-
1 payo
• rustic -
2 villanesco
• rustic -
3 charro
• rustic• tawdrily• tawny -
4 flauta rústica
• rustic flute -
5 heredad rústica
• rustic farm -
6 junta de aristas biseladas
• rustic jointDiccionario Técnico Español-Inglés > junta de aristas biseladas
-
7 pańo pardillo
• rustic cloth -
8 rústico
adj.1 rustic, coarse, ordinary, unsophisticated.2 boorish, uncouth.m.1 boor, homespun, rough person, uncouth man.2 Rústico.* * *► adjetivo1 rustic, rural1 peasant\en rústica in paperback■ ¿lo quiere en rústica o con tapa dura? do you want it in paperback or hardback?————————1 peasant* * *rústico, -a1. ADJ1) (=del campo) rustic, rural, country antes de s2) (=tosco) coarse, uncouth; (=grosero) crude; (=descortés) unmannerly2.SM / F peasant, yokel, hillbilly (EEUU)rústica* * *I II- ca masculino, femenino (Esp) country person* * *= rural, rustic.Nota: Adjetivo.Ex. It is sufficient to satisfy this purpose that the rural inhabitant should be rendered a happier (and not necessarily a more learned) man.Ex. This is a family-run business that creates rustic metal art that is functional and decorative.----* edición en rústica = paperback, paperbound publishing, trade paperback.* encuadernación en rústica = paper wrappers.* encuadernar en rústica = bind in + paper covers.* en rústica = paperback, in paperback, paperbound, pbk (paperback, -abrev.).* estilo rústico = rustic style.* libro en rústica = paperback, paperback book, paperbound book, trade paperback, pocketbook.* Libros Británicos en Rústica en Venta = Paperbacks in Print.* sección de libros en rústica = paperback rack.* * *I II- ca masculino, femenino (Esp) country person* * *= rural, rustic.Nota: Adjetivo.Ex: It is sufficient to satisfy this purpose that the rural inhabitant should be rendered a happier (and not necessarily a more learned) man.
Ex: This is a family-run business that creates rustic metal art that is functional and decorative.* edición en rústica = paperback, paperbound publishing, trade paperback.* encuadernación en rústica = paper wrappers.* encuadernar en rústica = bind in + paper covers.* en rústica = paperback, in paperback, paperbound, pbk (paperback, -abrev.).* estilo rústico = rustic style.* libro en rústica = paperback, paperback book, paperbound book, trade paperback, pocketbook.* Libros Británicos en Rústica en Venta = Paperbacks in Print.* sección de libros en rústica = paperback rack.* * *1 (del campo) rustic, rural2 (basto) coarse3 ‹mueble› basic4 ‹área/suelo/terreno› agricultural, farm ( before n)masculine, feminine( Esp)country person* * *
rústico
( basto) coarse
rústico,-a
I adjetivo
1 rustic, country, rural
una decoración de ambiente rústico, a country décor
2 (tosco) coarse
II m,f pey rustic, country person
♦ Locuciones: en rústica, (encuadernación) paperback
' rústico' also found in these entries:
Spanish:
rústica
- villana
- villano
- muelle
- ojota
English:
down-home
- rustic
- hill
* * *rústico, -a adj1. [del campo] country;casa rústica country cottage2. [tosco] rough, coarse* * *adj2 ( tosco) coarse3:en rústica libro softcover atr* * *rústico, -ca adj: rural, rusticrústico, -ca n: rustic, country dweller* * *rústico adj rustic -
9 villano
adj.1 villain, villainous, outlaw.2 peasant.m.1 villain, scoundrel, bounder.2 movie villain, bad guy, bad guy of the movie.3 peasant, rustic.4 serf, villein.* * *► adjetivo1 (ni noble ni hidalgo) common, peasant► nombre masculino,nombre femenino1 HISTORIA villein, serf2 figurado (persona ruin) villain* * *villano, -a1. ADJ1) ( Hist) (=campesino) peasant [antes de s] ; (=rústico) rustic2) (=grosero) coarse3) (=vil) villainous, base2. SM/ F1) ( Hist) serf, villein; (=campesino) peasant, rustic2) (=canalla) rotter *, rat *; (Cine) villain3) (LAm) villain* * *I- na adjetivoa) ( ruin) villainousb) (Hist) peasant (before n)II- na masculino, femeninoa) ( persona ruin) rogue, scoundrelb) (Hist) villein, peasant* * *= villain, miscreant.Ex. The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.Ex. The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.* * *I- na adjetivoa) ( ruin) villainousb) (Hist) peasant (before n)II- na masculino, femeninoa) ( persona ruin) rogue, scoundrelb) (Hist) villein, peasant* * *= villain, miscreant.Ex: The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.
