-
1 класс
sınıf* * *м1) биол. sınıfкласс млекопита́ющих — memeliler
класс двудо́льных расте́ний — ikiçenekliler
2) мат. bölük (-ğü)3) (о судах и т. п.) sınıfбоевы́е корабли́ разли́чных кла́ссов — çeşitli sınıf savaş gemileri
раке́та кла́сса "земля́-во́здух" — yer-hava füzesi; yerden havaya füze
4) (тип кают, вагонов) sınıfваго́н тре́тьего кла́сса — üçüncü sınıf vagon
пассажи́ры пе́рвого кла́сса (на судне) — birinci mevki yolcuları
5) sınıfрабо́чий класс — işçi sınıfı
6) ( в школе) sınıfон у́чится во второ́м кла́ссе — ikinci sınıftadır; ilkin ikisindedir
мы вошли́ в класс — sınıfa girdik
7) в соч.боксёр высо́кого кла́сса — klas boksör
лётчик вы́сшего кла́сса — as pilot
-
2 сословный
sınıf °, kast °сосло́вные предрассу́дки — kast önyargıları
-
3 классный
1) sınıf °кла́ссный журна́л — karne kayıt defteri
кла́ссная доска́ — kara tahta
кла́ссный руководи́тель — sınıf öğretmeni
дава́ть кла́ссные зада́ния — sınıf ödevleri vermek
2) спорт. klasкла́ссный игро́к — klas oyuncu
-
4 классовый
sınıflarla ilgili* * *sınıf °; sınıfsal; sınıflıкла́ссовая борьба́ — sınıf mücadelesi
кла́ссовое о́бщество — sınıflı toplum
кла́ссовый подхо́д — sınıfsal yaklaşım
кла́ссовые противоре́чия — sınıf çelişkileri
кла́ссовый соста́в, кла́ссовая структу́ра — sınıfsal yapı
-
5 выпускник
son sınıf öğrencisi* * *мson sınıf öğrencisi; mezun olacak -
6 разряд
I м1) kategori; takımон из разря́да лентя́ев — tembel takımındandır
2) sınıfII м, физ.эле́ктрик второ́го разря́да — ikinci sınıf elektrikçi
boşalma, deşarjатмосфе́рные разря́ды — atmosferik boşalmalar
-
7 третьестепенный
üçüncü dereceden; üçüncü sınıfтретьестепе́нная пробле́ма — üçüncü dereceden bir sorun
третьестепе́нный живопи́сец — üçüncü sınıf bir ressam
-
8 бой
savaş; dövüş; maç,yarışma* * *м1) savaşвести́ бой — savaş / muharebe yapmak, savaşmak
разве́дка бо́ем — cebri keşif
сдать го́род без бо́я — şehri savaş yapmadan teslim etmek
2) ( борьба) savaşкла́ссовые бои́ — sınıf savaşları
3) спорт. dövüş, maç; yarışma ( в боксе)судья́ останови́л бой — hakem maçı durdurdu
бой быко́в — boğa güreşi
4) прост. (битьё, побои) dayak (-ğı)5) ( убой) vurma6) ( разбивание) kırma7) (стекло и т. п.) kırıkтре́снувшие я́йца иду́т как бой — çatlamış yumurta kırık olarak satılır
8) в соч.бой часо́в — saatin çalması
часы́ с бо́ем — çalar saat
••дать бой чему-л. — (bir şeye karşı) savaş vermek
бить кого-л. сме́ртным бо́ем — öldüresiye dövmek
петуши́ные бои́ — horoz döğüşü
-
9 внеклассный
в соч.внекла́ссные заня́тия — sınıf dışı faaliyetler
-
10 вооружать
silahlandırmak; donatmak* * *2) (техникой, знаниями и т. п.) donatmakвооружа́ть кого-л. кла́ссовым созна́нием — sınıf bilinciyle donatmak
-
11 второклассник
-
12 второклассница
-
13 второкурсник
-
14 второкурсница
-
15 второразрядный
-
16 выпускной
bitirme(sıfat),mezuniyet(sıfat)* * *в соч.выпускно́й класс — okulu bitirmek üzere olan sınıf
выпускно́й экза́мен — bitirme sınavı
выпускна́я труба́ — boşaltma borusu
выпускно́е отве́рстие до́менной пе́чи — yüksek fırının akış deliği
-
17 господствующий
egemen,hâkim* * *врзegemen; hakimгоспо́дствующий класс — egemen sınıf
госпо́дствующий спо́соб произво́дства — egemen üretim tarzı
госпо́дствующие над го́родом высо́ты — şehre hakim tepeler
-
18 десятиклассник
-
19 десятиклассница
-
20 задание
görev,ödev* * *сvazife; görev; ödevдома́шнее зада́ние — ev ödevi
кла́ссное зада́ние — sınıf ödevi
пла́новые зада́ния — plan hedefleri
зада́ния 12-ой пятиле́тки — 12. beş yıllık plan hedefleri
по ва́шему зада́нию — verdiğiniz vazife / görev üzerine
См. также в других словарях:
sınıf — is., Ar. ṣinf 1) Öğrencilerin yıllık öğrenime göre ayrıldıkları bölümlerden her biri Birinci sınıf öğrencileri. 2) Çeşitli amaçlarla oluşmuş kümeler 3) Ders okutulan yer, dershane, derslik 4) Önemlerine, niteliklerine göre kişi veya nesnelerin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sinif — is. <ər.> 1. Elmi və digər təsnifatda: a) biol. bitki və heyvanların təsnifatında böyük bölmələrdən (şöbələrdən) biri. Sudaquruda yaşayanlar sinfi. Məməlilər sinfi. İkiləpəli bitkilər sinfi. – Zooloji təsnifata görə bal və ya ev arısı… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Sınıf Mücadelesi — (« Lutte de classe » en turc) est une organisation communiste révolutionnaire présente en Turquie. Elle est membre de l Union communiste internationaliste (trotskiste). Presse L organisation publie le journal Sınıf Mücadelesi. Liens… … Wikipédia en Français
sinif — ə. 1) sıra, dərəcə; 2) təbəqə; 3) dərs otağı … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
SINIF — Kısım, bölüm, tabaka … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
alt sınıf — is. 1) Bir sınıf içinden ayrılan ikinci derecedeki sınıf 2) top. b. Toplumda sosyal ve ekonomik açıdan gerilerde kalan insan topluluğu … Çağatay Osmanlı Sözlük
üst sınıf — is. 1) Bir üst sınıf veya ileri sınıf 2) top. b. Toplumda sosyal ve ekonomik açıdan ileri düzeyde olan insan topluluğu … Çağatay Osmanlı Sözlük
birinci sınıf — is., eğt. 1) Öğretim kurumlarında ilk yıl 2) sf., mec. Kaliteli, mükemmel, kusursuz Birinci sınıf dikiş … Çağatay Osmanlı Sözlük
ikinci sınıf — is., eğt. 1) Öğretim kurumlarında ikinci yıl 2) sf., mec. Değeri düşük, değersiz, sıradan İkinci sınıf gazetecilerden duydukları üç güncel fıkrayla bir şeye katkıları olur sanıyorlar. A. Ağaoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
sosyal sınıf — is., top. b. Sosyal tabaka Benim sosyal sınıfımdaki hemcinslerinin bakımlı, alımlı ve mutlu olduklarını sanıyordu. A. Kulin … Çağatay Osmanlı Sözlük
sınıfta bırakmak — sınıf geçmesine engel olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük