-
1 ribellione
ribellióne f 1) мятеж, бунт, восстание, возмущение ribellione armata -- вооруженное восстание reprimere la ribellione -- подавить мятеж 2) dir сопротивление представителям власти <властям> -
2 ribellione
ribellióne f́ 1) мятеж, бунт, восстание, возмущение ribellione armata — вооружённое восстание reprimere la ribellione — подавить мятеж 2) dir сопротивление представителям власти <властям> -
3 ribellione
f.1) (insurrezione) восстание (n.), бунт (m.), мятеж (m.); (giur.) сопротивление властям2) (protesta) протест (m.), возмущение (n.); (opposizione) сопротивление (n.); (disobbedienza) непослушание (n.), неповиновение (n.) -
4 ribellione
f1) мятеж, бунт, восстание, возмущениеreprimere la ribellione — подавить мятеж2) юр. сопротивление представителям власти / властям•Syn: -
5 ribellione
ж.1) мятеж, бунт, восстание2) отказ подчиняться, бунт, вызов* * *сущ.1) общ. бунт, возмущение, восстание, мятеж2) юр. сопротивление власти -
6 ribellione
f -
7 ribellione armata
сущ. -
8 reprimere la ribellione
гл.общ. подавить мятежИтальяно-русский универсальный словарь > reprimere la ribellione
-
9 ammutinamento
-
10 docilità
-
11 rassegnazione
f1)rassegnazione delle proprie dimissioni — представление просьбы / уст. прошения об отставке2) смирение, покорность; безропотное подчинение своей участиaccettare con rassegnazione — безропотно принимать / сносить•Syn:Ant: -
12 reazione
f1) реакцияreazione a catena — цепная реакция (также перен.)2) полит. реакцияle forze politiche della reazione — реакционные политические силы, политические силы реакции•Syn:Ant: -
13 riscossa
f1) воен. реванш; возвращение потерянных позиций2) восстаниеchiamare alla riscossa — призывать к восстанию3) редко освобождение; выкуп•Syn: -
14 rivincita
-
15 rivolta
fвосстание; мятежSyn:Ant: -
16 sedizione
-
17 sollevamento
-
18 sollevazione
-
19 sommossa
-
20 sopportazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ribellione — /ribe l:jone/ (ant. rebellione) s.f. [dal lat. rebellio onis, der. di rebellare far guerra ]. 1. [il ribellarsi insorgendo contro l autorità: sedare con la forza una r. ] ▶◀ ammutinamento, insurrezione, moto, rivolta, rivoluzione, sollevazione,… … Enciclopedia Italiana
ribellione — ri·bel·lió·ne s.f. AU 1. il ribellarsi a un autorità costituita; insurrezione, rivolta: ribellione di un popolo, di una città; sedare, reprimere una ribellione Sinonimi: alzata di scudi, insurrezione, rivolta, sollevazione, sommossa. Contrari:… … Dizionario italiano
ribellione — s. f. 1. rivolta, sommossa, insubordinazione, insurrezione, sollevazione, sedizione, tumulto, ammutinamento, rivoluzione □ agitazione, disordini, fermento CONTR. sottomissione □ repressione, soffocamento, reazione □ mediazione 2. (est.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ribellione — {{hw}}{{ribellione}}{{/hw}}s. f. 1 Sollevamento, spec. in armi e contro un autorità costituita; SIN. Rivolta, sommossa. 2 (est.) Rifiuto di obbedienza: ribellione contro la famiglia | Atteggiamento di insofferenza, di protesta: ribellione contro… … Enciclopedia di italiano
ribellione — pl.f. ribellioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
satanismo — sa·ta·nì·smo s.m. CO 1. l essere satanico, diabolico: il satanismo di una macchinazione 2. culto di Satana o delle forze diaboliche 3a. TS lett. atteggiamento proprio di alcuni scrittori romantici o irrazionalisti e decadenti volto a esaltare la… … Dizionario italiano
sollevazione — sol·le·va·zió·ne s.f. 1. BU spostamento di un oggetto verso l alto; elevazione, sollevamento 2. LE fig., stato di agitazione, disordine, scompiglio: le rimaneva bensì un ribollimento, una sollevazione di pensieri e d affetti (Manzoni) 3. BU fig … Dizionario italiano
ammutinare — [dallo sp. amotinar(se ), dal fr. ant. mutiner eccitare alla ribellione , se mutiner rivoltarsi ] (io ammutìno, o ammùtino, ecc.). ■ v. tr., non com. [incitare alla ribellione, all ammutinamento] ▶◀ aizzare, istigare, sobillare. ◀▶ ammansire,… … Enciclopedia Italiana
obbedienza — /ob:e djɛntsa/ (o ubbidienza) s.f. [dal lat. oboedientia ]. 1. a. [l obbedire a qualcuno, anche con la prep. a : esigere un o. piena ] ▶◀ rispetto, [con uso assol.] deferenza, [con uso assol.] disciplina, [con uso assol.] docilità. ↑ ossequio,… … Enciclopedia Italiana
protesta — /pro tɛsta/ s.f. [der. di protestare ]. 1. (non com.) [espressione aperta e ferma di un sentimento, di una convinzione e sim.: p. di stima ] ▶◀ affermazione, assicurazione, attestazione, dichiarazione. 2. a. [espressione energica e ferma della… … Enciclopedia Italiana
rivolta — /ri vɔlta/ s.f. [der. di rivoltare ]. 1. a. (polit.) [il rivoltarsi contro l ordine e il potere costituito: domare la r. ; r. popolare ] ▶◀ agitazione, moto, ribellione, rivoluzione, sedizione, sollevamento, sollevazione, sommossa, tumulto.… … Enciclopedia Italiana