-
1 indio
adj.1 Indian, Hindu.2 dark-red, deep-red, maroon, claret-red.m.1 Indian.2 Indian, native or inhabitant of India.3 indium.* * *► adjetivo1 Indian► nombre masculino,nombre femenino1 Indian\en fila india in single filehablar como los indios to speak pidgin English (Spanish etc)hacer el indio familiar to muck about, act the goat, play the fool* * *(f. - india)noun adj.* * *indio, -a1. ADJ1) [persona] Indian2) (=azul) blue2. SM / F1) Indian2)salirle el indio a algn CAm, Cono Sur * —
se le subió el indio — * he got over-excited
3.SMindio viejo — CAm, Méx (Culin) stewed meat with maize and herbs
* * *I- dia adjetivoa) ( de América) (American) Indian, Amerindianb) ( de la India) Indian, of/from IndiaII- dia masculino, femeninoa) ( de América) (American) Indian, Amerindianhacer el indio — (Esp fam) to act the fool (colloq)
indio comido, indio ido — (Andes) said by or of a person who eats and then leaves immediately
b) ( de la India) Indian* * *= Indian, all-India, indium.Ex. The Colon Classification was devised by the eminent Indian librarian and classificationist the late S R Ranganathan.Ex. This article presents an overview of the all-India coordinated research projects.Ex. CD-E (CD-Erasable) uses an alloy composed of silver, indium, antimony and tellurium as the recording medium.----* guerrero indio = brave.* hacer el indio = horse around/about.* indio americano = American Indian.* indio de méjico = Mexican Indian.* indio nativo americano = American Indian, Native American.* más quemado que la pipa (de) un indio = completely burned-out, totally burned-out.* que no es de la India = non-Indic.* subcontinente indio, el = subcontinent, the.* tienda india = tepee, wigwam.* tribu india = Indian tribe.* * *I- dia adjetivoa) ( de América) (American) Indian, Amerindianb) ( de la India) Indian, of/from IndiaII- dia masculino, femeninoa) ( de América) (American) Indian, Amerindianhacer el indio — (Esp fam) to act the fool (colloq)
indio comido, indio ido — (Andes) said by or of a person who eats and then leaves immediately
b) ( de la India) Indian* * *= Indian, all-India, indium.Ex: The Colon Classification was devised by the eminent Indian librarian and classificationist the late S R Ranganathan.
Ex: This article presents an overview of the all-India coordinated research projects.Ex: CD-E (CD-Erasable) uses an alloy composed of silver, indium, antimony and tellurium as the recording medium.* guerrero indio = brave.* hacer el indio = horse around/about.* indio americano = American Indian.* indio de méjico = Mexican Indian.* indio nativo americano = American Indian, Native American.* más quemado que la pipa (de) un indio = completely burned-out, totally burned-out.* que no es de la India = non-Indic.* subcontinente indio, el = subcontinent, the.* tienda india = tepee, wigwam.* tribu india = Indian tribe.* * *A1 (de América) Indian, American Indian, Amerindiansubírsele a algn lo indio ( Méx fam): ya se le estaba subiendo lo indio con dos copas de más he'd had too much to drink and he was getting out of hand o ( colloq) out of order2 (de la India) Indian, of/from IndiaB ( Méx) ‹gallo› dark redmasculine, feminine1 (de América) Indian, American Indian, Amerindianindio comido, indio ido ( Andes); said by or of a person who eats and then leaves immediately2 (de la India) Indian* * *
indio◊ - dia adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
indio,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Indian
fila india, single file
♦ Locuciones: familiar hacer el indio, to play the fool
' indio' also found in these entries:
Spanish:
india
English:
Indian
- nan bread
- native
- yokel
* * *indio, -a♦ adj1. [nativo] Indian2. [de India] Indian♦ nm,f1. [nativo] Indian;Esp Famhacer el indio to play the fool;CSur Famse le subió el indio, le salió el indio he flew off the handleindio americano Native American2. [de India] Indian3. RP [niño travieso] rascal4. Carib, Méx [gallo] = dark red cockerel with a black chest♦ nmQuím indium* * *I adj IndianII m, india f Indian;hacer el indio fam clown around fam, play the fool fam* * *1) : American Indian, Indian, Amerindian2) : Indian (from India)1) : American Indian2) : Indian (from India)* * *indio adj n Indian -
2 indio
• hindrance• Hinduism -
3 Indio
-
4 indio americano
m.North American Indian, Ami.* * *(adj.) = American IndianEx. This article examines some of the interests, needs, and concerns of rural American Indians which arise out of their socio-economic and cultural position in the USA.* * *(adj.) = American IndianEx: This article examines some of the interests, needs, and concerns of rural American Indians which arise out of their socio-economic and cultural position in the USA.
-
5 indio de méjico
Ex. Berlin scholars have shown interest in the deciphering and publication of Mexican Indian manuscripts since the early 19th century.* * *Ex: Berlin scholars have shown interest in the deciphering and publication of Mexican Indian manuscripts since the early 19th century.
-
6 indio nativo americano
(n.) = American Indian, Native AmericanEx. This article examines some of the interests, needs, and concerns of rural American Indians which arise out of their socio-economic and cultural position in the USA.Ex. However, in retrospect, the U.S. government's goal of eradicating Native American cultures failed miserably.* * *(n.) = American Indian, Native AmericanEx: This article examines some of the interests, needs, and concerns of rural American Indians which arise out of their socio-economic and cultural position in the USA.