Ex: The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.* * *1 (ruin) villainousmasculine, feminine1 (persona ruin) rogue, scoundrel2 ( Hist) villein, peasant* * *
villano
villano,-a
I adjetivo
1 (rústico) rustic
2 (vil) villanous, despicable
II sustantivo masculino y femenino
1 (persona vil) villain, villein
2 (campesino) rustic, peasant
' villano' also found in these entries:
Spanish:
villana
English:
villain
- ruffian
* * *villano, -a♦ adjvillainous♦ nm,f1. [malvado] villain2. [plebeyo] peasant* * *I adj villainousII m, villana f villain* * *villano, -na n1) : villain2) : peasant -
10 jíbaro
adj.rustic, peasant, boorish.m.jivaro.* * *► adjetivo1 (indígena) Jivaro► nombre masculino,nombre femenino1 peasant* * *jíbaro, -a1. ADJ1) [pueblo] Jivaro2. SM / F1) (=indígena) Jivaro2) Caribe, Méx peasant3) CAm ** (=traficante) dealer, drug dealer3.SM Caribe (=animal) wild animal* * *I- ra adjetivoa) <indio/pueblo> Jivarob) (AmC, Méx) ( rústico) rusticII- ra masculino, femeninoa) ( indio) Jivarob) (Col, Ven arg) ( vendedor de droga) pusher (colloq)* * *I- ra adjetivoa) <indio/pueblo> Jivarob) (AmC, Méx) ( rústico) rusticII- ra masculino, femeninoa) ( indio) Jivarob) (Col, Ven arg) ( vendedor de droga) pusher (colloq)* * *1 ‹indio/pueblo› Jivaro2 (AmC, Méx) (rústico) rusticmasculine, feminine1 (indio) Jivaro* * *
jíbaro◊ -ra adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Jivaro
' jíbaro' also found in these entries:
English:
pusher
* * *jíbaro, -a♦ adj1. [indio] Jivaro;las tribus jíbaras the Jivaro tribes2. CAm, Carib, Méx [animal] wild♦ nm,f1. [indio] Jivaro* * *jíbaro, -ra adj1) : Jivaro2) : rustic, rural -
11 pueblerino
adj.1 small-town, provincial, rural, country.2 folksy.3 parochial.m.villager, bumpkin, country cousin, countryman.* * *► adjetivo1 (de pueblo) village2 peyorativo countrified► nombre masculino,nombre femenino1 villager2 peyorativo country bumpkin* * *pueblerino, -a1.2.SM / F (=aldeano) rustic, country person; pey country bumpkin *, hick (EEUU) ** * *- na adjetivoqué pueblerino eres! — you're such a country bumpkin o (AmE colloq) hick!
con su aire pueblerino — with her provincial o small town ways
* * *= parochial, small-town, rustic, village man, rube, hick.Ex. This article covers dissemination of research work and research that is esoteric, irrelevant, parochial, obsolete or incomprehensible.Ex. Will's social activism in regard to racial justice and human rights made him ill suited for the confines of the small-town Southern pulpit, and he left in 1954.Ex. These reflections coincide with considerations from previous studies about the education of rustics in their rural schools.Ex. Consequently, without an education to prepare them for finding work, these girls are often sold as a slave to another village man.Ex. Good heavens, if American culture isn't about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.Ex. The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.* * *- na adjetivoqué pueblerino eres! — you're such a country bumpkin o (AmE colloq) hick!
con su aire pueblerino — with her provincial o small town ways
* * *= parochial, small-town, rustic, village man, rube, hick.Ex: This article covers dissemination of research work and research that is esoteric, irrelevant, parochial, obsolete or incomprehensible.
