-
1 vigoureux
vigoureux, euse[viguʀø, øz]Adjectif vigoroso(osa)* * *vigoureux, euse[viguʀø, øz]Adjectif vigoroso(osa) -
2 vigoureux
-
3 énergique
[enɛʀʒik]Adjectif enérgico(ca)* * *énergique enɛʀʒik]adjectivo1 (intervenção, atitude) enérgico; vigoroso -
4 frais
frais, fraîche[fʀɛ, fʀɛ̃ʃ]Adjectif fresco(ca)Nom masculin pluriel despesas feminino plural, gastos masculino pluralNom masculin mettre quelque chose au frais pôr algo em local frescoprendre le frais tomar ar frescoil fait frais está frescoservir frais (boissons) servir gelado(plats) servir frio* * *I.frais fʀɛ]adjectivodes œufs fraisovos frescosde fraîche daterecenteavoir le teint fraisestar com um aspecto saudável; estar com boas coresil s'est levé tout frais et disposlevantou-se com um ar repousado e bem disposto5 (acolhimento, reacção) frioun accueil plutôt fraisuma recepção pouco calorosanome masculino(temperatura) frescoprendre le fraisapanhar ar frescomettre du beurre au fraisguardar manteiga num local fresco(meteorologia) grand fraisforte ventania; nortadaadvérbio1 recentementeun livre tout frais paruum livro lançado recentemente2 de frescoune maison fraîche peinteuma casa pintada de frescocom muito esforço; a custonão ganhar para as despesas; perder o seu temposer o tema da conversa◆ nous voilà frais!estamos feitos!; arranjámo-la bonita!II.nome masculino plural1 gastos; despesas f.; encargosà peu de fraiseconomicamente; com pouco esforçoaux frais deà custa de; a expensas defaux fraisdespesas extrafrais de déplacementdespesas de deslocaçãoles frais d'un procèsas custas de um processo judicialse mettre en fraismeter-se em despesastous frais payéscom todas as despesas pagas -
5 gaillard
gaillard, -e gajaʀ, aʀd]nome masculino, femininolatagãoun grand gaillardum latagãoadjectivopropos gaillardsgracejos ousados -
6 nerveux
nerveux, euse[nɛʀvø, øz]Adjectif nervoso(osa)* * *nome masculino, femininopessoa f. nervosanervos|o, -a m., f.adjectivo1 MEDICINA, ANATOMIA nervoso2 (agitado, irritável) nervoso -
7 solide
[sɔlid]Adjectif (matériau, construction) sólido(da)(personne, santé) robusto(ta)* * *solide sɔlid]nome masculinoadjectivoconsistance solideconsistência sólidacet édifice a des structures solideseste edifício tem estruturas sólidasc'est un enfant solideé uma criança saudáveldurávelseguroavoir des bases solidester bases sólidasc'est un ami solideé um amigo seguroé um caso sério; é de boa qualidade -
8 vaillant
vaillant vajɑ̃]adjectivoc'est un cœur vaillanté uma pessoa corajosanão ter nem um tostão, nem cheta -
9 vivace
-
10 vivant
-
11 vert
vert, -verte1 VerdeLégumes verts, verduras; vin verte, vino agraz; haricot verte, judía; verde, figuré verte réprimande, reprensión agria2 (cuir) Sin curtir3 (en parlant des gens âgés) Vigoroso, sa, lozano, na4 (licencieux) Verde5 (couleur) Verde: verte de mer, verdemar6 Forraje verdefiguré Se mettre au verte, irse al campo a descansar -
12 vigoureux
См. также в других словарях:
vigoroso — vigoróso adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VIGORÓSO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Cu vigoare, cu putere; voios. [< it. vigoroso]. Trimis de LauraGellner, 29.08.2004. Sursa: DN VIGORÓSO ZO/ adj. ( … Dicționar Român
vigoroso — vigoroso, sa adjetivo robusto, fuerte, enérgico, eficaz. «El vigoroso debe mucho al ánimo; el fuerte, como más firme, debe mucho a la constitución de los músculos; el robusto, menos sujeto a los achaques, debe mucho a la naturaleza del… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Vigoroso — Vig o*ro so, a. & adv. [It.] (Mus.) Vigorous; energetic; with energy; a direction to perform a passage with energy and force. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vigorōso — (Vigorosamente, ital.), mit starkem, kräftigem Vortrage … Pierer's Universal-Lexikon
Vigorōso — (vigorosamente, ital.), musikal. Vortragsbezeichnung: mit kräftigem, starkem Vortrag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vigoroso — Vigorōso, vigorosămente (ital., Mus.), mit Nachdruck und Lebhaftigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
vigoroso — /vigo roso/ agg. [der. di vigore ]. 1. [che è pieno di vigore, di energia: un uomo ancora v. nonostante l età ] ▶◀ energico, forte, vitale. ↓ valido. ◀▶ debole, fiacco, gracile. 2. (estens.) [di vegetazione, che è in rigoglio: le piante… … Enciclopedia Italiana
vigoroso — |ô| adj. Que tem vigor; robusto; forte; enérgico; firme; expressivo. • Plural: vigorosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
vigoroso — (izg. vigorȏzo) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka na partituri da se interpretira energično, živahno ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
vigoroso — vigoroso, sa (Del lat. vigorōsus). adj. Que tiene vigor … Diccionario de la lengua española
vigoroso — [vig΄ə rō′sō; ] It [ vē΄gō̂ rō̂′sō̂] adj., adv. [It] [also in italics] Musical Direction vigorous(ly); energetic(ally) … English World dictionary