Ex: However, in retrospect, the U.S. government's goal of eradicating Native American cultures failed miserably. -
7 indio americano
• American Indian -
8 indio apache
m.Apache indian. -
9 indio navajo
m.Navajo indian. -
10 indio norteamericano
m.North American Indian, American Indian. -
11 hacer el indio
familiar to fool around————————familiar to muck about, act the goat, play the fool* * **to play the fool* * *(v.) = horse around/aboutEx. Angus has a lot of energy -- he is always horsing around with his foster brothers and sister.* * *(v.) = horse around/aboutEx: Angus has a lot of energy -- he is always horsing around with his foster brothers and sister.
-
12 subcontinente indio
el subcontinente indio= subcontinent, theEx: India is presently facing the problem of increased trafficking in drugs and heroin and hashish are supplied to the west through the subcontinent = Actualmente la India se enfrenta al problema del aumento del tráfico de drogas y se está suministrando heroína y hachís al occidente a través del subcontinente indio.
-
13 subcontinente indio, el
= subcontinent, theEx. India is presently facing the problem of increased trafficking in drugs and heroin and hashish are supplied to the west through the subcontinent = Actualmente la India se enfrenta al problema del aumento del tráfico de drogas y se está suministrando heroína y hachís al occidente a través del subcontinente indio. -
14 cáñamo indio
-
15 guerrero indio
-
16 más quemado que la pipa (de) un indio
= completely burned-out, totally burned-outEx. The fact is that people who are completely burned-out on their work find that the only cure is to change what they do.Ex. She's totally burned-out after the first year and now doesn't give a shit.* * *= completely burned-out, totally burned-outEx: The fact is that people who are completely burned-out on their work find that the only cure is to change what they do.
Ex: She's totally burned-out after the first year and now doesn't give a shit.Spanish-English dictionary > más quemado que la pipa (de) un indio
-
17 ser el indio gorrón
*to live by scrounging* -
18 tener hígado de indio
CAm,Méxto be a disagreeable sort -
19 antílope indio
• antelope from India• blackbuck• sasin -
20 campesino indio
• Indian paintbrush• Indian reservation• ryot
См. также в других словарях:
Indio — may refer to:* Indio, California * Indio, person of indigenous peoples of the Americas * Indio (usage) * Indio (beer), from MexicoSpecific people: * Indio, Brazilian football players: ** Aluísio Francisco da Luz (born 1931) ** Marcos Antônio de… … Wikipedia
indio — indio, dia adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De la India, país asiático: la pobreza india. 2. Que pertenece a uno de los pueblos originarios de América: las tribus indias, los indios bolivianos. 3. Uso/registro: coloquial. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indio — dia 1. ‘De la India’: «El primer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, calculó que el sismo podría haber causado más de 2000 muertos» (Siglo [Pan.] 27.1.01). Como gentilicio de la India es también admisible el uso de hindú (→ hindú) y de la… … Diccionario panhispánico de dudas
indio (1) — {{hw}}{{indio (1)}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. india ; pl. m. indi o spagn. indios ) Nativo delle Americhe, dal Messico alla Terra del Fuoco. indio (2) {{hw}}{{indio (2)}{{/hw}}s. m. Elemento chimico, metallo di color argenteo, molle,… … Enciclopedia di italiano
Indio — Indio, CA U.S. city in California Population (2000): 49116 Housing Units (2000): 16909 Land area (2000): 26.689191 sq. miles (69.124685 sq. km) Water area (2000): 0.012097 sq. miles (0.031330 sq. km) Total area (2000): 26.701288 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Indio, CA — U.S. city in California Population (2000): 49116 Housing Units (2000): 16909 Land area (2000): 26.689191 sq. miles (69.124685 sq. km) Water area (2000): 0.012097 sq. miles (0.031330 sq. km) Total area (2000): 26.701288 sq. miles (69.156015 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
indio — indio, hacer el indio ► hacer, ► hacer el indio (mico, oso) … Diccionario del Argot "El Sohez"
Indio — est une municipalité de Californie (Comté de Riverside) située dans la Vallée de Coachella dans la zone désertique de la Californie du sud. La ville avait une population totale de 49 116 habitants en 2000. Liens externes Indio Vacation Adventure… … Wikipédia en Français
índio — s. m. [Química] Elemento químico metálico (símbolo In), de número atômico 49. = ÍNDIUM ‣ Etimologia: latim científico indium índio adj. s. m. 1. Indígena americano. 2. Indiano. • s. m. 3. [Numismática] Antiga moeda de prata, do tempo de D.… … Dicionário da Língua Portuguesa
indio — (In) Elemento metálico plateado, con algunas propiedades químicas no metálicas. Su número atómico es 49; su peso atómico, 114,82. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
indio — / indjo/ [dal nome delle Indie Occidentali] (pl. m. indi o, alla sp., indios ). ■ agg. [che è relativo agli abitanti indigeni dei paesi americani di lingua spagnola: una tribù i. ] ▶◀ ⇑ amerindiano, amerindio. ■ s.m. (f. a ) [abitante indigeno di … Enciclopedia Italiana