-
1 rhétorique
rhétorique [ʀetɔʀik]1. feminine nouna. ( = expression) rhetoric2. adjective* * *ʀetɔʀik
1.
adjectif [procédé, effet] rhetorical
2.
nom féminin rhetoric (de of)* * *ʀetɔʀik1. nf2. adj* * *A adj [procédé, effet] rhetorical.B nf rhetoric (de of).[retɔrik] adjectif————————[retɔrik] nom féminin1. [art] rhetoric -
2 clinquant
clinquant, e [klɛ̃kɑ̃, ɑ̃t]adjective[bijoux, décor, langage] flashy* * *clinquante klɛ̃kɑ̃, ɑ̃t adjectif flashy (colloq)* * *klɛ̃kɑ̃, ɑ̃t adj clinquant, -e* * *B nm1 ( paillettes) beading;( féminin clinquante) [klɛ̃kɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [superficiel - style] flashy————————nom masculin1. [faux éclat]2. [lamelle] tinsel -
3 beauté
beauté [bote]feminine nounbeauty ; [d'un homme] handsomeness* * *botenom féminin beautycommencer/finir en beauté — to start/to end with a flourish
* * *bote nfen beauté [terminer] — with a flourish, brilliantly
être en beauté; Marjolaine est en beauté ce soir. — Marjolaine is looking beautiful tonight.
* * *beauté nf1 ( esthétique) beauty; la beauté idéale ideal beauty; la beauté d'un paysage/d'une femme the beauty of a landscape/of a woman; la beauté d'un homme a man's good looks (pl); éblouissant/étonnant de beauté dazzlingly/amazingly beautiful; d'une beauté remarquable/surprenante amazingly/strikingly beautiful; d'une grande beauté very beautiful; de toute beauté exquisite; être en beauté to look really good; avoir la beauté du diable to be in the bloom of youth; mise en beauté beauty treatment; se faire une beauté to do oneself up;2 ( qualité) (de geste, sacrifice, sentiments) nobility; ( d'œuvre) beauty; beauté de la vie beauty of life; les beautés de la rhétorique/la Grèce/la nature the beauties of rhetoric/Greece/nature; faire qch pour la beauté du geste to do sth because it is a nice thing to do; commencer/s'achever or finir en beauté to start/to end with a flourish;3 (belle personne, belle chose) elle se prend pour une beauté she thinks she's a great beauty; les beautés du village the local lovelies; ta voiture est une beauté your car is a beauty; salut, beauté○ hello, love○ GB, hi, doll○ US.[bote] nom féminin[d'un homme] handsomenessje vous offre un verre, beauté? can I get you a drink, darling?pour la beauté du geste ou de la chose for the beauty of it————————beautés nom féminin pluriel[d'une œuvre] beauties————————de beauté locution adjectivale[concours, reine] beauty (modificateur)de toute beauté locution adjectivale————————en beauté locution adverbialefinir en beauté to end with a flourish ou on a high note -
4 fleur
fleur [flœʀ]1. feminine nouna. flower ; [d'arbre] blossom• « ni fleurs ni couronnes » "no flowers by request"c. ( = le meilleur) la fleur de the flower ofd. (locutions) comme une fleur (inf) ( = sans effort) without trying ; ( = sans prévenir) unexpectedly2. compounds► fleur de lys ( = symbole) fleur-de-lis* * *flœʀ1) Botanique flowerêtre en fleurs — [jardin] to be full of flowers; [camélia] to be in bloom ou flowering; [poirier, lilas] to be in blossom
2) ( le meilleur)3) ( niveau)à fleur d'eau — [rocher] just above the water
4) ( de cuir) grain•Phrasal Verbs:••être fleur bleue — to be starry-eyed ou romantic
envoyer des fleurs à quelqu'un — (colloq) to pat somebody on the back
faire une fleur à quelqu'un — (colloq) to do somebody a favour [BrE]
arriver or s'amener (colloq) comme une fleur — to turn up just like that
* * *flœʀ nf1) (= plante) flower2) (= motif) flowertissu à fleurs — flowered fabric, flowery fabric
3) [arbre] blossomêtre en fleur [arbre] — to be in bloom
4) (locutions)être fleur bleue — to be soppy, to be sentimental
faire une fleur à qn — to do sb a favour Grande-Bretagne to do sb a favor USA
* * *fleur nf1 Bot gén flower; Hort bloom; être en fleurs [jardin] to be full of flowers; [camélia] to be in bloom ou flowering; [poirier, lilas] to be in blossom; jeune fille en fleur liter girl in the first flower of womanhood littér; à fleurs [tissu] floral, flowery; [papier peint, chemise] flower-patterned, flowery; chapeau à fleurs flowery hat; prés parsemés de fleurs flowery meadows; ‘ni fleurs ni couronnes’ ‘no flowers by request’;2 liter ( le meilleur) la (fine) fleur de la chevalerie/des arts the flower of chivalry/of the art world; être/mourir dans la fleur de l'âge to be/die in the prime of life;4 ( de cuir) grain; côté fleur grain layer.fleur artificielle artificial flower; fleur des champs wild flower; fleur composée composite flower; fleur de farine superfine white flour; fleur de lys fleur-de-lis, heraldic lily; fleur d'oranger ( fleurs) orange blossom; ( arôme) orange flower water; fleur de sel Culin fine sea salt (from salt pans); fleur de soufre flower of sulphurGB.