-
1 чистота
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чистота
-
2 чистота
чистота — purity -
3 чистота 95
чистота 95% — 95% pureРусско-английский словарь биологических терминов > чистота 95
-
4 ЧИСТОТА
• Чистота - лучшая красота (Ч) -
5 чистота
-
6 чистота
ж.- высокая чистота
- желаемая чистота
- изотопическая чистота
- колориметрическая чистота цвета
- модовая чистота
- особая чистота
- радиохимическая чистота
- спектроскопическая чистота
- условная чистота цвета
- физическая чистота
- химическая чистота
- чистота поверхности
- чистота поля
- чистота состояния -
7 чистота
cleanliness имя существительное: -
8 чистота
( отсутствие грязи или дефектов на поверхности) cleanliness, cleanness, purity degree пищ., fineness, purity* * *чистота́ ж.
cleanliness, cleanness, purityабсолю́тная чистота́ — absolute purityви́димая чистота́ — apparent [gravity] purityчистота́ возбужде́ния — excitation purityчистота́ зо́ны Френе́ля ( в распространении радиоволн) — Fresnel zone clearanceчистота́ пове́рхности — surface finish, surface roughnessсортова́я чистота́ с.-х. — purity of a varietyчистота́ цве́та ( в колориметрии) — purity of a colour, colour purityчистота́ цве́та, колориметри́ческая — colorimetric purity* * * -
9 чистота
ж. cleanliness, cleanness, purityСинонимический ряд:1. аккуратность (сущ.) аккуратность2. целомудрие (сущ.) невинность; целомудренность; целомудриеАнтонимический ряд: -
10 чистота
1) cleanliness
2) cleanness
3) fineness
4) purity
– видимая чистота
– сортовая чистота
– чистота возбуждения
– чистота поверхности
– чистота цвета
-
11 чистота
ж.1) ( отсутствие грязи) cleannessчистота́ ко́мнаты — cleanness of the room
2) ( опрятность) neatness; ( чистоплотность) cleanliness ['klen-]3) ( отсутствие примесей) purityчистота́ воды́ — purity of water
чистота́ во́здуха — clearness / clarity / purity of the air
4) тех. ( гладкость) smoothnessчистота́ пове́рхности (после машинной обработки) — surface condition / smoothness
5) (намерений, побуждений, нравственности и т.п.) purity••чистота́ экспериме́нта — purity / accuracy / validity of the experiment
-
12 чистота
1. purity2. cleannessРусско-английский словарь по информационным технологиям > чистота
-
13 чистота
-
14 чистота
-
15 чистота
ж.1. ( отсутствие грязи) cleannessчистота комнаты — cleanness of the room
2. ( опрятность) neatness; ( чистоплотность) cleanliness3. ( отсутствие примеси) purityчистота воздуха — clearness / clarity / purity of the air
4. (намерений, побуждений и т. п.) purity♢
говори на чистоту — speak out -
16 чистота
жен.1) cleanness ( отсутствие грязи)2) neatness ( опрятность); cleanliness ( чистоплотность)3) purity ( отсутствие примеси)- чистота воздуха4) purity (намерений, побуждений и т.п.)•• -
17 чистота
ж.1) (в разн. знач.) purity2) (целомудрие, девственность) innocence, virginity, chastity• -
18 чистота
моральная / нравственная чистота — moral purity
-
19 чистота
жcleanness, cleanliness; опрятность neatness, tidiness; отсутствие примесей, загрязнений purityчистота́ ре́чи — purity of one's language
-
20 чистота
2.32 чистота (cleanliness): Состояние продукта, поверхности, устройства, газа, жидкости и т.п., при котором загрязнения не превышают установленный для них уровень.
Примечание - Возможно загрязнение частицами, которое может быть биологическим, молекулярным или другим.
[ИСО 14644-4:2001, статья 3.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистота
См. также в других словарях:
чистота́ — чистота, ы … Русское словесное ударение
ЧИСТОТА — ЧИСТОТА, чистоты, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к чистый в 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 и 11 знач. Чистота помещения. Чистота души. Чистота намерений. Чистота красок. Чистота породы. Чистота слога. 2. Чистое состояние, чистый вид чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Чистота — Чистота ♦ Pureté Все, что считается незапятнанным и не входящим в состав какой либо смеси. Например, чистая вода – это вода, не смешанная ни с чем, ничем не загрязненная, не содержащая ничего, кроме самой воды, вода как таковая.… … Философский словарь Спонвиля
чистота — блюсти чистоту в чужих карманах. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чистота честь, безукоризненность, аккуратность, честность, точность, безгрешность, стерильность,… … Словарь синонимов
чистота — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? чистоты, чему? чистоте, (вижу) что? чистоту, чем? чистотой, о чём? о чистоте 1. Чистотой называют отсутствие грязи, мусора, пыли. Соблюдать чистоту. | Навести чистоту. | Какая чистота вокруг!… … Толковый словарь Дмитриева
ЧИСТОТА — ЧИСТОТА, ы, жен. 1. см. чистый. 2. Чистое состояние, вид чего н. Содержать в чистоте дом, детей. Охранять чистоту русского языка. Моральная ч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чистота — I ж. отвлеч. сущ. по прил. чистый I 1., 2., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11. II ж. отвлеч. сущ. по прил. чистый II III ж. отвлеч. сущ. по прил. чистый IV 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чистота — чистота, чистоты, чистоты, чистот, чистоте, чистотам, чистоту, чистоты, чистотой, чистотою, чистотами, чистоте, чистотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чистота — см. Чистый … Энциклопедический словарь
чистота — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
чистота — Мера чистоты золота или серебра, выраженная в частях на тысячу. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика