-
1 маленький диск
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > маленький диск
-
2 круглая ниша
-
3 стекло семафорного очка
Русско-английский политехнический словарь > стекло семафорного очка
-
4 что-либо круглое
-
5 круглая ниша
roundel архит. -
6 круглая ниша
1) Obsolete: roundel2) Architecture: roundel (для бюста) -
7 астрагал
1) General subject: loco (ядовитое растение), neck mould2) Biology: locoweed (Astragalus), astralagus4) Botanical term: astragalus, astragalus (Astragalus), astragalus (Astragalus gen.), genge (Astragalus), loco (Astragalus; ядовитая для скота трава), locoweed (Astragalus, ядовитая для скота трава), locoweed (Astragalus; ядовитая для скота трава), tragacanth (Astragalus)5) Construction: astragal apx., baguete, bead6) Architecture: astragal, astragal (архитектурный облом, представляющий собой сочетание валика с полочкой. Валик иногда декорирован в виде "нитки бус" - декоративного элемента тоже иногда называемого астрагалом), bagnette (архитектурная деталь сложного профиля - сочетание полочки и валика или сочленение ствола колонны с капителью или базой, обычно представляющее собой гладкий или орнаментированный бусами валик), baguette (архитектурная деталь сложного профиля - сочетание полочки и валика или сочленение ствола колонны с капителью или базой, обычно представляющее собой гладкий или орнаментированный бусами валик), bead mould, neck-mould7) Forestry: glazing bar8) Makarov: roundel (архитектурный облом) -
8 валик
1) General subject: band, bolster, bolster (под подушку), cushion (для дамской причёски), cylinder, fillet, platen (пишущей машины), pouf (под причёску), pouffe (под причёску), roller2) Geology: ridge3) Naval: truck4) Medicine: swab5) American: wedge pad6) Obsolete: chaplet (обычно резной), facia, reed, roll, round, string corner, torus (базы колонны)7) Engineering: bead, bowl, bulge (перёд индентором), cylinder (пишущей машины), nose, platen (пишущей машинки), platten (пишущей машинки), run, spindle, stringer bead, weave bead, windrow, wood molding8) Chemistry: pass9) Construction: annulet (колонны), baguete (архитектурный облом), baguette (архитектурный облом), bead molding (архитектурный облом), beading fillet, bullnose (напр. ступени, подоконника и т. п.), chaplet (иногда с резными листьями), fillet mould, mould, moulding fillet, nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), roll molding (архитектурный облом), roller (малярный), string fillet, wood fillet, wood moulding, wooden beading, paint roller (для нанесения краски, эмульсии), fascia apx., ledge, moulding10) Anatomy: cushion, elevation, protuberance, wall11) Railway term: arm rest pillow (сиденья), axial pin, base moulding (над плинтусом), chain pin12) Automobile industry: bead (сварного шва)13) Architecture: fascia, fascia board, fusarole, roll moulding ( roll molding) (архитектурная деталь, тяга, выступающая из плоскости стены на 1/2 окружности и более), round (архитектурная деталь, тяга)14) Mining: mount15) Indian language: bund16) Forestry: bolster arm, fillet mold18) Textile: cup, rolling pin19) Information technology: platen roller20) Dentistry: agger21) Gynecology: muscular embankment22) Cartography: roller (печатной машины)23) Mechanic engineering: arbor24) Silicates: bead (утолщение бортов ленты стекла)25) Mechanics: weld bed26) Oilfield: shaft28) Automation: weld bed (металл, наплавленный за один проход при сварке)29) Arms production: barrel30) Cables: bead (сварного шва)31) Makarov: bead (сварной шов), bulge (перед индентором), buttress (гребневидный выступ на внутр. Стороне ПВ раковины двустворчатых моллюсков), calender, curl, list (стержень, укрепляющий перидерму у граптолитов), nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), nosing, roller (небольшой вал), roundel, windrow (вдоль дороги)32) Melioration: bank -
9 головка прожекторного светофора
Labor protection: movable roundel light unit (search light), search lightУниверсальный русско-английский словарь > головка прожекторного светофора
-
10 круглая деталь
General subject: roundel -
11 круглая ниша для бюста
General subject: roundelУниверсальный русско-английский словарь > круглая ниша для бюста
-
12 круглое вентиляционное
Engineering: roundelУниверсальный русско-английский словарь > круглое вентиляционное
-
13 круглое окно
1) General subject: catharine wheel, catherine wheel, oculus, oeil de boeuf, oeil-de-boeuf2) Biology: round window (в ухе)3) Medicine: fenestra cochleae (среднего уха), fenestra of the cochlea (среднего уха), round window4) Construction: bull's eye, marigold window, rose5) Architecture: Catherine-wheel, oeil-de-boeuf ("бычий глаз"), oxeye, roundel -
14 круглое оконное стекло
Универсальный русско-английский словарь > круглое оконное стекло
-
15 кругляш
General subject: roundel -
16 маленький диск
Automation: roundel -
17 небольшое круглое окно
Makarov: roundelУниверсальный русско-английский словарь > небольшое круглое окно
-
18 небольшое круглое окно или оконное стекло
General subject: roundelУниверсальный русско-английский словарь > небольшое круглое окно или оконное стекло
-
19 небольшое круглое оконное стекло
Silicates: roundelУниверсальный русско-английский словарь > небольшое круглое оконное стекло
-
20 небольшой круглый щит
Универсальный русско-английский словарь > небольшой круглый щит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roundel — Roun del, n. [OF. rondel a roundelay, F. rondel, rondeau, a dim. fr. rond; for sense 2, cf. F. rondelle a round, a round shield. See {Round}, a., and cf. {Rondel}, {Rondelay}.] 1. (Mus.) A rondelay. Sung all the roundel lustily. Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
roundel — late 13c., “a circle,” from O.Fr. rondel, from rond “round” (see ROUND (Cf. round) (n.)) … Etymology dictionary
roundel — ► NOUN 1) a small disc, especially a decorative medallion. 2) a circular identifying mark painted on military aircraft. ORIGIN Old French rondel … English terms dictionary
roundel — [roun′dəl] n. [ME < OFr rondel, orig. dim. of roont,ROUND1] 1. [Archaic or Rare] something round, or circular 2. a round ornamental panel, plate, niche, etc. 3. a small, round window or pane 4. a) Archaic a rond … English World dictionary
Roundel — Die Artikel Revolutionskokarde und Kokarde (Abzeichen) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Roundel — A roundel in heraldry is any circular shape; in military use it is an emblem of nationality employed on military aircraft and air force flags, generally round and consisting of concentric rings of different colors.HeraldryIn heraldry, a roundel… … Wikipedia
roundel — noun a) Anything having a round form; a round figure; a circle. Come, now a roundel and a fairy song ... Fairies sing. b) A roundelay or rondelay. The roundel or … Wiktionary
roundel — noun Etymology: Middle English, from Anglo French rondel, roundel, from rund round more at round Date: 14th century 1. a round figure or object (as a circular panel, window, or niche) 2. a. rondel 2a b. an English modified rondeau … New Collegiate Dictionary
Roundel — Un roundel (à ne pas confondre avec le rondel) est une forme de poème utilisé en anglais par Algernon Charles Swinburne. C est une variation du rondeau. Il est constitué de neuf vers, chacun ayant le même nombre de syllabes, auxquels s ajoute un… … Wikipédia en Français
roundel — [[t]ra͟ʊnd(ə)l[/t]] roundels N COUNT A roundel is a circular design, for example one painted on a military aircraft … English dictionary
roundel — See BMW roundel … Dictionary of automotive terms