-
1 rivestimento refrattario
жаропрочное покрытие, жароупорная футеровка, огнеупорная футеровкаDictionnaire polytechnique italo-russe > rivestimento refrattario
-
2 rivestimento refrattario
2. огнеупорная облицовка; огнеупорная футеровкаDizionario di costruzione italiana-russo > rivestimento refrattario
-
3 rivestimento
rivestiménto m 1) одевание, облачение 2) (тж материал) покрытие; облицовка; обмуровка; футеровка; обивка; обшивка; отделка; обмотка rivestimento in pietra -- каменная облицовка rivestimento refrattario -- огнеупорная футеровка materiale di rivestimento -- облицовочный материал 3) оболочка 4) глазировка (в пищевой промышленности) 5) оплетка( бутылей) -
4 rivestimento
rivestiménto m 1) одевание, облачение 2) ( тж материал) покрытие; облицовка; обмуровка; футеровка; обивка; обшивка; отделка; обмотка rivestimento in pietra — каменная облицовка rivestimento refrattario — огнеупорная футеровка materiale di rivestimento — облицовочный материал 3) оболочка 4) глазировка (в пищевой промышленности) 5) оплётка ( бутылей) -
5 rivestimento
(m)1. ( действие и результат) облицовка; обшивка; покрытие; футеровка, обмуровка; отделка2. оплётка, обмоткаrivestimento con [di] assi — обшивка досками
rivestimento con [di] tavole — обшивка досками
rivestimento con materiale termoisolante — покрытие [облицовка] теплоизоляционным материалом
rivestimento di legno compensato — облицовка [обшивка] фанерой; отделка фанерой; фанеровка
2. облицовка или отделка из нержавеющей сталиrivestimento in acciaio inossidabile — 1. облицовка или отделка нержавеющей сталью
-
6 rivestimento
m1) одевание, облачениеmateriale di rivestimento — облицовочный материал3) оболочка4) пищ. глазировка•Syn: -
7 rivestimento
м.1) покрытие, нанесение покрытия2) покрытие, оболочка3) футеровка, облицовка* * *сущ.1) общ. футеровка, оплётка (бутылей и т.п.), глазировка (в пищевой промышленности), облицовка, обмуровка, обшивка, покрытие2) горн. крепь3) упак. внутренняя сорочка, дублирование, каширование, ламинирование, оклеивание, сорочка -
8 футеровочный
-
9 mattone
m1) кирпичmattone cavo / vuoto / forato — пустотелый / полый кирпичmattone refrattario — огнеупорный кирпичmattone di loppa / di scoria — шлаковый кирпичmattone di paramento / di rivestimento — облицовочный / лицевой кирпичcorso di mattoni — ряд кирпичей, положенных вдольmattone sopra mattone — кладка в один кирпичcolor mattone — кирпичный цвет•Syn:••avere un mattone sullo stomaco — чувствовать тяжесть в желудке -
10 mattone
(m)mattone da [per] volta — кирпич для сводов, сводовый кирпич
mattone per rivestimenti stradali — дорожный кирпич, кирпич для дорожных одежд
— mattone di paramano -
11 muro
(m)стена; гидр. стенкаmuro a cassa vuota — пустотелая [пустотная] стена
muro di cemento armato — железобетонная стена; железобетонная стенка
— muro di recintazione
См. также в других словарях:
rivestimento — ri·ve·sti·mén·to s.m. AD 1a. il rivestire o ricoprire la superficie di un oggetto, di una struttura e sim., a scopo protettivo, ornamentale, igienico, ecc.: il rivestimento di un divano con un tessuto, il rivestimento di una parete con degli… … Dizionario italiano
rimonta — ri·món·ta s.f. 1. BU il rimontare e il suo risultato; risalita 2. CO recupero dello svantaggio o del distacco nel corso di una gara o di un campionato: la squadra ha effettuato una straordinaria rimonta Sinonimi: recupero. 3. TS ornit. viaggio di … Dizionario italiano