Ex: Will's social activism in regard to racial justice and human rights made him ill suited for the confines of the small-town Southern pulpit, and he left in 1954.Ex: These reflections coincide with considerations from previous studies about the education of rustics in their rural schools.Ex: Consequently, without an education to prepare them for finding work, these girls are often sold as a slave to another village man.Ex: Good heavens, if American culture isn't about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.* * *pueblerino -nacon sus ropas anticuadas y su aire pueblerino with her old-fashioned clothes and provincial o small-town ways* * *
pueblerino◊ -na adjetivo ‹ aire› provincial;
¡qué pueblerino eres! you're such a country bumpkin o (AmE colloq) hick!
' pueblerino' also found in these entries:
English:
bumpkin
- hick
- parochial
- small
- yokel
* * *pueblerino, -a♦ adjPey rustic, provincial;♦ nm,f1. [habitante] villager* * *despI adj provincial, small-townyokel desp* * *pueblerino, -na adj: provincial, countrified -
12 aldeano
adj.1 village.2 parochial.m.villager, cottager, countryman.* * *► adjetivo1 (de aldea) village► nombre masculino,nombre femenino1 villager* * *(f. - aldeana)noun* * *aldeano, -a1. ADJ2.SM / F villager* * *I- na adjetivo village (before n)II- na masculino, femenino villager* * *= villager, village man.Ex. Most importantly, the villagers are responsible for the day to day operation and the upkeep of the units.Ex. Consequently, without an education to prepare them for finding work, these girls are often sold as a slave to another village man.* * *I- na adjetivo village (before n)II- na masculino, femenino villager* * *= villager, village man.Ex: Most importantly, the villagers are responsible for the day to day operation and the upkeep of the units.
Ex: Consequently, without an education to prepare them for finding work, these girls are often sold as a slave to another village man.* * *village ( before n)masculine, femininevillager* * *
aldeano◊ -na adjetivo
village ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
villager
aldeano,-a
I adjetivo village
II sustantivo masculino y femenino villager
' aldeano' also found in these entries:
Spanish:
aldeana
English:
villager
* * *aldeano, -a♦ adj1. [de la aldea] village;las costumbres aldeanas village customs2. [pueblerino, rústico] rustic♦ nm,fvillager* * *I adj village atrII m, aldeana f villager* * *aldeano, -na adj: village, rusticaldeano, -na n: villager* * *aldeano n villager -
13 almohadillado
adj.padded.m.stonework, ashlar, bossage, dressed stone.past part.past participle of spanish verb: almohadillar.* * *1 (relleno) padding————————1→ link=almohadillar almohadillar► adjetivo1 (forrado) padded2 ARQUITECTURA rusticated1 (relleno) padding* * *1.ADJ (=acolchado) padded, stuffed; (Arquit) dressed2.* * *= cushioned.Ex. Last year I did not prefer cushioned running shoes, but now I'm a year older with new aches and pains, so I want a shoe with added support.* * *= cushioned.Ex: Last year I did not prefer cushioned running shoes, but now I'm a year older with new aches and pains, so I want a shoe with added support.
* * *almohadillado, -a adjpadded* * * -
14 estilo rústico
(n.) = rustic styleEx. Homes filled with wood furniture in a rustic style lend themselves to warm white light, whereas white furniture looks better in cool white light.* * *(n.) = rustic styleEx: Homes filled with wood furniture in a rustic style lend themselves to warm white light, whereas white furniture looks better in cool white light.