être fleur bleue to be starry-eyed ou romantic; être belle comme une fleur to be as pretty as a picture; avoir une sensibilité à fleur de peau to be hypersensitive; avoir les nerfs à fleur de peau to be a bundle of nerves; couvrir qn de fleurs to shower sb with compliments; envoyer des fleurs à qn○ to pat sb on the back; faire une fleur à qn○ to do sb a favourGB; vous ne lui avez pas fait de fleur en le nommant à ce poste○ you haven't done him any favoursGB in giving him that job; arriver or s'amener○ comme une fleur to turn up just like that.[flɶr] nom féminin[d'un arbre] blossomune robe à fleurs a flowery dress, a dress with a flower motifa. [fleur] orange flowerb. [essence] orange flower water2. (figuré)3. BIOLOGIEfleur de vin/vinaigre flower of wine/vinegar4. HÉRALDIQUEfleur de lis ou lys fleur-de-lis6. (locution)————————fleurs nom féminin pluriel1. LITTÉRATUREfleurs de rhétorique flowers of rhetoric, rhetorical flourishes2. [louanges]s'envoyer ou se jeter des fleursa. (familier) [mutuellement] to sing one another's praises, to pat one another on the backb. [à soi-même] to pat oneself on the back————————à fleur de locution prépositionnelle————————en fleur(s) locution adjectivale————————fleur bleue locution adjectivale -
5 fleurs de rhétorique
flowers of rhetoric, rhetorical flourishes
См. также в других словарях:
Rhetoric — Rhet o*ric, n. [F. rh[ e]torique, L. rhetorica, Gr. ???? (sc. ???), fr. ??? rhetorical, oratorical, fr. ??? orator, rhetorician; perhaps akin to E. word; cf. ??? to say.] 1. The art of composition; especially, elegant composition in prose. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rhetoric — ► NOUN 1) the art of effective or persuasive speaking or writing. 2) language with a persuasive or impressive effect, but often lacking sincerity or meaningful content. ORIGIN from Greek rh torik tekhn art of rhetoric … English terms dictionary
rhetoric — I (insincere language) noun affectation, artificial eloquence, bombastic speech, declamation, euphuism, grandiloquence, grandiosity, inflated language, loftiness, magniloquence, pomposity, pompous speech, pompousness, pretension, pretentiousness… … Law dictionary
rhetoric — (n.) c.1300, from O.Fr. rethorique, from L. rhetorice, from Gk. rhetorike techne art of an orator, from rhetor (gen. rhetoros) orator, related to rhema word, lit. that which is spoken, from PIE *wre tor , from root *were to speak (Cf. O.E … Etymology dictionary
rhetoric — [n] wordiness; long speech address, balderdash*, big talk*, bombast, composition, discourse, elocution, eloquence, flowery language, fustian, grandiloquence, hot air*, hyperbole, magniloquence, oration, oratory, pomposity, rant, verbosity;… … New thesaurus
rhetoric — [ret′ər ik] n. [ME rethorike < OFr or L: OFr rethorique < L rhetorica < Gr rhētorikē (technē), rhetorical (art) < rhētōr, orator: see RHETOR] 1. a) the art of using words effectively in speaking or writing; esp., now, the art of prose … English World dictionary
Rhetoric — This article is about the art of rhetoric in general. For the work by Aristotle, see Rhetoric (Aristotle). Painting depicting a lecture in a knight academy, painted by Pieter Isaacsz or Reinhold Timm for Rosenborg Castle as part of a series of… … Wikipedia
rhetoric — /ret euhr ik/, n. 1. (in writing or speech) the undue use of exaggeration or display; bombast. 2. the art or science of all specialized literary uses of language in prose or verse, including the figures of speech. 3. the study of the effective… … Universalium
rhetoric — noun 1) a form of rhetoric Syn: oratory, eloquence, command of language, way with words 2) empty rhetoric Syn: bombast, turgidity, grandiloquence, magniloquence, pomposity, extravagant language, purple prose; … Thesaurus of popular words
rhetoric — noun ADJECTIVE ▪ empty, mere ▪ Her speech was just empty rhetoric. ▪ fiery, inflammatory, powerful, radical ▪ … Collocations dictionary
rhetoric — rhet|o|ric [ retərık ] noun uncount * a style of speaking or writing that is intended to influence people: angry nationalist rhetoric anti American rhetoric the rhetoric of freedom/reform/law and order a. a style of speaking or writing that is… … Usage of the words and phrases in modern English