-
41 прогон
2) Naval: ice jigger4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree6) Agriculture: drift fence (на пастбище)7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer8) Mathematics: drive9) Railway term: girt12) Cinema: final rehearsal14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)15) Theatre: run-through (спектакля)16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)18) Advertising: camera rehearsal19) Microelectronics: machine pass, machine run20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run21) Programming: walk-through (программы)22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)23) Electrical engineering: endurance run -
42 продольная распорка
1) Engineering: crossbar2) Construction: crossbeam3) Mining: collar brace, girt, girth, scantling, tie (в квадратном окладе)4) Oil: lateral brace5) Drilling: spreaderУниверсальный русско-английский словарь > продольная распорка
-
43 размер деталей
-
44 размер камня в длину, ширину и толщину
Geology: scantlingУниверсальный русско-английский словарь > размер камня в длину, ширину и толщину
-
45 размеры
1) General subject: dimension, dimensional characters, dimensions, magnitude, measurement, measurements (обыкн. pl), proportion, proportions, scantling (строительного камня)2) Poetry: rhythmi (pl от rhythmus)3) Engineering: geometry (геометрические), size range (in the DN15 to DN80 size range - для размеров с DN15 по DN80)4) Chemistry: critical dimensions, lateral dimensions5) Economy: level6) Automobile industry: adjustment dimensions, basic dimensions, working dimensions8) Cartography: scope9) Aluminium industry: size -
46 размеры деревянных деталей здания
Architecture: scantlingУниверсальный русско-английский словарь > размеры деревянных деталей здания
-
47 размеры каменных деталей здания
Architecture: scantlingУниверсальный русско-английский словарь > размеры каменных деталей здания
-
48 размеры камня по трём взаимно перпендикулярным направлениям
Mining: scantlingУниверсальный русско-английский словарь > размеры камня по трём взаимно перпендикулярным направлениям
-
49 размеры сечений элементов каркаса
Makarov: scantlingУниверсальный русско-английский словарь > размеры сечений элементов каркаса
-
50 размеры строительных деталей
Makarov: scantlingУниверсальный русско-английский словарь > размеры строительных деталей
-
51 размеры частей набора корпуса судна
Naval: scantlingУниверсальный русско-английский словарь > размеры частей набора корпуса судна
-
52 распорка
3) Aviation: thrust4) Naval: cross bar, cross spall, cross tie, link bar (якорной цепи), stanchion, stay pin6) Engineering: bail, boss, bunton (в шахтном стволе), crossbar, distance bar, distance piece, flying shore (горизонтальная), girth rail, intertie, lateral strut, raker, raker pile, raking shore, rod, separator, stay, stretcher, position spacer7) Construction: auxiliary girder, block bridging, bracing beam, bridging piece, cross brace, cross-bar, distance block, division bar, longitudinal strut, punch prop, scantling, spread, (временная) spreader bar (в основании дверной рамы), stiffener (траншейных креплений), sway strut, waling, collar8) Railway term: curbing, girt, insert, spacer bar9) Automobile industry: blocking-out piece, bracing, spacer bar (напр. в подшипнике с длинными роликами)10) Architecture: ridge-pole11) Mining: biat, byat, cleet, cross-member, cross-piece, divider, girder (на подошве), nog, sprag, studdle, stull12) Road works: spreader (продольная)14) Metallurgy: gag15) Textile: wale16) Oil: girth, span breaker, stringer, transverse brace17) Astronautics: spreader bar18) Mechanics: stay rod20) Labor protection: waler21) Automation: counterforce22) Makarov: beam separator, bridging piece (между балками), cross beam, cross-bar (поперечина), distance bar (проставочный элемент), distance piece (проставочный элемент), inner bar, liner, rake, ridgepole (у палатки), spreader bar (в основании дверной рамы), steadying bar, strut (стойка), tree (для туш) -
53 рейка
