-
1 venditore al dettaglio
-
2 venditore al minuto
-
3 venditore al dettaglio
-
4 venditore al minuto
-
5 rivenditore
m retailerrivenditore specializzato dealer* * *rivenditore s.m.* * *[rivendi'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (al minuto) retailer, dealer; (negoziante) shopkeeper2) (rigattiere) second-hand dealer* * *rivenditore/rivendi'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (al minuto) retailer, dealer; (negoziante) shopkeeper2 (rigattiere) second-hand dealer. -
6 commerciante
m f merchant( negoziante) shopkeeper* * *commerciante s.m. dealer, trader; (spec. all'ingrosso) merchant; ( negoziante) shopkeeper; commerciante all'ingrosso, wholesale dealer (o wholesaler o wholesale trader); commerciante al minuto, retailer (o retail dealer); commerciante ambulante, street trader (o hawker); commerciante di ferramenta, ironmonger; commerciante di tessuti, ( all'ingrosso) textile dealer, ( al dettaglio) draper, (amer.) dealer in dry goods; commerciante di vini, wine merchant; commerciante di legname, (amer.) lumberman; commerciante in proprio, sole merchant; fa il commerciante, è un commerciante, he's in trade // commerciante di schiavi, slave trader.* * *[kommer'tʃante]sostantivo maschile e sostantivo femminile dealer, trader; (all'ingrosso) wholesale merchant, trader; (al dettaglio) retailer, retail dealer; (negoziante) shopkeeper, storekeeper AE* * *commerciante/kommer't∫ante/ ⇒ 18m. e f.dealer, trader; (all'ingrosso) wholesale merchant, trader; (al dettaglio) retailer, retail dealer; (negoziante) shopkeeper, storekeeper AE; commerciante di vini wine merchant. -
7 dettagliante
* * *[dettaʎ'ʎante]sostantivo maschile e sostantivo femminile retailer* * *dettagliante/dettaλ'λante/m. e f.retailer. -
8 negoziante
m f shopkeeper* * *1 trader, dealer: negoziante all'ingrosso, wholesaler (o wholesale dealer); negoziante al minuto, retailer (o retail dealer); negoziante di vini, wine merchant (o wine dealer); negoziante di bestiame, cattle dealer; negoziante di porcellane, china dealer2 ( chi ha negozio) shopkeeper (amer.) storekeeper.* * *[negot'tsjante]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (commerciante) dealer, merchant2) (chi ha un negozio) shopkeeper, storekeeper AE•negoziante al minuto — retailer, retail dealer
* * *negoziante/negot'tsjante/ ⇒ 18m. e f.1 (commerciante) dealer, merchant2 (chi ha un negozio) shopkeeper, storekeeper AEnegoziante all'ingrosso wholesaler; negoziante al minuto retailer, retail dealer. -
9 ortolano
m, ortolana f market gardener* * *ortolano s.m.1 ( venditore di frutta e verdura) greengrocer2 ( orticoltore) market gardener; (amer.) truck farmer◆ agg. (non com.) garden (attr.).* * *[orto'lano]sostantivo maschile (f. -a)1) (coltivatore) market gardener BE, truck farmer AE2) (commerciante) fruit and vegetables retailer, greengrocer BE* * *ortolano/orto'lano/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a)2 (commerciante) fruit and vegetables retailer, greengrocer BE. -
10 dettaglio
"detail;Detail"* * *m (pl -gli) detail* * *dettaglio s.m.1 detail, particular: non entrate in dettagli!, do not go into details!; perdersi in inutili dettagli, to lose oneself in useless details2 (comm.) retail: negoziante al dettaglio, retailer (o retail dealer); prezzo al dettaglio, retail (o resale) price; commerciare al dettaglio, to carry on retail business // comprare al dettaglio, to buy (by) retail; vendere al dettaglio, to sell (by) retail (o to retail); vendita al dettaglio, retailing.* * *1) (particolare) detail, particularin dettaglio o nei -gli in detail; entrare nei -gli — to enter into details
2) comm. retailcomprare, vendere (qcs.) al dettaglio — to buy, sell (sth.) retail
* * *dettagliopl. - gli /det'taλλo, λi/sostantivo m.1 (particolare) detail, particular; in dettaglio o nei -gli in detail; entrare nei -gli to enter into details2 comm. retail; prezzo al dettaglio retail price; comprare, vendere (qcs.) al dettaglio to buy, sell (sth.) retail. -
11 esercente
m f shopkeeper* * *esercente s.m. e f. shopkeeper, (amer.) storekeeper; dealer, tradesman*; ( dettagliante) retailer: gli esercenti, tradespeople; prezzi per esercenti, trade prices; sconto per esercenti, trade discount.* * *[ezer'tʃɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile shopkeeper, dealer, storekeeper AE* * *esercente/ezer't∫εnte/m. e f.shopkeeper, dealer, storekeeper AE. -
12 fornitore
"supplier;Lieferant;fournisseur;proveedor;fornecedor"* * *m supplier* * *◆ s.m., fornitrice s.f. supplier; furnisher, purveyor; ( all'ingrosso) wholesaler; ( al dettaglio) retailer: mi servo sempre dallo stesso fornitore, I always use the same supplier; fornitore navale, ship chandler.* * *[forni'tore] fornitore (-trice)1. aggditta fornitrice di... — company supplying...
