-
1 грубость
1) General subject: abruptness (ответа), acerbity, asperity, barbarism, barbarity (стиля, вкуса), bestiality, broadness (шутки, речи), brutality, callosity (чувств), callousness, callousness (чувств), clownery, clumsiness, contumely, crudity, discourtesy, disrespect, gothicism, grossness, gruffness, harshness, ill breeding, ill-breeding, inurbanity, raunch, ribaldry, rough tongue, roughness, rudeness, rusticity, scurrility, shagginess, truculence, vulgarity, relentlessness, uncouth manner2) American: homeliness (внешности)3) Engineering: crudeness5) Mathematics: coarseness, structural stability6) Jargon: chin7) Robots: robustness (напр. системы управления)8) Makarov: bearish manners, callosity, coarseness (массы), coarseness (экстерьера), roughness (поверхности, измерений) -
2 охриплость
1) General subject: hoarseness2) Rare: raucity -
3 охриплость или резкость
Rare: raucityУниверсальный русско-английский словарь > охриплость или резкость
-
4 резкость
1) General subject: abruptness, acerbity, acridity, acridity (манер, поведения и т.п.), acridness (манер, поведения и т.п.), acuteness, asperity, definition, frowziness, gruffness, harsh word, harshness, roughness (звука, цвета), sharpness, trenchancy, truculence, verjuice, edge (о языке, манере), relentlessness2) Literal: incision3) Engineering: acuity (контуров изображения), central sharpness, definition of image, fineness, resolution (изображения)5) Rare: raucity7) Cinema: acuity (контуров), acutance (контуров), critical definition (изображения)8) Photo: acutance (изображения), hardness (изображения), sharpening9) Information technology: actuity (контура), sharpness (изображения)10) Cartography: contrast11) Metrology: rate of acceleration, sharpness (изображения)12) Advertising: severity13) Polymers: definition (изображения)15) Makarov: acuity (изображения), acutance (фото; изображения), hardness (фото; изображения), poignancy (боли), salience (изображения), sharpness (напр. изображения), sharpness (напр., изображения), vehemence (цвета, запаха), vehemency (цвета, запаха)16) Software: Sharpen Tool -
5 хрипота
1) General subject: frog-in-the-throat, husk, huskiness, frog in a throat2) Medicine: hoarseness3) Rare: raucity
См. также в других словарях:
Raucity — Rau ci*ty (r[add] s[i^]*t[y^]), n. [L. raucitas, from raucus hoarse: cf. F. raucit[ e].] Harshness of sound; rough utterance; hoarseness; as, the raucity of a trumpet, or of the human voice. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
raucity — See raucously. * * * … Universalium
raucity — n. Hoarseness, rough utterance, harshness of sound … New dictionary of synonyms
raucity — rau·ci·ty … English syllables
raucity — səd.ē, ətē, i noun ( es) Etymology: Latin raucitas, from raucus hoarse + itas ity : the quality or state of being raucous … Useful english dictionary
Faintness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Faintness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 faintness faintness &c. >Adj. Sgm: N 1 faint sound faint sound whisper breath Sgm: N 1 undertone undertone underbreath Sgm: N 1 murmur murmur … English dictionary for students
Aphony — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Aphony >N GRP: N 1 Sgm: N 1 aphony aphony aphonia Sgm: N 1 dumbness dumbness &c. >Adj. Sgm: N 1 obmutescence obmutescence Sgm: N 1 absence of voice absence of voice want of voice Sgm: N … English dictionary for students
Asperities — Asperity As*per i*ty, n.; pl. {Asperities}. [L. asperitas, fr. asper rough: cf. F. asp[ e]rit[ e].] 1. Roughness of surface; unevenness; opposed to {smoothness}. The asperities of dry bodies. Boyle. [1913 Webster] 2. Roughness or harshness of… … The Collaborative International Dictionary of English
Asperity — As*per i*ty, n.; pl. {Asperities}. [L. asperitas, fr. asper rough: cf. F. asp[ e]rit[ e].] 1. Roughness of surface; unevenness; opposed to {smoothness}. The asperities of dry bodies. Boyle. [1913 Webster] 2. Roughness or harshness of sound; that… … The Collaborative International Dictionary of English
raucous — raucously, adv. raucousness, raucity /raw si tee/, n. /raw keuhs/, adj. 1. harsh; strident; grating: raucous voices; raucous laughter. 2. rowdy; disorderly: a raucous party. [1760 70; < L raucus hoarse, harsh, rough; see OUS] Syn. 1. rough,… … Universalium
cacophony — Synonyms and related words: Babel, Gothicism, agitation, atonalism, atonality, bad taste, barbarism, barbarousness, bedlam, bluster, bombasticness, brawl, broil, brouhaha, cacology, chaos, clinker, clumsiness, coarseness, commotion, confusion of… … Moby Thesaurus
