-
1 гладкая рейка
-
2 полувалик
-
3 багетка
-
4 французский батон
-
5 французский батон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > французский батон
-
6 багет
-
7 багет
baguette имя существительное: -
8 багетка
-
9 огранка в форме «багет» (прямой)
огранка в форме «багет» (прямой)
Разновидность ступенчатой огранки
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огранка в форме «багет» (прямой)
-
10 огранка в форме «багет» (суженный)
огранка в форме «багет» (суженный)
Разновидность ступенчатой огранки.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огранка в форме «багет» (суженный)
-
11 полукруглый пруток
полукруглый пруток
Стальной пруток полукруглого сечения для зажима зубьев берда и образования плоского или пластмассового слачка или слачка двойного крепления.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полукруглый пруток
-
12 ценовый пруток
ценовый пруток
Пруток для равномерного разделения нитей основы и предохранения их от скрещивания.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ценовый пруток
-
13 багет
baguette; doucine -
14 присадочный пруток
baguette d’apport pour soudage au gazРусско-французский политехнический словарь > присадочный пруток
-
15 батон
-
16 держать в повиновении
vgener. commander à la baguette, (кого-л.) mener (qn) le bâton haut, mener à la baguette, tenir dans la sujétion, tenir sous le joug, faire marcher à la baguette (Le ministre faisait marcher ses aides à la baguette.)Dictionnaire russe-français universel > держать в повиновении
-
17 багет
м.* * *n1) gener. doucine, tringle, baguette2) eng. (лепной) tringle3) gastron. baguette (длинный батон белого хлеба) -
18 волшебная палочка
adjgener. baguette de fée, baguette divinatoire, baguette magique -
19 держать в ежовых рукавицах
v1) gener. commander à la baguette, (кого-л.) donner un tour de vis, (кого-л.) faire la vie dure, (кого-л.) mener (qn) à la trique, mener rudement, mener à la baguette, mener à la cravache, (кого-л.) serrer la vis à (qn), (кого-л.) tenir la dragée haute, faire marcher à la baguette2) colloq. visserDictionnaire russe-français universel > держать в ежовых рукавицах
-
20 палочка
ж.1) bâton m, bâtonnet m; baguette f (дирижёрская; для ударных инструментов)2) ( бацилла) bacille [-il] m3) ( чёрточка) разг. petit trait m••волше́бная па́лочка — baguette f magique
* * *n1) gener. bâton, verge, canne (на которую опираются пожилые люди), barre (буквы), baguette, bâtonnet2) med. bacille, cellule à bâtonnet (в сетчатке)4) anat. bâtonnet (сетчатки глаза)
См. также в других словарях:
Baguette — Baguette … Deutsch Wörterbuch
baguette — [ bagɛt ] n. f. • 1510; it. bacchetta, de bacchio « bâton », lat. baculum 1 ♦ Petit bâton mince et flexible. ⇒ badine, canne, jonc, 1. stick, verge. Baguette d officier. Loc. Commander, mener les gens à la baguette, avec autorité et rigueur. ♢… … Encyclopédie Universelle
Baguette — Saltar a navegación, búsqueda Baguetes. Una baguette[1] (en francés literalmente ‘varilla’) o baguete … Wikipedia Español
baguette — BAGUETTE. s. fém. Verge, houssine, bâton fort menu. Il avoit une baguette à la main. Baguette d Huissier. [b]f♛/b] On appelle Baguette d arquebuse, de fusil, de pistolet, Une sorte de baguette de fer, de bois, de baleine, etc. dont on se sert… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
baguette — BAGUETTE. s. f. Verge, houssine, baston fort menu. Il avoit une baguette à la main. il sortit de son logis avec une baguette. baguette d Huissier. baguette d arquebuse, de fusil, de pistolet. Baguette de fusée volante, C est la baguette qu on y… … Dictionnaire de l'Académie française
Baguette — Sn Stangenweißbrot per. Wortschatz exot. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. baguette f. (eigentlich Stange, Leiste ), dieses aus it. bacchetta f. Stock, Stab , einem Diminutivum zu it. bacchio m. Stab , aus l. baculum (spl. baculus m.).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
baguette — 1727, a type of architectural ornament, from Fr. baguette (16c.), from It. bacchetta, lit. a small rod, dim. of bacchio rod, from L. baculum a stick (see BACILLUS (Cf. bacillus)). Meaning a diamond cut long is from 1926; that of a long, thin loaf … Etymology dictionary
baguette — Baguette, f. est une verge longuette et desliée, qu on porte communément à cheval. l Italien dit Baccheta, et bagheta. Mais la baguette des veneurs est une verge plus renforcée que la dessusdicte, de la grosseur de deux ou trois poulces par la… … Thresor de la langue françoyse
baguette — or baguet [ba get′] n. [Fr baguette, a rod < It bacchetta, dim. of bacchio, a pole, cudgel < L baculum, a stick: see BACILLUS] 1. a gem, etc. cut in the shape of a narrow oblong, often tapered at one end 2. this shape 3. a long, thin loaf… … English World dictionary
Baguette — (fr., spr. Bagett), 1) Ruthe, Gerte; 2) Ladstock … Pierer's Universal-Lexikon
Baguette — (franz., spr. bagett ), Rute, Wünschelrute; Ladestock, hochstielige Tulpe … Meyers Großes Konversations-Lexikon