-
15 rústica
adj.1 rustic belonging to the country (del campo).2 rustic, unmannerly (sin educación), clownish.En rústica in paper covers, unboundpres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rusticar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rusticar.* * *SFrústico* * *(esp Esp)en rústica — (loc adv) < libro> paperback
* * *(esp Esp)en rústica — (loc adv) < libro> paperback
* * *un libro en rústica a paperback* * *
rústica (esp Esp):
un libro en rústica a paperback
rústico,-a
I adjetivo
1 rustic, country, rural
una decoración de ambiente rústico, a country décor
2 (tosco) coarse
II m,f pey rustic, country person
♦ Locuciones: en rústica, (encuadernación) paperback
' rústica' also found in these entries:
Spanish:
encuadernación
- rústico
- huaso
English:
edition
- paperback
- paper
- pocket
* * *rústica nfen rústica [encuadernación] paperback -
16 zambomba
intj.gosh.f.1 type of rustic drum (Music).2 kind of drum.* * *1 rumbling pot1 familiar gosh!* * *SF1) (=tambor) kind of rustic drum2) [como excl]¡zambomba! — * wow!
* * *1) (Mús) traditional drum-like instrument2) (como interj)* * *1) (Mús) traditional drum-like instrument2) (como interj)* * *B ( como interj):* * *
zambomba sustantivo femenino (Mús) traditional drum-like instrument
zambomba f Mús rustic drum
* * *♦ nf[instrumento] = type of rustic percussion instrument♦ interjFam wow!* * *f MÚS type of drum -
17 campesino
adj.peasant, rural, country.m.peasant, backwoodsman, farmer, chuff.* * *► adjetivo1 country, rural► nombre masculino,nombre femenino* * *(f. - campesina)nounpeasant, farmer* * *campesino, -a1.ADJ [población] rural; [familia, revuelta] peasant antes de ssiempre ocultó su origen campesino — she always concealed her rustic o peasant origins
la vida campesina — country life, rural life
2. SM / F1) (=persona del campo) country person2) (=labrador) farmer; (=labrador pobre) peasant3) And (=indio) Indian* * *I- na adjetivo <vida/costumbre> rural, country (before n); <modales/aspecto> peasant-likeII- na masculino, femenino ( persona del campo) country person; ( con connotaciones de pobreza) peasantson campesinos — they are country people o folk
* * *= peasant, clodhopper, villager, rustic.Nota: Nombre.Ex. This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.Ex. He said that a concerted program of weeding would ensure that the library will have 'no books which will interest persons with an intellectual range above that of clodhoppers and market gardeners'.Ex. Most importantly, the villagers are responsible for the day to day operation and the upkeep of the units.Ex. These reflections coincide with considerations from previous studies about the education of rustics in their rural schools.----* campesinos = peasantry.* * *I- na adjetivo <vida/costumbre> rural, country (before n); <modales/aspecto> peasant-likeII- na masculino, femenino ( persona del campo) country person; ( con connotaciones de pobreza) peasantson campesinos — they are country people o folk
* * *= peasant, clodhopper, villager, rustic.Nota: Nombre.Ex: This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.
Ex: He said that a concerted program of weeding would ensure that the library will have 'no books which will interest persons with an intellectual range above that of clodhoppers and market gardeners'.Ex: Most importantly, the villagers are responsible for the day to day operation and the upkeep of the units.Ex: These reflections coincide with considerations from previous studies about the education of rustics in their rural schools.* campesinos = peasantry.* * *‹vida/costumbre› rural, country ( before n); ‹modales/aspecto› peasant-likemasculine, feminine(persona del campo) country person; (con connotaciones de pobreza) peasanttres campesinas vestidas de negro three peasant women dressed in blackson campesinos, gente muy sencilla they are simple, country people o folkun campesino me indicó el camino one of the locals o someone from the village showed me the waylos obreros y los campesinos the manual workers and the agricultural workers* * *
campesino
‹modales/aspecto› peasant-like
■ sustantivo masculino, femenino ( persona del campo) country person;
( con connotaciones de pobreza) peasant;◊ son campesinos they are country people o folk;
los obreros y los campesinos the manual workers and the agricultural workers
campesino,-a
