-
1 roseo
ròseo agg 1) розовый; розоватый 2) fig розовый, радостный, сладостный rosee speranze -- розовые надежды sogni rosei -- сладкие мечты, сладостные грезы far apparire tutto roseo -- представить все в розовом свете -
2 roseo
agg1) розовый; розоватый2) перен. розовый, радостный, сладостныйsogni rosei — сладкие мечты, сладостные грёзыfar apparire tutto roseo — представить всё в розовом свете•Syn: -
3 roseo
ròśeo agg 1) розовый; розоватый 2) fig розовый, радостный, сладостный rosee speranze — розовые надежды sogni rosei — сладкие мечты, сладостные грёзы far apparire tutto roseo — представить всё в розовом свете -
4 roseo
agg.1.2.•◆
credi davvero che gli si prospetti un roseo futuro? — ты и впрямь считаешь, что его ждёт безоблачное будущее? -
5 ROSEO
-
6 roseo
-
7 quarzo roseo
-
8 far apparire tutto roseo
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > far apparire tutto roseo
-
9 futuro roseo
сущ.общ. светлое будущее -
10 розоветь
несов.1) rosseggiare vi (a)вдали розовели цветущие сады — in lontananza si vedevano rosei i giardini in fiore2) ( становиться розовым) diventare roseo; prendere il colore rosa; acquistare il colorito roseo -
11 розовый
прил.1) di rosa; rosato ( с розовой эссенцией)2) ( о цвете) rosa, roseo, rosato3) перен. roseo, color rosaрозовые надежды / мечты — rosee speranzeсмотреть сквозь розовые очки — vedere tutto rosa -
12 gabbiano
mчайка; ( также gabbiano comune) обыкновенная / озёрная чайкаgabbiano glauco — большая полярная чайка, бургомистрgabbiano tridattilo / terragnolo — трёхпалая чайка, моевка -
13 rosa
1. f1) розаrosa rampicante / sarmentosa — вьющаяся розаrosa delle Alpi — альпийская роза, рододендронfresca come una rosa — свежа, как роза; кровь с молоком, маков цвет ( о девушке)cogliere la prima rosa del giardino эвф. — лишить невинностиavere le rose senza spine перен. — срывать розы без шипов, быть баловнем судьбыnon sono (tutte) rose — в жизни не всё цветочки, не всё так уж прекрасно2) мор. картушка (компаса)male della rosa прост. — см. pellagra4) муз. резонансное отверстие5) воен. рассеиваниеrosa di tiro — эллипс рассеивания2. agg invarcolor rosa — розовый, розового цветаvedere tutto (color) rosa перен. — видеть всё в розовомсвете3. mSyn:••sono rose e fiori / e viole rosa — это только цветочкиse son rose fioriranno prov — была бы голова, а шапка найдётся -
14 rosaceo
-
15 rosato
-
16 rossastro
-
17 storno
-
18 зарозоветь
сов.diventare roseo; farsi (di color) rosa -
19 розоволицый
прил. -
20 румянец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roseo- — Ro se*o (Chem.) A prefix (also used adjectively) signifying rose red; specifically used to designate certain rose red compounds (called roseo cobaltic compounds) of cobalt with ammonia. Cf. {Luteo} . [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
róseo — róseo, a (Del lat. rosĕus). adj. De color de rosa. ☛ V. malva róseo … Diccionario de la lengua española
roseo — / rɔzeo/ agg. [dal lat. roseus ]. 1. [di colore intermedio tra il bianco e il rosso] ▶◀ [➨ rosa agg. (1)]. 2. (fig.) a. [improntato a ottimismo: r. speranze, previsioni ] ▶◀ ottimistico. ◀▶ cupo, nero, pessimistico … Enciclopedia Italiana
róseo — adj. 1. Relativo à rosa. 2. Perfumado como a rosa. 3. Rosado … Dicionário da Língua Portuguesa
roseo — rò·se·o agg., s.m. AU 1. agg., di colore rosa o tendente al rosa: colorito, viso roseo, carnagione rosea Sinonimi: rosato. 2a. agg., fig., felice, piacevole: un roseo periodo della vita Sinonimi: piacevole, sereno, spensierato. Contrari:… … Dizionario italiano
róseo — ► adjetivo De color rosa: ■ el cielo estaba róseo esta tarde. * * * róseo, a (del lat. «rosĕus») adj. Rosado. * * * róseo, a. (Del lat. rosĕus). adj. De color de rosa. □ V. malva róseo. * * * ► … Enciclopedia Universal
roseo — {{hw}}{{roseo}}{{/hw}}A agg. Di colore di rosa: viso roseo | (fig.) Avvenire –r, che appare lieto. B s. m. Colorito roseo delle guance o del viso … Enciclopedia di italiano
Ròseo Hotel Assisi — (Ассизи,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Giovanni Renzi 2, 06 … Каталог отелей
Ròseo Euroterme Wellness Resort — (Bagno di Romagna,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via … Каталог отелей
Roseo Hotel Leon d' Oro — (Верона,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Viale Piave, 5 … Каталог отелей
Roseo-cobaltic compounds — Cobaltic Co*balt ic (?; 74), a. [Cf. F. cobaltique.] (Chem.) Pertaining to, derived from, or containing, cobalt; said especially of those compounds in which cobalt has higher valence; as, cobaltic oxide. [1913 Webster] {Luteo cobaltic compounds}… … The Collaborative International Dictionary of English