2. sm/f3. smfornitore di accesso/servizi Inform — access/service provider
* * *[forni'tore] 1.aggettivo [paese, società] supply attrib.2.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) supplier, provider"fornitore unico" — "sole stockist"
* * *fornitore/forni'tore/[paese, società] supply attrib.(f. - trice /trit∫e/) supplier, provider; "fornitore unico" "sole stockist"; fornitore navale (ship's) chandler. -
13 mercante
m merchant* * *mercante s.m. merchant, trader; dealer; (negoziante) shopkeeper, tradesman*: mercante all'ingrosso, wholesale trader (o wholesaler); mercante al minuto, retail trader (o retailer); mercante d'arte, art dealer; mercante di bestiame, cattle dealer; mercante di grano, corn dealer (o corn factor); mercante di schiavi, slave trader; mercante di vino, wine merchant; un ricco mercante di Firenze, a rich merchant of Florence // fare orecchi da mercante, to turn a deaf ear.* * *[mer'kante]sostantivo maschile ant. merchant, dealer••* * *mercante/mer'kante/sostantivo m.ant. merchant, dealer\fare orecchie da mercante to turn a deaf ear\ -
14 minuto
1. adj persona tinyoggetto minutedescrizione, indagine detailed2. m minute60 pulsazioni al minuto 60 beats a minuteho i minuti contati I don't have a minute to spare* * *minuto1 agg.1 (piccolo) minute, small, tiny: calligrafia minuta, small (o minute) handwriting; oggetti minuti, small (o tiny) objects; carbone minuto, tiny pieces of a coal; persona di ossatura minuta, a small-boned person; pioggia minuta, drizzle // (cuc.) frittura minuta, small fry // bestie minute, small stock2 (delicato) delicate; (gracile) frail: lineamenti minuti, delicate features; un bambino minuto, a frail child3 (dettagliato) detailed; (minuzioso) minute: una minuta spiegazione, a detailed explanation; fece minute indagini sul delitto, he made minute inquiries into the crime; un piano studiato nei più minuti particolari, a plan studied to the last detail; un minuto resoconto, a detailed account4 (accessorio, di poco conto) petty, trivial: occupazioni minute, trivial jobs; spese minute, petty expenses; denaro per i minuti piaceri, pocket money // popolo minuto, the common people, (spreg.) the mob◆ s.m.1 (comm.) al minuto, (by) retail: commerciante al minuto, retailer; prezzo al minuto, retail price; vendere al minuto, to retail (o to sell by retail); comprare al minuto, to buy retail2 (minuzie) details (pl.) // cadere nel minuto, to get bogged down in details.minuto2 s.m.1 minute: minuto secondo, primo, second, minute; mancano dieci minuti alle cinque, it is ten (minutes) to five; sono le quattro e venti minuti, it is twenty (minutes) past four; ogni minuto mi sembrava un'ora, every minute seemed an hour to me; ogni cinque minuti c'è un autobus, every five minutes there's a bus; abitiamo a cinque minuti da un parco, we live five minutes from a park // il mio orologio spacca il minuto, my watch is dead on time // contare i minuti, to count the minutes // stare al minuto, guardare il minuto, (fig.) to be a stickler for punctuality2 (fig.) (pochissimo tempo) minute, moment: non ho mai un minuto di pace, di calma, I never have a moment of peace, of calm (o of rest); quel bimbo non sta fermo un minuto, that child doesn't keep still for a moment; in un minuto, tra un minuto, in a minute; sarò qui tra un minuto, I'll be here in a minute; aspetta, è una questione di due, di pochi minuti, wait, it's a matter of minutes // presto, non c'è un minuto da perdere!, quick, we can't afford to waste a moment! // avere i minuti contati, to have very little time // ogni (mezzo) minuto, every minute, all the time; non è possibile, mi interrompe ogni minuto!, it's impossible, he interrupts me every minute (o all the time) // di minuto in minuto, (da un momento all'altro) any minute, (di momento in momento) every moment, from one moment to the next; lo aspettiamo di minuto in minuto, we're expecting him any minute; la tensione aumentava di minuto in minuto, the tension was increasing every moment (o from one moment to the next).* * *I 1. [mi'nuto]2) (esile) [ persona] tiny, slight; [ donna] petite; (delicato) [ lineamenti] delicate, fine2.sostantivo maschileII [mi'nuto]comprare, vendere al minuto — to buy, sell retail
sostantivo maschile1) (unità di tempo) minute2) (momento) minute, moment(solo) un minuto — half a minute o second o tick BE colloq.