I sustantivo masculino y femenino peasant
(hombre) countryman
(mujer) countrywoman
II adjetivo rural, peasant-like
' campesino' also found in these entries:
Spanish:
campesina
- paisana
- paisano
- villana
- villano
- horqueta
- huaso
English:
countryman
- peasant
- redneck
* * *campesino, -a♦ adj[del campo] rural, country; [en el pasado, en países pobres] peasant;las labores campesinas farmwork♦ nm,f[persona del campo] country person; [en el pasado, en países pobres] peasant* * *I adj peasant atrII m, campesina f peasant* * *campesino, -na n: peasant, farm laborer* * *2. (que trabaja en el campo) farm worker3. (en la historia) peasant -
18 campestre
adj.1 country.comida campestre picnicfiesta campestre open-air country festival2 rustic, rural, Arcadian, wild.* * *► adjetivo1 country, rural* * *ADJ1) country antes de s, rural2) (Bot) wild* * *adjetivo <escena/vida> rural, country (before n); <casa/club> country (before n)* * *adjetivo <escena/vida> rural, country (before n); <casa/club> country (before n)* * *2 ‹casa/club› country ( before n)* * *
campestre adjetivo ‹escena/vida› rural, country ( before n);
‹casa/club› country ( before n)
campestre adjetivo rural
* * *campestre adjcountry;comida campestre picnic;fiesta campestre open-air country festival* * *adj rural, country atr* * *campestre adj: rural, rustic -
19 pa'
preposición: form often used instead of para in colloquial or rustic speech* * *preposición: form often used instead of para in colloquial or rustic speech* * *form often used instead of para in colloquial or rustic speech* * *pa' prepFam = colloquial form of “para” -
20 villanesco
adj.1 rustic, rude, boorish.2 peasant, village, rustic.* * *ADJ (=de campesinos) peasant [antes de s] ; (=de pueblo) village [antes de s], rustic
См. также в других словарях:
Rustic — Rus tic, a. [L. rusticus, fr. rus, ruris, the country: cf. F. rustique. See {Rural}.] 1. Of or pertaining to the country; rural; as, the rustic gods of antiquity. Rustic lays. Milton. [1913 Webster] And many a holy text around she strews, That… … The Collaborative International Dictionary of English
rustic — RÚSTIC, Ă, rustici, ce, adj. De la ţară, ca la ţară, imitând anumite aspecte ale vieţii de ţară; câmpenesc. ♦ Cu suprafaţă brută, nefinisată. ♦ fig. Necioplit, grosolan, neşlefuit. – Din fr. rustique, lat. rusticus. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român
Rustic — can refer to:In zoology: * The Rustic, a noctuid moth * The Rustic ( Cupha erymanthis ), a nymphalid butterflyIn geography: * Rustic, Toronto, a neighbourhood in Toronto, Ontario, CanadaIn architecture: * National Park Service Rustic, an… … Wikipedia
rustic — [adj1] country, rural agrarian, agricultural, Arcadian, artless, austere, bucolic, countrified, homely, homespun, homey, honest, natural, outland, pastoral, picturesque, plain, primitive, provincial, simple, sylvan, unaffected, unpolished,… … New thesaurus
rustic — [rus′tik] adj. [LME rustyk < MFr rustique < L rusticus < rus, the country: see RURAL] 1. of or living in the country, as distinguished from cities or towns; rural 2. lacking refinement, elegance, polish, or sophistication; specif., a)… … English World dictionary
Rustic — Rus tic, n. 1. An inhabitant of the country, especially one who is rude, coarse, or dull; a clown. [1913 Webster] Hence to your fields, you rustics! hence, away. Pope. [1913 Webster] 2. A rural person having a natural simplicity of character or… … The Collaborative International Dictionary of English
rustic — index inelegant, ingenuous, simple, uncouth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rustic — (adj.) mid 15c., from L. rusticus, from rus (gen. ruris) open land, country (see RURAL (Cf. rural)). Noun meaning a country person, peasant is from mid 16c … Etymology dictionary
rustic — *rural, pastoral, bucolic … New Dictionary of Synonyms
rustic — ► ADJECTIVE 1) of or characteristic of life in the country. 2) having a simplicity and charm that is considered typical of the countryside. 3) (of furniture) made of rough branches or timber. ► NOUN often derogatory ▪ an unsophisticated country… … English terms dictionary
rustic — I. adjective also rustical Etymology: Middle English rustik, from Latin rusticus, from rus open land more at room Date: 15th century 1. of, relating to, or suitable for the country ; rural < rustic rolling farmland > 2 … New Collegiate Dictionary