-
1 ROSE
• Always a thorn among roses - Нет розы без шипов (H)• Every rose has its thorn - Нет розы без шипов (H)• If you lie upon roses when young, you'll lie upon thorns when old - Щеголял смолоду, а под старость умирает с голоду (Щ)• Lie on roses when young, lie on thorns when old - Щеголял смолоду, а под старость умирает с голоду (Щ)• No rose without prickles (thorns) - Нет розы без шипов (H)• Rose by any other name would smell as sweet (A) - Не смотри на кличку - смотри на птичку (H)• Rose has its thorn, the peach its worm (The) - Нет розы без шипов (H) -
2 rose
(f) роза♦ ça ne sent pas la rose (ирон.) это имеет подозрительный запах, от этого дурно пахнет♦ chaque rose a son fumier нет розы без навоза♦ découvrir le pot aux roses раскрыть подноготную♦ envoyer qn sur les roses [ les fraises] (груб.) отшить, спровадить кого-л.♦ film [[lang name="French"]roman, histoire] à l'eau de rose слащавый, приторно-сентиментальный фильм [роман, история]♦ fraîche comme une rose нежная, чистая (о девушке)♦ ne durer que le temps des roses быть скоротечным -
3 Rose
f роза; Med. рожа; Arch. розетка -
4 ROSE
-
5 Rose Bay, Sydney, New South Wales, Australia
Airports: RSEУниверсальный русско-английский словарь > Rose Bay, Sydney, New South Wales, Australia
-
6 Rose Bengal Plate Test
Agriculture: RBPTУниверсальный русско-английский словарь > Rose Bengal Plate Test
-
7 Rose Bruce Graphics & Design
Trademark term: RBG&DУниверсальный русско-английский словарь > Rose Bruce Graphics & Design
-
8 Rose Corporation
NASDAQ: TRSEF -
9 Rose Hill
Government: RH -
10 Rose Hill Gardens
Trademark term: RHG -
11 Rose Lake Research Center
Government: RLRCУниверсальный русско-английский словарь > Rose Lake Research Center
-
12 rose bud midge
Entomology: Dasyneura rhodophaga -
13 rose chafer
Entomology: Macrodactylus subspinosus -
14 rose curculio
Entomology: Rhynchites bicolor -
15 rose flea beetle
Entomology: Altica rosae -
16 rose leaf beetle
Entomology: Notodonta punctiollis -
17 rose leaf-cutting bee
Entomology: Megachile centuncularisУниверсальный русско-английский словарь > rose leaf-cutting bee
-
18 rose midge
Entomology: Dasyneura rhodophaga -
19 rose stem girdler
Entomology: Agrilus rubicola -
20 rosé de vents
abbreng. R.V.
См. также в других словарях:
rose — rose … Dictionnaire des rimes
rosé — rosé … Dictionnaire des rimes
rosé — rosé … Deutsch Wörterbuch
rose — 1. (rô z ) s. f. 1° Fleur odoriférante, ordinairement d un rouge un peu pâle, et qui croît sur un arbuste épineux. Rose simple ou rose sauvage. Rose du Bengale. Rose des quatre saisons ou de Damas. • Mais elle était du monde où les plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rose — Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there are… … The Collaborative International Dictionary of English
rose — ROSE. s. f. Sorte de fleur odoriferante, qui est ordinairement d un beau rouge un peu pasle, & qui croist sur un arbrisseau plein de petites espines. Rose simple, ou rose d eglantier. rose double. rose à cent feuilles. rose de Hollande. rose… … Dictionnaire de l'Académie française
Rose d'or — de Minucchio da Siena (1330), Musée national du Moyen Âge La Rose d or est un ornement béni par le pape, destiné à honorer des souverains ou des sanctuaires catholiques. Comme son nom l indique, il représente une rose, un bouquet de roses ou un… … Wikipédia en Français
Rose — Saltar a navegación, búsqueda El nombre de Rose puede referirse a lo siguiente: Rose: primer sencillo de Anna Tsuchiya. Rose: personaje del manga y anime, Bleach. Botánicos y sus abreviaturas científicas A.Rose August David Friedrich Carl Rose… … Wikipedia Español
ROSE (J.) — Jean ROSE 1915 1992 Lorsque Jean Rose prend, en 1965, la direction du palais de la Découverte, l’institution ne lui est pas étrangère. Docteur ès sciences, ancien directeur du laboratoire de cristallographie appliquée du Centre national de la… … Encyclopédie Universelle
ROSE — (Heb. וֶרֶד, vered, mishnaic), the genus Rosa. Two species grow wild in Israel, the white rose, Rosa phoenicea, which grows on the banks of rivers, in swamps and woods, and the vered ha kelev – Rosa canina–which has pink and sometimes white… … Encyclopedia of Judaism
rose — (n.) O.E. rose, from L. rosa (Cf. It., Sp. rosa, Fr. rose; also source of Du. roos, Ger. Rose, Swed. ros, etc.), probably via Italian and Greek dialects from Gk. rhodon rose (Aeolic wrodon), ultimately from Pers. *vrda . But Cf. Tucker: The rose… … Etymology dictionary