-
1 Answered With Elegance
Chat: AWEУниверсальный русско-английский словарь > Answered With Elegance
-
2 элегантность
-
3 изящность
-
4 элегантность
-
5 изящество
-
6 элегантность
elegance имя существительное: -
7 обстановка делала комнату изящной
Универсальный русско-английский словарь > обстановка делала комнату изящной
-
8 чёткость математического доказательства
Универсальный русско-английский словарь > чёткость математического доказательства
-
9 изящество
elegancy, elegance, exility, finesse, grace, nicety* * ** * *elegancy, elegance, exility, finesse, grace* * *nicetyrefinement -
10 нарядность
-
11 одеваться со вкусом
dress with elegance глагол:Русско-английский синонимический словарь > одеваться со вкусом
-
12 одеваться с иголочки
be spick and span (smart and spick); be dressed up to the nines; be dressed to the point of elegance; be just out of a bandbox; be as bright as a new buttonЧерез гостиную, раскланиваясь с гостем, прошёл хозяин-адвокат - солидный бородатый человек, одетый с иголочки. (Н. Вирта, Одиночество) — The lawyer, a dignified and bearded man, dressed to the point of elegance, bowed to his visitor as he walked through the drawing-room.
Штабс-капитан прекращает разговор: в нём накипают обида и бессильная злость. Мальчишка, нахал, английский табак курит, одет с иголочки, самоуверен, - таким вся дорога чиста. (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — The Captain closed up and sat smouldering. Cheeky young devil, smoking English tobacco, too. Got up to the nines, self-assured - his kind had the road all clear before them.
Русско-английский фразеологический словарь > одеваться с иголочки
-
13 изящество
n. refinement, eleganceРусско-английский словарь математических терминов > изящество
-
14 элегантность
f. eleganceРусско-английский словарь математических терминов > элегантность
-
15 изящество
1) elegance
2) refinement -
16 (что-л.) изящное
General subject: elegance -
17 Предлагавшиеся до сих пор формальные определения вызывали восхищение своей элегантностью и уверенность в их точност
Универсальный русско-английский словарь > Предлагавшиеся до сих пор формальные определения вызывали восхищение своей элегантностью и уверенность в их точност
-
18 Элегантный all inc
Hotel industry: Elegance all inc (питание в отеле)Универсальный русско-английский словарь > Элегантный all inc
-
19 варварство
1) General subject: Hunnishness, barbarism, barbarity, ferity, gothicism, heathenism, heathenry, savageness, vandalism, barbarousness2) Religion: Hunnishness (A Hunnish social or intellectual condition), barbarism ( A barbarian or barbarous social or intellectual condition), gothicism (Barbarous lack of taste or elegance), vandalism (Willful or malicious destruction or defacement of public or private property)3) Psychology: barbarism (историческая эпоха) -
20 все в её доме выдержано в духе ненавязчивой элегантности
General subject: a tone of quiet elegance prevails in her houseУниверсальный русско-английский словарь > все в её доме выдержано в духе ненавязчивой элегантности
См. также в других словарях:
élégance — [ elegɑ̃s ] n. f. • fin XIVe; lat. elegantia 1 ♦ Qualité esthétique qu on reconnaît à certaines formes naturelles ou créées par l homme dont la perfection est faite de grâce et de simplicité. Élégance des formes, des proportions. L élégance d un… … Encyclopédie Universelle
Elégance — Paris Rechtsform GmbH Gründung 1938 Sitz … Deutsch Wikipedia
élégance — ÉLÉGANCE. s. f. Choix de mots et de tours, d où résultent la grâce et la facilité du langàge. Parler avec élégance. Sans élégance. Élégance sans affectation. L élégance du style. f♛/b] On appelle aussi Élégance, Un certain goût fin et délicat qui … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Elegance — El e*gance, Elegancy El e*gan*cy, n. [L. elegantia, fr. elegans, antis, elegant: cf. F. [ e]l[ e]gance.] 1. The state or quality of being elegant; beauty as resulting from choice qualities and the complete absence of what deforms or impresses… … The Collaborative International Dictionary of English
elegance — elegance, grace, dignity are comparable only when they denote an impressive beauty of form, appearance, or behavior. Elegance is used in reference to persons chiefly when their grooming, their clothes, and the way they wear them are specifically… … New Dictionary of Synonyms
elegance — Elegance. s. f. Ornement, politesse de langage. Parler avec elegance, sans elegance. elegance sans affectation … Dictionnaire de l'Académie française
elegance — n. pl. elegancies [el′ə gəns] n. [Fr élégance < L elegantia] 1. the quality of being elegant; specif., a) dignified richness and grace, as of design b) polished fastidiousness or refined grace, as in manners c) clever aptness and simplicity … English World dictionary
elegance — c.1500, “tastefulness, correctness, harmoniousness, refinement,” of speech or prose, from M.Fr. élégance, from L. elegantia taste, propriety, refinement, from elegantem (see ELEGANT (Cf. elegant)). Earlier form was elegancy (early 15c.).… … Etymology dictionary
elegance — Elegance, Elegantia. Parler sans elegance, Horride dicere, siue inculte … Thresor de la langue françoyse
elegance — index propriety (correctness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
elegance — [n] cultivated beauty, taste breeding, charm, class, courtliness, cultivation, culture, delicacy, dignity, discernment, distinction, exquisiteness, felicity, gentility, good taste, grace, gracefulness, grandeur, hauteur, lushness, luxury,… … New thesaurus