-
1 subisso
subisso s.m.1 ( rovina) ruin: andare in subisso, to collapse (o to fall into ruin o to be ruined); mandare in subisso, to ruin; mandare in subisso il proprio patrimonio, to squander one's wealth2 (fig.) ( gran quantità) shower: un subisso di insulti, a shower of insults; un subisso di inviti, lettere, regali, a shower of invitations, of letters, of presents; un subisso di applausi, a storm of applause.* * *[su'bisso]sostantivo maschile colloq.un subisso di — a shower of [regali, lodi]; a flood of [ insulti]; a storm of [ applausi]
* * *subisso/su'bisso/sostantivo m. -
2 subisso
subisso m 1) разрушение, опустошение, разгром mandare in subisso -- разрушить andare in subisso -- рушиться 2) fig fam множество, уйма un subisso di gente -- пропасть <тьма> народу un subisso di applausi -- долго не смолкающие аплодисменты dire un subisso di bene -- сказать много хорошего -
3 subisso
subisso m 1) разрушение, опустошение, разгром mandare in subisso — разрушить andare in subisso — рушиться 2) fig fam множество, уйма un subisso di gente — пропасть <тьма> народу un subisso di applausi — долго не смолкающие аплодисменты dire un subisso di bene — сказать много хорошего -
4 subisso
subisso s.m. 1. ( colloq) ( grande quantità) tas, quantité f.: ho ricevuto un subisso di lettere j'ai reçu un tas de lettres. 2. ( lett) (rovina, sfacelo) ruine f. -
5 subisso
m1) разрушение, опустошение, разгромun subisso di gente — пропасть / тьма народуun subisso di applausi — долго не смолкающие аплодисментыdire un subisso di bene — сказать много хорошего•Syn:rovina, sconquasso, fracasso, schianto, перен. moltitudine, valanga, diluvio -
6 SUBISSO
-
7 subisso
сущ.1) общ. разрушение, опустошение, разгром2) перен. множество, уйма -
8 subisso di gente
сущ.общ. пропасть народу, тьма народу -
9 un subisso di
-
10 andare in subisso
гл.общ. рушиться -
11 dire un subisso di bene
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > dire un subisso di bene
-
12 mandare in subisso
гл.общ. разрушить -
13 un subisso di applausi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un subisso di applausi
-
14 un subisso di gente
сущ.общ. пропасть народу, тьма народуИтальяно-русский универсальный словарь > un subisso di gente
-
15 un subisso di legnate
сущ.общ. град палочных ударов, град побоевИтальяно-русский универсальный словарь > un subisso di legnate
-
16 страсть
I ж.1) passioneего страсть - музыка — è appassionato per la musica2) обычно мн. enormita f pl, orrori m plстрасть рассказывать страсти — raccontare storie raccapriccianti3) мн. рел.II ж. прост.народу там было страсть — vi era un subisso di gente2) в знач. нар. ( чрезвычайно) straordinariamente, eccessivamente; terribilmente -
17 diluvio
-
18 legnata
-
19 scarica
-
20 valanga
f1) лавина, снежный обвал2) перен. куча, груда; несметное количество3)•Syn:перен. quantità, moltitudine, diluvio, subisso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subisso — s.m. [der. di abisso, con sostituzione del supposto pref.]. 1. (non com.) [cosa rovinosa] ▶◀ catastrofe, sfacelo, strage, tragedia. 2. (fig.) [quantità enorme] ▶◀ infinità, mare, (fam.) marea, (lett.) pelago, profluvio, (fam.) sacco, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
subisso — su·bìs·so s.m. 1. BU grande rovina, sfacelo: mandare in subisso un patrimonio 2. CO fig., fam., quantità enorme: un subisso di gente, di soldi, di doni {{line}} {{/line}} VARIANTI: subbisso. DATA: av. 1565 nell accez. 2. ETIMO: der. di subissare … Dizionario italiano
subisso — {{hw}}{{subisso}}{{/hw}}s. m. 1 Grande rovina, sterminio: mandare qlco. in –s. 2 (fig., fam.) Grande quantità: un subisso di applausi … Enciclopedia di italiano
subisso — pl.m. subissi … Dizionario dei sinonimi e contrari
subisso — s. m. 1. (lett.) rovina, sterminio, sfacelo 2. (fig., fam.) abbondanza, moltitudine, infinità, fracasso (fam.), abisso, fracco (fam.), infinità, caterva, grandinata, alluvione, pioggia, diluvio, flagello, gragnola, profluvio (lett.), scarica,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Simone Mosca — Retrato del escultor en Le Vite de Vasari Nombre de nacimiento Simone Mosca Nacimiento … Wikipedia Español
inondazione — i·non·da·zió·ne s.f. CO 1. l inondare e il suo risultato Sinonimi: allagamento, alluvione, piena, straripamento. 2. fig., grande diffusione: inondazione di turisti stranieri Sinonimi: invasione, subisso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO:… … Dizionario italiano
subbisso — sub·bìs·so s.m. OB var. → subisso … Dizionario italiano
abbondanza — /ab:on dantsa/ (ant. abondanza) s.f. [lat. abundantia, da abundare abbondare ]. 1. [gran numero di determinate cose, con la prep. di : a. di mezzi ; raccontare un fatto con a. di particolari ] ▶◀ (lett.) copia, (lett.) dovizia, larghezza,… … Enciclopedia Italiana
abisso — s.m. [dal lat. abyssus, gr. ábyssos senza fondo ]. 1. a. [grande e smisurata profondità: sprofondare in un a. ] ▶◀ baratro, burrone, dirupo, gola, orrido, precipizio, (lett.) ripa, scoscendimento, strapiombo, voragine, [con riferimento al mare]… … Enciclopedia Italiana
alluvione — /al:u vjone/ s.f. [dal lat. alluvio onis, der. di alluĕre bagnare ]. 1. (meteor.) [eccesso di acqua dovuto a piogge torrenziali e sim.] ▶◀ allagamento, inondazione, straripamento. 2. (fig., spreg.) [enorme quantità: un a. di film americani ]… … Enciclopedia Italiana