-
1 Barren
-
2 Karren
'karənm1) charrette f, chariot mden Karren aus dem Dreck ziehen — sortir qc de l’ornière
jdm an den Karren fahren — dénigrer qn/tirer à boulet rouge sur qn
2) ( Schubkarren) brouette fKarrenKạ rren ['karən] <-s, ->(Leiterwagen) charrette FemininWendungen: den Karren aus dem Dreck ziehen sortir quelqu'un/quelque chose du pétrin umgangssprachlich -
3 Knurren
'knurənv1) ( Hund) gronder, grogner2) ( Magen) gargouiller3) (fig: meckern) bougonner, grogner, ronchonnerKnurreneines Hundes grondement Maskulin -
4 Wirren
-
5 beharren
bə'harənvbeharrenbehạrren * [bə'harən]ne pas démordre de; Beispiel: auf seiner Meinung beharren ne pas démordre de son opinion -
6 beirren
bə'ɪrənvbeirrenbeịrren * [bə'?ɪrən]troubler; Beispiel: sich nicht beirren lassen ne pas se laisser troubler -
7 dörren
-
8 erstarren
ɛr'ʃtarənv1) s'engourdir, se solidifier, être paralysé, être stupéfait2) ( vor Kälte) s'engourdir3) ( Flüssigkeit) se solidifier, se figer4) (fig: person) se figer, être paralysé, être stupéfaiterstarrenerstạrren *2 (steif werden) Beispiel: vor Kälte Dativ erstarren Person être transi de froid; Finger, Hände s'engourdir de froid -
9 gurren
-
10 harren
-
11 irren
'ɪrənv1) errer2)sich irren — être dans l'erreur, se tromper, se mettre le doigt dans l'oeil
Ich müsste mich sehr irren. — Ou je ne m'y connais pas.
irrenị rren ['ɪrən]1 sein (gehen) Beispiel: über den Rummelplatz/durch die Stadt irren errer sur le champ de foire/dans la villeBeispiel: sich irren se tromper; Beispiel: wenn ich mich nicht irren si je ne me trompe pas -
12 karren
'karənm1) charrette f, chariot mden Karren aus dem Dreck ziehen — sortir qc de l’ornière
jdm an den Karren fahren — dénigrer qn/tirer à boulet rouge sur qn
2) ( Schubkarren) brouette fkarrenkạ rren ['karən](herankarren) charrier -
13 klirren
'klɪrənvtinter, vibrer, cliqueterklirren1 (gläsern tönen) Gläser tinter; Fensterscheibe vibrer; (beim Zerbrechen) faire un bruit de verre brisé; Beispiel: das Klirren les vibrations Feminin Plural; (beim Zerbrechen) le bruit de verre brisé2 (metallisch tönen) cliqueter; Beispiel: mit klirrenden Sporen en faisant sonner les éperons; Beispiel: das Klirren le cliquetis -
14 knarren
'knarənvgrincer, craquerknarrenDiele craquer; Bett, Treppe grincer; Beispiel: das Knarren les grincements Maskulin Plural; der Dielen les craquements Maskulin Plural -
15 knurren
-
16 murren
-
17 plärren
-
18 scharren
-
19 schnarren
-
20 schnorren
schnorrenfaire la manchetaxer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Music of Arunachal Pradesh — Music of India Genres Classical (Carnatic · Hindustani) · Bhajan · Ghazal · Qawwali · Sufi · Folk … Wikipedia
Sierra — Si|ẹr|ra 〈f.; , s od. ẹr|ren〉 Gebirge, Bergkette, z. B. die Sierra Nevada in Spanien [span.] * * * Si|er|ra [ si̯ɛra ], die; , s u. …rren [span. sierra < lat. serra = Säge]: span. Bez. für: Gebirgskette. * * * Siẹrra [spanisch, eigentlich … Universal-Lexikon
Blare — Blare, v. i. [imp. & p. p. {Blared}; p. pr. & vb. n. {Blaring}.] [OE. blaren, bloren, to cry, woop; cf. G. pl[ a]rren to bleat, D. blaren to bleat, cry, weep. Prob. an imitative word, but cf. also E. blast. Cf. {Blore}.] To sound loudly and… … The Collaborative International Dictionary of English
Blared — Blare Blare, v. i. [imp. & p. p. {Blared}; p. pr. & vb. n. {Blaring}.] [OE. blaren, bloren, to cry, woop; cf. G. pl[ a]rren to bleat, D. blaren to bleat, cry, weep. Prob. an imitative word, but cf. also E. blast. Cf. {Blore}.] To sound loudly and … The Collaborative International Dictionary of English
Blaring — Blare Blare, v. i. [imp. & p. p. {Blared}; p. pr. & vb. n. {Blaring}.] [OE. blaren, bloren, to cry, woop; cf. G. pl[ a]rren to bleat, D. blaren to bleat, cry, weep. Prob. an imitative word, but cf. also E. blast. Cf. {Blore}.] To sound loudly and … The Collaborative International Dictionary of English
List of Oregon ballot measures — Elections in Oregon Federal offices Presidential elections 2000 · 2004 · 2008 Presidential primaries … Wikipedia
Debout fils d'Amazigh — Debout fils d Amazigh ! (En Kabyle : Kker a mmis umazigh !) est un chant patriotique kabyle, considéré comme hymne national Amazigh[Par qui ?]. Il a été composé par Mohand u yidir Aït Amrane en 1948 au lycée de Ben Aknoun (Alger).… … Wikipédia en Français
Blumental Hotel Murren (Interlaken) — Blumental Hotel Murren country: Switzerland, city: Interlaken (MГѓВјrren) Blumental Hotel Murren Blumental Hotel Murren is a traditional cosy Swiss property with a lot of tranquillity and charm.Location Centrally located, five minutes from the… … International hotels
Interlaken (Switzerland) — Hotels: Bellevue Hotel Interlaken (City / Waterfront) Bernerhof Hotel Interlaken (City) Blumental Hotel Murren (MГѓВјrren) Chalet Oberland Hotel Interlaken (City) City Swiss Q Hotel (City) … International hotels
Forssell, Lars — (1928 ) A Swedish poet, playwright, and novelist, Forssell has produced an eclectic oeuvre, with both serious and more popular texts. One theme is role playing, as in his second collection of poetry, Narren (1952; The Jester). The poetry… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
Murren — Knurren * * * mur|ren [ mʊrən] <itr.; hat: seine Unzufriedenheit, Auflehnung mit brummender Stimme und unfreundlichen Worten zum Ausdruck bringen: er murrt immer über das Essen; gegen die Weisungen eines Vorgesetzten murren; sie ertrug alles,… … Universal-Lexikon