-
1 sacré
-
2 sacré bon Dieu
sacré bon Dieu -
3 sacré menteur!
sacré menteur!verdomde leugenaar! -
4 sacré nom d'un chien!
sacré nom d'un chien!verdomd nog aan toe! -
5 sacré nom de Dieu!
sacré nom de Dieu!godverdomme! -
6 sacré nom de nom!
sacré nom de nom!godsamme! -
7 Sacré-Coeur
-
8 avoir le feu sacré
avoir le feu sacré -
9 le Sacré Collège
le Sacré Collège -
10 les dames du Sacré-Coeur
les dames du Sacré-CoeurDictionnaire français-néerlandais > les dames du Sacré-Coeur
-
11 monstre sacré
monstre sacré -
12 un sacré vachard
un sacré vachardlelijke gemenerik, vuilak -
13 collège
collège [kollezĵ]〈m.〉♦voorbeelden:m -
14 dame
dame [daam]〈v.〉1 dame ⇒ vrouw (van standing), lady♦voorbeelden:dame patronesse • beschermvrouwejouer à, faire la grande dame • de dame uithangenjeu de dames • damspelaller à dame • een dam halenles dames du Sacré-Coeur • de zusters van het Heilig Hartf1) dame2) koningin [schaken]3) vrouw [kaarten]4) dam [dammen] -
15 feu
〈m.〉2 brand3 licht ⇒ vlam, verkeerslicht♦voorbeelden:feu de Bengale • Bengaals vuurfeu de braises • houtskoolvuurtje〈 figuurlijk〉 feu du ciel • hemelvuur, bliksemn'avoir ni feu ni lieu • huis noch haard hebbentempérament de feu • gloedvol temperamentle feu céleste • het hemelvuurfaïence de grand feu • hogetemperatuuraardewerkfeu nu • open vuurrouge feu • vuurroodavez-vous du feu? • heeft u een vuurtje voor me?faire feu des quatre fers • 〈 van een paard〉 bij het lopen vonken uit het plaveisel slaan; 〈 figuurlijk〉 zich het vuur uit de sloffen lopenmettre le feu à qc. • iets in brand stekenmettre un pays à feu et à sang • een land te vuur en te zwaard verwoestenfaire du feu de qc., avec qc. • iets verbrandenêtre en feu • in brand staan, gloeienavoir les joues en feu • gloeiende wangen hebbenprendre feu • vlamvatten, in brand raken〈 figuurlijk〉 il n'y a pas le feu! • kalm!, geduld!, niet zo haastig!, waar is de brand?au feu, au feu! • brand, brand!feux de détresse • 〈 auto〉alarmlichten, waarschuwingslichtenfeux de la rampe • voetlichtfeux de recul • achteruitrijlampen, -lichtfeux de route • groot lichtfeu de signalisation • verkeerslicht, stoplichtfeux de signalisation synchronisés • groene golffeu de stationnement • parkeerlichtfeu stop • remlichtfeu arrière • achterlichtfeux clignotants • knipperlichtenfeu follet • dwaallichtfeu tournant d'un phare • zwaailicht van een vuurtorenaller au feu • vuurvast, ovenvast zijnne pas faire long feu • niet lang duren————————feu2 [feu]〈 bijvoeglijk naamwoord〉 〈 formeel〉1 wijlen ⇒ zaliger, overledenm1) vuur2) brand3) licht4) brander, pit5) gevecht6) (het) vuren7) pistool8) brandstapel -
16 monstre
monstre1 [mõstr]〈m.〉1 monster ⇒ wanschepsel, gedrocht2 〈 muziek〉 muzikaal stramien 〈 dat componist aan tekstschrijver geeft om hem ritme en maat aan te geven〉♦voorbeelden:épouser un monstre • een lelijkerd trouwenc'est un monstre de laideur • hij, zij is foeilelijk————————monstre2 [mõstr]1 monster- ⇒ kolossaal, reusachtigm1) monster -
17 vachard
См. также в других словарях:
SACRÉ — Tout discours sur la catégorie de sacré pose un problème de méthode, car celle ci se présente d’emblée sous une double face. Pour l’homme de science, elle constitue un concept analytique qu’il applique, avec plus ou moins de bonheur, à l’étude… … Encyclopédie Universelle
Sacre-Cœur — Sacré Cœur Pour les articles homonymes, voir Sacré Cœur (homonymie). Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités … Wikipédia en Français
Sacré-cœur — Pour les articles homonymes, voir Sacré Cœur (homonymie). Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités … Wikipédia en Français
Sacré Cœur — Pour les articles homonymes, voir Sacré Cœur (homonymie). Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités … Wikipédia en Français
sacré — sacré, ée (sa kré, krée) part. passé de sacrer. 1° Qui a reçu le sacre. Charles X sacré à Reims. 2° Qui est consacré à un emploi spirituel, en parlant des personnes ou des choses. • Recevez des mains de l Église le dévot habit du grand… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sacre — 1. (sa kr ) s. m. 1° Action par laquelle on sacre un roi. • Le sacre n est qu une cérémonie, mais elle en impose au peuple, VOLT. Hist. Parlem. XXXIV. • Quoique Philippe n eût encore que sept ans, la cérémonie de son sacre se fit à Reims le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sacré-Cœur — [ sakrekɶr ] n. m. sing. • 1863; de 1. sacré et cœur ♦ Liturg. Jésus Christ, dont le cœur, considéré comme organe de son humanité et comme symbole de son amour pour les hommes, est l objet d un culte de l Église catholique. Le culte, la dévotion … Encyclopédie Universelle
Sacré-Cœur — (frz., bzw. Sacre Coeur uä.) steht für: Heiligstes Herz Jesu, Glaubensinhalt der Herz Jesu Verehrung und dessen Gedenktag (dritter Freitag nach Pfingsten) Kirchen mit dem Patrozinium des Mysteriums, siehe Herz Jesu Kirche Klöster mit dem… … Deutsch Wikipedia
sacré — sacré, e adj. Renforce le mépris : Sacré menteur ! Sacré farceur ! La contrariété : Une sacrée invention. L admiration : Un sacré pot. / Jurons : Sacré nom de Dieu ! Sacré bordel de merde ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Sacre — bezeichnet: das französische Wort für die Zerenomie der Krönung eine Ballettmusik von Igor Strawinskys, siehe Le sacre du printemps Sacré ist der Familienname folgender Personen: Hendrik Sacré (1873–1949), niederländischer Offizier und… … Deutsch Wikipedia
sacré — Sacré, [sacr]ée. part. Les choses sacrées, les vases sacrez. Il est aussi adjectif, & il se dit des choses ausquelles on doit une veneration particuliere. Il est opposé à prophane. Les biens de l Eglise sont sacrez, il n y faut pas toucher. le… … Dictionnaire de l'Académie française