a -i — (a momenti) at any moment, anytime
••avere i -i contati — to be hard-pressed for time, to work against the clock
spaccare il minuto — [ persona] to be dead on time; [ orologio] to keep perfect time
* * *minuto1/mi'nuto/2 (esile) [ persona] tiny, slight; [ donna] petite; (delicato) [ lineamenti] delicate, fine; di corporatura -a small-bodied; di ossatura -a fine-bonedvendita al minuto retail; prezzo al minuto retail price; comprare, vendere al minuto to buy, sell retail.————————minuto2/mi'nuto/ ⇒ 19, 13sostantivo m.1 (unità di tempo) minute; è a circa dieci -i di cammino it's about ten minutes' walk2 (momento) minute, moment; (solo) un minuto half a minute o second o tick BE colloq.; hai un minuto? can you spare a minute? non c'è un minuto da perdere there's not a moment to lose; l'angoscia aumenta di minuto in minuto fear is mounting by the minute; a -i (a momenti) at any moment, anytime; un cambiamento dell'ultimo minuto a last-minute changeavere i -i contati to be hard-pressed for time, to work against the clock; spaccare il minuto [ persona] to be dead on time; [ orologio] to keep perfect time. -
15 negoziante al minuto
-
16 venditore
m salesmanvenditrice f saleswoman* * *venditore s.m. seller, vendor, vender; ( negoziante) shopkeeper, dealer; ( commesso) shop assistant, salesman*: venditore al dettaglio, retailer (o retail dealer); venditore all'ingrosso, wholesaler (o wholesale dealer); venditore ambulante, pedlar (o hawker o street vendor) // (Borsa): venditore allo scoperto, short seller (o bear seller); venditore dello stellaggio, taker for the put and call // venditore di fumo, ( fanfarone) boaster, ( imbroglione) (fig.) swindler.* * *[vendi'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (addetto alle vendite) seller, vendor; (commesso) shop assistant, salesperson; (negoziante) shopkeeper, dealervenditore ambulante — hawker, pedlar
venditore di fumo — (fanfarone) boaster; (ciarlatano) swindler, charlatan
* * *venditore/vendi'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) (addetto alle vendite) seller, vendor; (commesso) shop assistant, salesperson; (negoziante) shopkeeper, dealer\venditore ambulante hawker, pedlar; venditore di fumo (fanfarone) boaster; (ciarlatano) swindler, charlatan. -
17 dettagliante sm/f
[dettaʎ'ʎante]Comm retailer, retail dealer -
18 rivendita sf
[ri'vendita](negozio) retailer's (shop) -
19 rivenditore sm/f
-
20 minutante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retailer — re‧tail‧er [ˈriːteɪlə ǁ ər] noun [countable] COMMERCE 1. a business that sells goods to members of the public, rather than to shops etc: • a national furniture retailer with 20,000 employees ˌgeneral ˈretailer COMMERCE a company that sells a wide … Financial and business terms
Retailer — Re*tail er, n. One who retails anything; as, a retailer of merchandise; a retailer of gossip; used also of businesses, including large corporations; as, Sears, Roebuck is one the the country s largest retailers. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
retailer — index dealer, merchant, vendor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 retailer … Law dictionary
Retailer — A retailer is a person or group that owns and/or operates a retail store or stores. The earliest retailers were those who sold their merchandise from their small store or catalog. Today s retailers run the gamut from mom and pop stores to… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
retailer */ — UK [ˈriːˌteɪlə(r)] / US [ˈrɪˌteɪlər] noun [countable] Word forms retailer : singular retailer plural retailers business a person or company that sells goods directly to the public for their own use See: wholesaler … English dictionary
retailer — A person engaged in making sales to ultimate consumers. One who sells personal or household goods for use or consumption. The essential distinction between a wholesaler and retailer as respects application of the Fair Labor Standards Act is that… … Black's law dictionary
retailer — noun ADJECTIVE ▪ big, giant, large ▪ leading, major, top ▪ the country s biggest food retailer ▪ … Collocations dictionary
Retailer — Re|tai|ler [...teilə] der; s, <aus gleichbed. engl. retailer> (veraltet) Einzelhändler … Das große Fremdwörterbuch
retailer — [[t]ri͟ːteɪlə(r)[/t]] retailers N COUNT A retailer is a person or business that sells goods to the public. Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales … English dictionary
Retailer — A firm (other than a refiner, reseller, or reseller/retailer) that carries on the trade or business of purchasing refined petroleum products and reselling them to ultimate consumers without substantially changing their form. U.S. Dept. of… … Energy terms
retailer — A distributor that sells goods or services to consumers (compare wholesaler). There are, broadly, three categories of retailer: multiple shops, co operative retailers, and independent retailers … Big dictionary of business and management