-
1 erba
f1) траваerbe medicinali — лекарственные травы / растенияmal'erba — сорная трава, сорнякerbe perenni / pluriennali — многолетние травыmettere il campo a erba — отводить участок под пастбище2) pl зелень3) бот.erba acetina — см. fumariaerba aglina — см. cicuta minoreerba aglio — см. scordioerba amara — см. balsamiteerba benedetta — см. cariofillataerba bozzolina — см. bambagionaerba bruca — личинник, скорпионницаerba cassia — см. cassiaerba cornacchia — см. erisimoerba crociona — см. erisimoerba da calli — 1) см. fava grassa 2) молодило кровельноеerba da gatti — см. maroerba della Madonna — см. balsamiteerba della regina / dell'ambasciatore / del (gran) priore — табак обыкновенныйerba di S. Giacomo — крестовик Якоба, желтухаerba di S. Giovanni — см. fava grassaerba di S. Pietro / divina — см. balsamiteerba dorata — см. cedraccaerba gallina — см. centonchioerba gamberaia — красовласка, болотникerba gialla / giallina — см. guaderellaerba grassa — 1) см. porcellana 3) 2) очиток 3) см. beccabungaerba lanaria — качим, гипсофилаerba laurina — см. laureolaerba lusia / leugia — см. cedrinaerba peperina / pepina — см. filipendolaerba puzzolona — см. vulvariaerba roberta — см. cicuta rossaerba santa / santa Maria — см. balsamiteerba strega — 1) чистец болотный 2) см. licopodio4) жарг. "травка", марихуана•Syn:••in erba — 1) зелёный, незрелый 2) начинающий, неопытный 3) шутл. подающий надеждыerba trastulla: — см. trastullala mal'erba non muore mai! prov — жив, жив курилка!l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov — на всякое хотение бывает терпениеfare d'ogni erba un fascio prov — 1) валить всё в одну кучу 2) вести беспорядочный образ жизниogni erba diviene paglia prov — всё стареет, всё умираетl'erba del vicino; sempre più verde prov — у соседа и трава (кажется) зеленее -
2 erba
èrba f 1) трава le erbe del prato -- луговые травы erba medica -- люцерна erbe medicinali -- лекарственные травы <растения> mal'erba -- сорная трава, сорняк erbe infestanti -- сорняки erbe perenni-- многолетние травы far erba -- косить траву mettere il campo a erba -- отводить участок под пастбище mettere il bestiame all'erba -- держать скот на подножном корму non ci cresce più erba fig -- там и трава не растет 2) pl зелень piazza delle erbe -- зеленной рынок 3) bot: erba acetina v. fumaria erba aglina v. cicuta minore erba aglio v. scordio erba amara v. balsamite erba astrologa -- кирказон круглый erba benedetta v. cariofillata erba bozzolina v. bambagiona erba bruca -- личинник, скорпионница erba cappona v. cestro erba cedrata v. melissa erba cipressina -- молочай кипарисовидный erba cornacchia v. erisimo erba cornetta а) v. dondolino б) живокость полевая, сокирки erba crocciola v. uva di volpe erba crociona v. erisimo erba da calli а) v. fava grassa б) молодило кровельное erba da emorroidi v. favagello erba da gatti v. maro erba della Madonna v. balsamite erba della regina v. balsamite erba dorata v. cedracca erba fava а) v. favagello б) v. fava grassa erba gallina v. centonchio erba gamberaia -- красовласка, болотник erba gialla v. guaderella erba grassa а) v. porcellana 3 б) очиток в) v. beccabunga erba lanaria -- качим, гипсофила erba laurina v. laureola erba lusia v. cedrina erba medica -- люцерна erba paris v. uva di volpe erba peperina v. filipendola erba puzzolona v. vulvaria erba roberta v. cicuta rossa erba santa v. balsamite erba Santa Maria v. balsamite erba storna -- ярутка полевая erba strega а) чистец болотный б) v. licopodio erba vescica -- пузырчатка 4) gerg ╚травка╩, марихуана in erba а) зеленый, незрелый б) начинающий, неопытный в) scherz подающий надежды grano in erba -- хлеб на корню mangiasi il grano in erba -- съесть хлеб на корню; прожиться la mal'erba non muore mai! -- жив, жив курилка! l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov -- ~ на всякое хотение бывает терпение fare d'ogni erba un fascio prov ~ а) валить все в одну кучу б) вести беспорядочный образ жизни ogni erba diviene paglia prov -- ~ все стареет, все умирает l'erba del vicino Х sempre più verde prov -- у соседа всегда все кажется лучше -
