..männerснегови́к; сне́жная ба́ба -
12 Schneeschuh
-
13 schneesicher
schnéesicher a:ein schné esicherer Ort — ме́сто, где сохраня́ется снегово́й покро́в ( достаточный для занятия зимними видами спорта)
-
14 Schneetreiben
-
15 Schneide
Schnéide f =, -n1. ле́звие; остриё́2. резе́ц; нож◇es steht auf des Mé ssers Schné ide разг. — де́ло нахо́дится в крити́ческом положе́нии (может решиться как в ту, так и в другую сторону); ≅ де́ло виси́т на волоске́
-
16 schneidend
schnéidendII part adj1. о́стрый ( о боли); язви́тельный ( о насмешке)2. ре́зкий, прони́зывающий (о ветре и т. п.); пронзи́тельный (о свисте и т. п.)schné idender Ton — ре́зкий тон
-
17 schnelle
-
18 Schnellgericht
Schnéllgericht I n -(e)s, -e1. блю́до бы́строго приготовле́ния2. гото́вое [дежу́рное] блю́до (в ресторане и т. п.)Schnéllgericht II n -(e)s, -e юр.суд, рассма́тривающий де́ло в уско́ренном поря́дке -
19 Schnelligkeit
-
20 schnellebig
schnẹllebigadjSee:* * *schnelle·bigALT* * *s. schnelllebig* * *s. schnelllebig* * *adj.fast moving adj.
См. также в других словарях:
æschne — [ ɛskn ] n. f. • 1885; lat. zool. aeschna; o. i. ♦ Zool. Grande libellule (odonates) à abdomen long et étroit. ● æschne nom féminin (latin scientifique æschna) Grande libellule aux couleurs vives, à l abdomen cylindrique, au vol puissant, et dont … Encyclopédie Universelle
Æschne — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Æschne » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Æschne … Wikipédia en Français
Æschne bleue — Æschne bleue … Wikipédia en Français
Æschne mixte — Aeshna … Wikipédia en Français
Æschne des joncs — Aeshna juncea Aeshna juncea … Wikipédia en Français
Schne'ur Salman — Salman im Jahre 1798 Rabbiner Schne ur Salman von Liadi (hebräisch שניאור זלמן מליאדי; * 15. September 1745greg. in Ljosna; † … Deutsch Wikipedia
schne — aeschne … Dictionnaire des rimes
Aeschne Bleue — Æschne bleue Æschne bleue … Wikipédia en Français
Aeschne bleue — Æschne bleue Æschne bleue … Wikipédia en Français
Aeshna cyanea — Æschne bleue Æschne bleue … Wikipédia en Français
Aeshne bleue — Æschne bleue Æschne bleue … Wikipédia en Français