-
1 disobbedienza
-
2 disobbedienza civile
-
3 atti di disobbedienza civile
Italiano-russo Law Dictionary > atti di disobbedienza civile
-
4 contumacia
f1) юр. неявка в судsentenziare in contumacia — приговорить заочно2) карантинessere in contumacia — находиться в карантине4) уст. прочность•Syn:quarantena, isolamento; renitenza, latitanza, перен. disobbedienza, ostinazione, pervicaciaAnt: -
5 неповиновение
с. книжн.disubbidienza f, disobbedienza f; rifiuto di...; indisciplina; insubordinazione f (в армии и т.п.) -
6 непослушание
с.disubbidienza; insubordinazione (в армии и т.п.); офиц. rifuito d'obbedienzaнаказать ребенка за непослушание — punire il bambino per l'indisciplina / la disubbidienza -
7 atti
m pl1) акты2) сделки3) действия- atti della causacompiere atti contro la decenza — совершать поступки, нарушающие приличия
- atti di commercio
- atti di concerto
- atti di disobbedienza civile
- atti di fellonia
- atti di gestione
- atti giudiziari
- atti di guerra
- atti istruttori
- atti di libidine
- atti di libidine violenti
- atti osceni
- atti ostili
- atti processuali
- atti sessuali con minorenne
- atti dello stato civile -
8 disubbidienza
f. (disobbedienza)1.непослушание (n.), неповиновение (n.), неподчинение (n.)i loro figli non sanno che cosa sia la disubbidienza — их дети не знают, что значит ослушаться (не послушаться) родителей
2.•◆
disubbidienza civile — гражданское неповиновение -
9 ribellione
f.1) (insurrezione) восстание (n.), бунт (m.), мятеж (m.); (giur.) сопротивление властям2) (protesta) протест (m.), возмущение (n.); (opposizione) сопротивление (n.); (disobbedienza) непослушание (n.), неповиновение (n.)
См. также в других словарях:
disobbedienza — /dizob:e djɛntsa/ (o disubbidienza) s.f. [der. di disobbedire, disobbediente (o disubbidire, disubbidiente )]. [il disobbedire e atto con cui si disobbedisce, anche con la prep. a : d. ai genitori, alle leggi; punire le d. ] ▶◀ ‖ insubordinazione … Enciclopedia Italiana
disobbedienza — di·sob·be·dièn·za s.f. var. → disubbidienza … Dizionario italiano
disobbedienza — s. f. indisciplinatezza, indocilità, disubbidienza, insubordinazione, opposizione, resistenza, renitenza, ribellione □ trasgressione, inosservanza, inottemperanza, infrazione CONTR. ubbidienza, docilità, disciplina, disciplinatezza, ossequio □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
obbedienza — /ob:e djɛntsa/ (o ubbidienza) s.f. [dal lat. oboedientia ]. 1. a. [l obbedire a qualcuno, anche con la prep. a : esigere un o. piena ] ▶◀ rispetto, [con uso assol.] deferenza, [con uso assol.] disciplina, [con uso assol.] docilità. ↑ ossequio,… … Enciclopedia Italiana
Gianfranco Miglio — (January 11, 1918 August 10, 2001) was an Italian jurist, political scientist and politician. For 30 years, he presided over the Political science Faculty of Milan s Università Cattolica (Catholic University). Later on in his life, he was elected … Wikipedia
Padanism — is an ideology and a regionalist movement demanding more autonomy, or even independence from Italy, for Padania. Its main proponent is Lega Nord, a federation of regional parties of Northern Italy, although there are some minor Padanist parties,… … Wikipedia
Gianfranco Miglio — Gianfranco Miglio, né le 11 janvier 1918 et mort le 10 août 2001, est un juriste, constitutionnaliste, politologue, et homme politique italien qui a dirigé pendant 30 ans la Faculté de Sciences Politiques à l Université… … Wikipédia en Français
Gianfranco miglio — Gianfranco Miglio, né le 11 janvier 1918 et mort le 10 août 2001, est un juriste, constitutionaliste, politologue, et politicien italien qui a dirigé pendant 30 ans la Faculté de Sciences Politiques à l Université Catholique de Milan. Plus tard… … Wikipédia en Français
castigabile — ca·sti·gà·bi·le agg. CO che merita un castigo, punibile: disobbedienza castigabile, persona castigabile Sinonimi: punibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1925. ETIMO: dal lat. castigabĭle(m), v. anche castigare … Dizionario italiano
contumacia — con·tu·mà·cia s.f. 1. TS dir. nel diritto processuale penale: situazione di un imputato che, citato in giudizio, si astiene dal comparire al dibattimento | nel diritto processuale civile: mancata costituzione di una parte in giudizio: processo,… … Dizionario italiano
disubbidienza — di·sub·bi·dièn·za s.f. 1. AD atto con cui si disubbidisce, trasgressione a un ordine, a una disposizione: disubbidienza al padre, disubbidienza a una legge, a un regolamento, una disubbidienza grave, leggera, punire una disubbidienza | l essere… … Dizionario italiano