-
1 безыскусственность
rusticity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > безыскусственность
-
2 деревенские нравы
Русско-английский синонимический словарь > деревенские нравы
-
3 простота провинциальных городов
1) General subject: the rusticity of country towns2) Makarov: rusticity of country townsУниверсальный русско-английский словарь > простота провинциальных городов
-
4 безыскусственность
naivety* * ** * *naivety, homeliness, naivete, rusticity* * *homelinessnaivetenaivetyrusticity -
5 безыскусственность
1) General subject: artlessness, naivety, rusticity2) Makarov: plainnessУниверсальный русско-английский словарь > безыскусственность
-
6 грубость
1) General subject: abruptness (ответа), acerbity, asperity, barbarism, barbarity (стиля, вкуса), bestiality, broadness (шутки, речи), brutality, callosity (чувств), callousness, callousness (чувств), clownery, clumsiness, contumely, crudity, discourtesy, disrespect, gothicism, grossness, gruffness, harshness, ill breeding, ill-breeding, inurbanity, raunch, ribaldry, rough tongue, roughness, rudeness, rusticity, scurrility, shagginess, truculence, vulgarity, relentlessness, uncouth manner2) American: homeliness (внешности)3) Engineering: crudeness5) Mathematics: coarseness, structural stability6) Jargon: chin7) Robots: robustness (напр. системы управления)8) Makarov: bearish manners, callosity, coarseness (массы), coarseness (экстерьера), roughness (поверхности, измерений) -
7 деревенские нравы
Makarov: rusticity -
8 невежественность
-
9 некультурная речь
General subject: rusticity -
10 некультурность
-
11 неотёсанность
General subject: gaucherie, inurbanity, rough manners, rusticity (манер), unrefined manners, gawkiness, gawkihood, lack of refinement, gaucheness -
12 простота
1) General subject: austerity, chasteness, chastity, elegance (формулировки, научного доказательства и т.п.), elegancy (формулировки, научного доказательства ( и т.п.)), homeliness, humbleness, innocence, naivete, plainness, rusticity, severeness, silliness, simpleness, simplicity, tenuity (стиля), viridity3) Religion: singleness4) Telecommunications: ease6) General subject: parsimony (букв. бережливость, скупость) -
13 сельская жизнь
1) Economy: rural living2) Makarov: rusticity -
14 невежественность
-
15 непосредственность
spontaneity* * ** * *spontaneity, ingenuousness, frankness* * *directnessimmediacyimmediatenessrusticitiesrusticityspontaneity -
16 простота
simplicity* * ** * *simplicity; naivete'; silliness* * *austerityhomelinessinnocenceplainnessrusticitysimplenesssimplicitytenuity -
17 простота
simplicity имя существительное:simpleness (простота, простодушие)unpretentiousness (простота, скромность)
См. также в других словарях:
Rusticity — Rus*tic ity, n. [L. rusticitas: cf. F. rusticit[ e].] The quality or state of being rustic; rustic manners; rudeness; simplicity; artlessness. [1913 Webster] The sweetness and rusticity of a pastoral can not be so well expressed in any other… … The Collaborative International Dictionary of English
rusticity — [[t]rʌ̱stɪ̱sɪti[/t]] N UNCOUNT (approval) You can refer to the simple, peaceful character of life in the countryside as rusticity. [WRITTEN] It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity … English dictionary
rusticity — rustic ► ADJECTIVE 1) of or characteristic of life in the country. 2) having a simplicity and charm that is considered typical of the countryside. 3) (of furniture) made of rough branches or timber. ► NOUN often derogatory ▪ an unsophisticated… … English terms dictionary
rusticity — noun see rustic I … New Collegiate Dictionary
rusticity — /ru stis i tee/, n., pl. rusticities. 1. the state or quality of being rustic. 2. rural character or life. [1525 35; < MF rusticite < L rustic(us) RUSTIC + MF ite ITY] * * * … Universalium
rusticity — noun That which makes something rustic … Wiktionary
rusticity — rus·tic·i·ty || rÊŒ stɪsÉ™tɪ n. quality of being rustic, ruralness; rural character, simplicity, unsophisticated character … English contemporary dictionary
rusticity — n. Rudeness, coarseness, artlessness, simplicity, boorishness, clownishness … New dictionary of synonyms
rusticity — n 1. ruralism, agrarianism, agricultural ism; pastoralism, pastorality, bucolicism, provincialism, provinciality. 2. plainness, simplicity, modesty, unspoiledness, unpretentiousness, unaffectedness, normality, normalcy, informality;… … A Note on the Style of the synonym finder
rusticity — rus·tic·i·ty … English syllables
rusticity — /rʌsˈtɪsəti/ (say rus tisuhtee) noun (plural rusticities) 1. the state or quality of being rustic. 2. rural character or life …
