-
1 sain
sain, e[sɛ̃, sɛn]Adjectif (physiquement) sadio(dia)(mentalement) são(sã)(nourriture, climat) saudávelsain et sauf são e salvo* * *sain, e[sɛ̃, sɛn]Adjectif (physiquement) sadio(dia)(mentalement) são(sã)(nourriture, climat) saudávelsain et sauf são e salvo -
2 frais
frais, fraîche[fʀɛ, fʀɛ̃ʃ]Adjectif fresco(ca)Nom masculin pluriel despesas feminino plural, gastos masculino pluralNom masculin mettre quelque chose au frais pôr algo em local frescoprendre le frais tomar ar frescoil fait frais está frescoservir frais (boissons) servir gelado(plats) servir frio* * *I.frais fʀɛ]adjectivodes œufs fraisovos frescosde fraîche daterecenteavoir le teint fraisestar com um aspecto saudável; estar com boas coresil s'est levé tout frais et disposlevantou-se com um ar repousado e bem disposto5 (acolhimento, reacção) frioun accueil plutôt fraisuma recepção pouco calorosanome masculino(temperatura) frescoprendre le fraisapanhar ar frescomettre du beurre au fraisguardar manteiga num local fresco(meteorologia) grand fraisforte ventania; nortadaadvérbio1 recentementeun livre tout frais paruum livro lançado recentemente2 de frescoune maison fraîche peinteuma casa pintada de frescocom muito esforço; a custonão ganhar para as despesas; perder o seu temposer o tema da conversa◆ nous voilà frais!estamos feitos!; arranjámo-la bonita!II.nome masculino plural1 gastos; despesas f.; encargosà peu de fraiseconomicamente; com pouco esforçoaux frais deà custa de; a expensas defaux fraisdespesas extrafrais de déplacementdespesas de deslocaçãoles frais d'un procèsas custas de um processo judicialse mettre en fraismeter-se em despesastous frais payéscom todas as despesas pagas -
3 hygiénique
[iʒjenik]Adjectif higiênico(ca)* * *hygiénique iʒjenik]adjectivoserviette hygiéniquepenso higiénico2 (bebida, modo de vida) saudável; sãopromenade hygiéniquepasseio saudável -
4 sain
sain, e[sɛ̃, sɛn]Adjectif (physiquement) sadio(dia)(mentalement) são(sã)(nourriture, climat) saudávelsain et sauf são e salvo* * *sain sɛ̃]adjectivoavoir le jugement sainestar em seu perfeito juízosain et saufsão e salvocet édifice n'est pas en très bon état mais les structures sont saineseste edifício não está em muito bom estado mas as estruturas são sólidasces pommes sont encore sainesestas maçãs estão boas, não estão podres -
5 solide
[sɔlid]Adjectif (matériau, construction) sólido(da)(personne, santé) robusto(ta)* * *solide sɔlid]nome masculinoadjectivoconsistance solideconsistência sólidacet édifice a des structures solideseste edifício tem estruturas sólidasc'est un enfant solideé uma criança saudáveldurávelseguroavoir des bases solidester bases sólidasc'est un ami solideé um amigo seguroé um caso sério; é de boa qualidade -
6 air
[ɛʀ]Nom masculin ar masculinoavoir l'air (d'être) malade ter ar (de estar) doenteavoir l'air d'un clown parecer um palhaçoil a l'air de faire beau parece que está fazendo bom tempoil a fichu sa carrière en l'air ( familier) a carreira dele foi pelos aresprendre l'air tomar arair conditionné ar condicionado* * *air ɛʀ]nome masculinole bon air de la campagneo ar saudável do campoprendre l'airarejar; passearfermez la fenêtre, il y a trop d'airfechem a janela, há muito vento3 espaçoarmée de l'airforça aéreail y a de l'orage dans l'aira atmosfera está densa; a atmosfera está carregadaavoir l'air depareceril a l'air méchantele tem ar de maucette statue a l'air ancienneesta estátua parece antigacanção f.il aime les vieux airs d'autrefoisele gosta das velhas melodias de outrorale grand air de Carmena grande ária da ópera Carmensão palavras vãs, são palavras sem fundamentoela é uma cabeça no arestragou tudoo espírito da épocater muita latadar-se ares de importânciaser o que se aparenta, dar a letra com a careta -
7 assainir
-
8 gaillard
gaillard, -e gajaʀ, aʀd]nome masculino, femininolatagãoun grand gaillardum latagãoadjectivopropos gaillardsgracejos ousados -
9 salubre
-
10 salutaire
-
11 vaillant
vaillant vajɑ̃]adjectivoc'est un cœur vaillanté uma pessoa corajosanão ter nem um tostão, nem cheta
См. также в других словарях:
saudável — |a u| adj. 2 g. 1. Que goza de boa saúde, física ou mental. = SADIO, SÃO ≠ ADOENTADO, DOENTE, DOENTIO 2. Que é bom para a saúde. = HIGIÊNICO, SADIO, SALUBRE, SALUTAR, SÃO ≠ DOENTIO, NOCIVO 3. [Figurado] Que é benéfico ou útil. = FAVORÁVEL,… … Dicionário da Língua Portuguesa
São Paulo — This article is about the city. For the state, see São Paulo (state). For other uses, see São Paulo (disambiguation). São Paulo Municipality Município de São Paulo Municipality of São Paulo … Wikipedia
sadio — |à| adj. 1. Que logra boa saúde. = SAUDÁVEL, SALUTAR, SÃO ≠ DOENTIO, ENFERMO 2. Que faz bem à saúde. = HIGIÊNICO, SALUBRE, SAUDÁVEL ≠ DOENTIO, INSALUBRE ‣ Etimologia: latim sanativus, a, um, próprio para curar … Dicionário da Língua Portuguesa
saudavelmente — adv. De modo saudável. ‣ Etimologia: saudável + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Shar Levine — (born 1953 in Edmonton, Alberta) is an award winning, best selling Canadian children’s author, and designer.Shar has written over 55 books and book/kits, primarily on hands on science for children. Levine, and her co author, Leslie Johnstone,… … Wikipedia
Latín vulgar — lingua romana rustica Hablado en Bajo Imperio romano. Región Mar Mediterráneo. Hablantes … Wikipedia Español
Крус (Сеара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крус. Муниципалитет Крус (Сеара) Cruz (Ceará) Флаг Герб … Википедия
Centro de Formação e Desenvolvimento dos Trabalhadores da Saúde de São Paulo — The Centro de Formação e Desenvolvimento dos Trabalhadores da Saúde de São Paulo (Center for Education and Development of Health Care Workers of São Paulo, in Portuguese language abbreviated CEFOR SP) is a division of the Municipal Secretary of… … Wikipedia
Nelson Sardenberg — Nelson Luiz Bittencourt Sardenberg (Belo Horizonte, 1 de agosto de 1970) es un karateka brasileño. Fue campeón entre los años 1994 y 2007, siendo capitán durante cuatro años (2002, 2005, 2006, 2007).[1] Ganó el Campeonato Brasileño 16 veces… … Wikipedia Español
cor — |ô| s. f. 1. Impressão que a luz refletida pelos corpos produz no órgão da vista. 2. Qualquer cor (menos o branco e o preto). 3. Cor escura; cor carregada. 4. Tinta de pintar. 5. Colorido da pintura. 6. Cor rosada do rosto. 7. Tintura para dar… … Dicionário da Língua Portuguesa
light — |láite| adj. 2 g. 2 núm. 1. Que tem menos calorias do que outros produtos do mesmo gênero. 2. Que tem menor quantidade de alguma substância considerada pouco saudável (ex.: cigarros light, vinho light). 3. Que é mais leve ou menos complexo (ex.:… … Dicionário da Língua Portuguesa