1) General subject: a strip of board, a strip of wood, lath, ledge, plank, pole, rail, rod, tide pole2) Geology: surveying rod, surveyor's rod3) Naval: riband, ribband, staff (измерительная)4) Engineering: batten, cleat, edging (получаемая опиловкой кромок досок), edging offcut (получаемая опиловкой кромок досок), joint tongue, ornamental batten, ornamental strip, rack bar, slat, spline, staff, strip, cleaning strip5) Construction: baston, bat, fillet, firring, furring, leveling board, meter stick, scantling, screed board, wantage rod, wood strip6) Railway term: capping, surveying rod (мерная)7) Automobile industry: control rod (топливного насоса)9) Forestry: narrow board, skid, straightedge, tongue (в шпунтовом соединении)10) Metallurgy: stick, straight edge11) Polygraphy: (зубчатая) rack12) Oil: board13) Cartography: collimating staff, field rod, staff (с делениями), survey stake, surveyor's pole14) Cellulose: spreader15) Advertising: bar17) Wood processing: root swelling18) Makarov: rack (зубчатая), racking (зубчатая), stake -
54 силовой каркас корпуса судна
Makarov: scantlingУниверсальный русско-английский словарь > силовой каркас корпуса судна
-
55 силовой набор корпуса судна
Makarov: scantlingУниверсальный русско-английский словарь > силовой набор корпуса судна
-
56 скантлинг
Forestry: scantling (доска толщиной в 2 дм, не менее, и шириной от 2 дм до 5, 5 дм) -
57 скантлинги
Forestry: scantling, scantlings -
58 стеллаж для бочек
-
59 стрингер
2) Naval: longitudinal, longitudinal girder, scantling3) Engineering: land4) Construction: lengthwise beam5) Mathematics: stringer6) Railway term: purlin, side girder7) Architecture: longitudinal beam8) Oil: stringer (трубоукладочной баржи)9) Astronautics: boom -
60 судно с избыточным надводным бортом
1) Naval: scantling draft ship, vessel with freeboard2) Engineering: freeboard shipУниверсальный русско-английский словарь > судно с избыточным надводным бортом
См. также в других словарях:
Scantling — is a measurement of prescribed size, dimensions, or cross sectional areas.hippingIn shipbuilding, the scantling refers to the collective dimensions of the various parts, particularly the framing and structural supports. The word is most often… … Wikipedia
Scantling — Scant ling, n. [Cf. OF. eschantillon, F. [ e]chantillon, a sample, pattern, example. In some senses confused with scant insufficient. See {Scantle}, v. t.] 1. A fragment; a bit; a little piece. Specifically: (a) A piece or quantity cut for a… … The Collaborative International Dictionary of English
Scantling — Scant ling, a. [See {Scant}, a.] Not plentiful; small; scanty. [Obs.] Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scantling — index minimum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scantling — (adj.) 1520s, measured or prescribed size, altered from scantillon (c.1300), aphetic of O.Fr. escantillon, of uncertain origin; perhaps ultimately from L. scandere to climb (see SCAN (Cf. scan)). Sense influenced by SCANT (Cf. scant). Meaning… … Etymology dictionary
scantling — [skant′liŋ] n. [altered (as if < SCANT + LING1) < ME scantilone, a carpenter s gauge, aphetic < NormFr escantillon, for OFr eschandillon, a measure < Prov escandil, a measure of volume < VL * scandaculum, ladder, plumb <… … English World dictionary
scantling — noun /ˈskantlɪŋ/ a) The set size or dimension of a piece of timber, stone etc., or materials used to build ships or aircraft. For one may have particular knowledge of the nature of one river, and experience of the qualitie of one fountaine, that… … Wiktionary
Scantling length — is a distance slightly less than the waterline length of a ship, and generally less than the overall length of a ship. In the ABS Rules for Building and Classing Steel Vessels, it is defined as the distance on the summer load line from the fore… … Wikipedia
scantling number — noun or scantling numeral Etymology: scantling (I) : a number variously computed from a ship s dimensions and used in reference to a tabulated scheme specifying the size of structural material required to entitle a ship according to its type to a … Useful english dictionary
scantling numeral — noun see scantling number … Useful english dictionary
scantling — noun Etymology: alteration of Middle English scantilon, mason s or carpenter s measure, from Anglo French escauntiloun, eschantillon Date: 1555 1. a. the dimensions of timber and stone used in building b. the dimensions of a structural element… … New Collegiate Dictionary