-
61 προ-αγρυπνέω
προ-αγρυπνέω, im voraus schlaflos sein, d. i. vorher wachen, Suid.
-
62 παν-ά-ϋπνος
παν-ά-ϋπνος, ganz schlaflos, Opp. Hal. 2, 659.
-
63 παν-άγρυπνος
παν-άγρυπνος, ganz schlaflos, ganz wach, μέριμνα, Mel. 112 (VII, 195).
-
64 φιλ-άγρ-υπνος
φιλ-άγρ-υπνος, Schlaflosigkeit liebend, die Nächte gern schlaflos zubringend; παννυχίδες Ep. ad. 525 ( Plan. 309); λύχνος Mel. 66 (V, 197); νύξ 103 (V, 166).
-
65 δι-αγρ-υπνέω
δι-αγρ-υπνέω, die ganze Nacht durch schlaflos sein, wachen, Ar. Ran. 931; Plut. Cat. min. 27; τὴν νύκτα, D. Sic. 14, 105.
-
66 ὀρθρεύω
ὀρθρεύω, früh aufsein, am frühen Morgen wachen, am frühen Morgen Etwas thun; Theocr. 10, 58; Luc. Gall. 1; – übh. schlaflos sein, ὀρϑρεύουσαν ψυχὰν ἐκπληχϑεῖσα, Eur. Troad. 182; γόοισιν ὀρϑρευομένα, Suppl. 977; – B. A. 54 wird ὀρϑρεύεσϑαι erkl. τὸ λύχνῳ προςκεῖσϑαι πρὶν ἡμέραν γενέσϑαι.
-
67 ἀ-βρίξ
-
68 ἀγρ-υπνέω
ἀγρ-υπνέω, (- νος), schlaflos sein, wachen, Plat. Legg. III, 695 a; dem καϑεύδειν entgegengesetzt Xen. Cyr. 8, 3, 42; τὴν νύκτα Hell. 7, 2, 19; τὴν νύκτα ἠγρυπνήκαμεν Men. Ath. IV, 172 at Plut. Them. 3, der Alex. virt. II, 4 auch τοῖς καιροῖς ἀγρ. sagt, aufmerksam sein auf; auch εἴς τι, N. T.
-
69 ἀλέκτωρ
-
70 ἄ-τερπνος
-
71 ἄ-ϋπνος
ἄ-ϋπνος, schlaflos, Hom. u. Folgde, sowohl von Personen als auch Sachen, πολλὰς ἀύπνους νύκτας ἴαυον Il. 9, 325; γῆρας Eur. I. A. 4; ὕπνος, ein Schlaf, der so gut wie keiner ist, der nicht erquickt, Soph. Phil. 837; übertr., κρῆναι O. C. 691, nie versiegende Quellen; πηδάλια, nie ruhende, Aesch. Spt. 189. Auch in Prosa, Plat. Tim. 52 b.
-
72 ἄγρ-υπνος
ἄγρ-υπνος, schlaflos, Ζηνὸς βέλος, unermüdlich, Aesch. Pr. 358; Theocr. 24, 104 u. oft in Anth., z. B. πόϑος Mel. 21 (Xt I, 19); μέριμναι Stat. Fl. 8 ( Plan. 211); δυςπαϑία Iulian. 27 ( Plan. 113); bes. von Sorzen; ἀγρ. ὑπὸ φροντίδων Luc. Dial. Mort. 7, 4; wachsam, ὥςπερ κύνες Plat. Rep. III, 404 a; τὸ ἄγρ., Wachsamkeit, Plut. Is. et Os. 11. – Den Schlaf vertreibend, Arist. probl. 18, 7.
-
73 ἐπ-άγρυπνος
ἐπ-άγρυπνος, schlaflos, Sp.
-
74 ὑπερ-αγρυπνέω
ὑπερ-αγρυπνέω, für Einen schlaflos sein, wachen, τινός, Ael. H. A. 8, 25.
-
75 ὑπ-άγρυπνος
ὑπ-άγρυπνος, etwas schlaflos, Hippocr.
-
76 без сна
part.gener. schlaflos, wach -
77 метаться в бессоннице
vУниверсальный русско-немецкий словарь > метаться в бессоннице
-
78 insomniaque
ɛ̃sɔmnjakadjinsomniaqueinsomniaque [ɛ̃sɔmnjak]I Adjectifan Schlaflosigkeit leidend; Beispiel: être insomniaque Schlafstörungen habenjd, der an Schlaflosigkeit leidet -
79 søvnløs
adj.schlaflos -
80 blanco
1. 'blaŋko adj1) ( color) weiß2)3) FIN blanko2. 'blaŋko m————————Weiße der, die————————sustantivo masculino(figurado) [acertar] den Nagel auf den Kopf treffen————————blanca sustantivo femenino1. MÚSICA halbe Note2. (locución)————————en blanco locución adverbial1. [vacío] leer2. [sin saber]3. [sin dormir] schlaflos————————blanco del ojo sustantivo masculinoblanco1blanco1 ['blaŋko]num3num (espacio en un escrito) leerer Zwischenraum masculino; cheque en blanco economía Blankoscheck masculino; tener la mente en blanco ein Blackout haben————————blanco2blanco2 , -a ['blaŋko, -a]I adjetivonum1num (de tal color) weißnum2num (cerveza) hellnum3num (tez) bleichII sustantivo masculino, femenino(persona) Weiße(r) masculino y femenino
См. также в других словарях:
Schlaflos — (Originaltitel: Insomnia) ist der Titel eines Romans des US amerikanischen Autors Stephen King. Die US amerikanische und die deutsche Erstausgabe erschienen im Jahr 1994. Die Handlung spielt wie in Kings Werken Es und Duddits in der fiktiven… … Deutsch Wikipedia
Schlaflos — Schlaflos, er, este, adj. et adv. des Schlafes beraubt, Mangel an der nöthigen Neigung zum Schlafe habend. Die Nacht schlaflos zubringen. Viele schlaflose Nächte haben. Schon bey dem Willeram slaffeloso … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlaflos — schlaflos:schlafloseNächtehaben:⇨Sorge(3);schlafloseNächtebereiten:a)⇨Sorge(4)–b)⇨beunruhigen(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
schlaflos — ↑vigil … Das große Fremdwörterbuch
schlaflos — schlaf|los [ ʃla:flo:s] <Adj.>: ohne Schlaf, ohne schlafen zu können: sie lag stundenlang schlaflos; eine schlaflose Nacht (Nacht, in der man nicht schlafen kann). * * * schlaf|los 〈Adj.〉 ohne Schlaf, nicht schlafen könnend ● ich habe… … Universal-Lexikon
Schlaflos! — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/MaiRelevanz? Don… … Deutsch Wikipedia
Schlaflos in Seattle — Filmdaten Deutscher Titel Schlaflos in Seattle Originaltitel Sleepless in Seattle … Deutsch Wikipedia
Schlaflos in München — Larissa Vassilian (* 17. Juni 1976 in Konstanz) ist eine deutsche Journalistin. Bekannt geworden ist sie unter ihrem Künstlernamen Annik Rubens mit ihrem Podcast „Schlaflos in München“ (SiM), mit dem sie regelmäßig über 10.000 Hörer erreicht.… … Deutsch Wikipedia
Schlaflos (Film) — Filmdaten Originaltitel Schlaflos Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Schlaflos in New York — Filmdaten Deutscher Titel Schlaflos in New York Originaltitel The Out of Towners … Deutsch Wikipedia
schlaflos — schlaf|los … Die deutsche Rechtschreibung