3 erba
èrba f 1) трава le erbe del prato — луговые травы erba medica — люцерна erbe medicinali — лекарственные травы <растения> mal'erba — сорная трава, сорняк erbe infestanti — сорняки erbe perenniil bestiame all'erba — держать скот на подножном корму non ci cresce più erba fig — там и трава не растёт 2) pl зелень piazza delle erbe — зеленной рынок 3) bot: erba acetina v. fumaria erba aglina v. cicuta minore erba aglio v. scordio erba amara v. balsamite erba astrologa — кирказон круглый erba benedetta v. cariofillata erba bozzolina v. bambagiona erba bruca — личинник, скорпионница erba cappona v. cestro erba cedrata v. melissa erba cipressina — молочай кипарисовидный erba cornacchia v. erisimo erba cornetta а) v. dondolino б) живокость полевая, сокирки erba crocciola v. uva di volpe erba crociona v. erisimo erba da calli а) v. fava grassa б) молодило кровельное erba da emorroidi v. favagello erba da gatti v. maro erba della Madonna v. balsamite erba della reginain erba — съесть хлеб на корню; прожиться la mal'erba non muore mai! — жив, жив курилка! l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov — ~ на всякое хотение бывает терпение fare d'ogni erba un fascio prov ~ а) валить всё в одну кучу б) вести беспорядочный образ жизни ogni erba diviene paglia prov — ~ всё стареет, всё умирает l'erba del vicino è sempre più verde prov — у соседа всегда всё кажется лучше
См. также в других словарях:
Roberta — ist ein weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Roberta ist die weibliche Form des männlichen Vornamens Robert. Er ist zumeist in englischsprachigen Ländern verbreitet. In Deutschland ist die Form Berta oder Bertha (vgl. Bert) gebräuchlicher.… … Deutsch Wikipedia
Roberta — Roberta, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 808 Housing Units (2000): 330 Land area (2000): 1.484554 sq. miles (3.844977 sq. km) Water area (2000): 0.015309 sq. miles (0.039650 sq. km) Total area (2000): 1.499863 sq. miles (3.884627 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Roberta, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 808 Housing Units (2000): 330 Land area (2000): 1.484554 sq. miles (3.844977 sq. km) Water area (2000): 0.015309 sq. miles (0.039650 sq. km) Total area (2000): 1.499863 sq. miles (3.884627 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Roberta — Roberta, Roberte, Robertine weibliche Form (Bedeutung: der ruhmreich Glänzende). Eher in englischsprachigen Ländern geläufig. Namensträgerin: Roberta Flack, US amerikanische Sängerin … Deutsch namen
Roberta — Comédie musicale de William A. Seiter, d après la pièce d Otto Harbach et le livre d Alice Duer Miller, avec Irene Dunne, Fred Astaire, Ginger Rogers, Randolph Scott. Pays: États Unis Date de sortie: 1935 Technique: noir et blanc Durée … Dictionnaire mondial des Films
Roberta — (Сартеано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Adige 19, 53047 Сартеано, Италия … Каталог отелей
Roberta — [rə bʉr′tə, rōbʉr′tə] n. a feminine name: see ROBERT1 … English World dictionary
Roberta — Infobox Musical name= Roberta subtitle= caption= music= Jerome Kern lyrics= Otto Harbach book= Otto Harbach basis= Gowns by Roberta , a novel by Alice Duer Miller productions= 1933 Broadway awards= Roberta is a musical from 1933 with music by… … Wikipedia
Roberta — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Roberta est une comédie musicale américaine créée par Jerome Kern et Otto Harbach en 1933. Roberta est un film américain réalisé par William A. Seiter en… … Wikipédia en Français
Roberta — noun feminine form of Robert. It was many years before the house on Maple Street was forgotten as The Quimby Place and called by its now correct name of The Carter House , and it was many years before Mrs. Carter succeeded in making Peyton Place… … Wiktionary
Roberta — Original name in latin Roberta Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 32.72181 latitude 84.01324 altitude 155 Population 1007 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
