-
1 Ferse
Férse f =, -n1. пя́тка2. за́дник ( туфли)j-m (dicht) auf den Fé rsen sein, j-m auf den Fé rsen blé iben* (s) разг. — пресле́довать по пята́м кого́-л., гна́ться по пята́м за кем-л.
j-m auf den Fé rsen fó lgen (s), sich an j-s Fé rsen hä́ngen [hé ften высок.] — ходи́ть [сле́довать] по пята́м за кем-л.
j-n auf den Fé rsen há ben разг. — быть пресле́дуемым кем-л. по пята́м
j-m auf die Fé rsen tré ten* фам. — наступи́ть на́ ногу кому́-л., заде́ть, оби́деть кого́-л.j-m nicht von den Fé rsen gé hen* [wé ichen*] (s) — неотсту́пно сле́довать за кем-л., пресле́довать кого́-л.
-
2 Ferse
f <-, -n>1) пятка2) задник (туфли, ботинка); пятка (чулка, носка)j-m die Férsen zéígen высок — убегать от кого-л
sich an j-s Férsen [sich j-m an die Férsen] hängen* / héften — следовать по пятам за кем-л
j-m auf den Férsen sein / bléíben* / sítzen — преследовать по пятам кого-л, гнаться по пятам за кем-л
-
3 aufscheuern
1.vt натирать, стирать (кожу)sich (D) die Férsen áúfscheuern — натереть пятки
2.sich áúfscheuern натереть себе кожу (где-л) -
4 einstricken
-
5 Fortzahlung
Fórtzahlung f =дальне́йшая вы́плата -
6 heften
héftenI vt1. (an A) прикрепля́ть, крепи́ть (что-л. к чему-л.)é ine Beká nntmachung an die Tá fel hé ften — прикрепи́ть объявле́ние к доске́
den Blick auf [an] j-n, auf [an] etw. (A) hé ften высок. — устреми́ть взгляд на кого́-л., на что-л.; останови́ть взгляд на ком-л., на чём-л.
2. (с)мета́ть, намета́ть ( при шитье)3. полигр. сшива́ть; (с)брошюрова́тьsich an j-s Férsen [Sóhlen] hé ften — пресле́довать кого́-л., сле́довать за кем-л. по пята́м
-
7 morsen
mórsenI vi рабо́тать на аппара́те Мо́рзеII vt передава́ть по аппара́ту Мо́рзе
См. также в других словарях:
herrschen — (sich) durchsetzen; weit verbreitet sein; obwalten; überwiegen; vorherrschen; prävalieren; managen; beherrschen; regeln; regieren * * * herr|schen [ hɛrʃn̩ … Universal-Lexikon
dirsė — 2 dìrsė sf. (1) užpakalis: Kai įklosiu dìrsėn, tai žinosi! Svn. ^ Papūsk dìrsėn! (sakoma atsikertant) Kp … Dictionary of the Lithuanian Language
mer-5, merǝ- — mer 5, merǝ English meaning: to rub, wipe; to pack, rob Deutsche Übersetzung: “aufreiben, reiben” and “packen, rauben” Material: O.Ind. mr̥ṇüti, mr̥ṇati “raubt”, ü marī tár “Rauber”, ámr̥ṇat “raubte”, malí mlu “Rauber; but… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Imadaddin Nasimi — Nesimi redirects here. For places in Azerbaijan, see Nəsimi (disambiguation). This article is about the 14th century Sufi poet. For the 17th century Alevi Shi a poet, see Kul Nesimi. Nasimi statue in Baku, the capital of Azerbaijan ‘Alī ‘Imādu d… … Wikipedia
Kachi Pul — is small town in Shahdadkot Sindh Pakistani. Many ethnic peoples live there, especially the Balouch, Brohi, and Sindhi.Tribes living there khoso, Chandio, Chandia, Mengal. This town links Balouchistan and Sindh, it is flooded, and many casualties … Wikipedia
Bodo Schnabel — Die von Bodo Schnabel gegründete Comroad AG (Eigenschreibweise ComROAD AG) entwickelte und produzierte Telematik Systeme und Navigationscomputer für Fahrzeuge und gehörte zu den Topwerten am Neuen Markt. Anfang 2002 wurde öffentlich, dass die… … Deutsch Wikipedia
ComROAD — Die von Bodo Schnabel gegründete Comroad AG (Eigenschreibweise ComROAD AG) entwickelte und produzierte Telematik Systeme und Navigationscomputer für Fahrzeuge und gehörte zu den Topwerten am Neuen Markt. Anfang 2002 wurde öffentlich, dass die… … Deutsch Wikipedia
ComROAD AG — Die von Bodo Schnabel gegründete Comroad AG (Eigenschreibweise ComROAD AG) entwickelte und produzierte Telematik Systeme und Navigationscomputer für Fahrzeuge und gehörte zu den Topwerten am Neuen Markt. Anfang 2002 wurde öffentlich, dass die… … Deutsch Wikipedia
Planímetro — Saltar a navegación, búsqueda Un planímetro (1908) midiendo el área indicada por trazado de su perímetro. El planímetro es un instrumento de medición utilizado para el cálculo de áreas irregulares. Este modelo se obtiene en base la teoría de… … Wikipedia Español
parsen — analysieren * * * pạr|sen 〈V. tr.; hat; EDV〉 mit einem Parser analysieren, segmentieren (Daten) * * * pạr|sen [auch: pa:ɐ̯sn̩ ] <sw. V.; hat [engl. to parse, eigtl. = in Teile zerlegen, zu lat. pars = Teil] (EDV): maschinenlesbare Daten… … Universal-Lexikon
Laienbruder — Lai|en|bru|der 〈m. 3u〉 dienender Mönch im Kloster, der nicht die Weihen empfangen hat * * * Lai|en|bru|der, der (kath. Kirche): (insbesondere praktisch arbeitender) Ordensbruder ohne geistliche Weihen. * * * Laienbrüder, Konvẹrsen, v. a. im… … Universal-Lexikon
