-
1 commerciante all'ingrosso
-
2 venditore all'ingrosso
-
3 commerciante all'ingrosso
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > commerciante all'ingrosso
-
4 venditore all'ingrosso
-
5 grossista
m f (m pl -sti, f pl -ste) wholesaler* * *grossista s.m. e f. (comm.) wholesaler, wholesale dealer, wholesale trader, stockist: grossista che rifornisce il punto di vendita, rack jobber; grossista a self-service, cash and carry wholesaler.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [gros'sista] sostantivo maschile e sostantivo femminile wholesaler, wholesale merchant* * *grossistam.pl. -i, f.pl. -e /gros'sista/m. e f.wholesaler, wholesale merchant. -
6 negoziante
m f shopkeeper* * *1 trader, dealer: negoziante all'ingrosso, wholesaler (o wholesale dealer); negoziante al minuto, retailer (o retail dealer); negoziante di vini, wine merchant (o wine dealer); negoziante di bestiame, cattle dealer; negoziante di porcellane, china dealer2 ( chi ha negozio) shopkeeper (amer.) storekeeper.* * *[negot'tsjante]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (commerciante) dealer, merchant2) (chi ha un negozio) shopkeeper, storekeeper AE•negoziante al minuto — retailer, retail dealer
* * *negoziante/negot'tsjante/ ⇒ 18m. e f.1 (commerciante) dealer, merchant2 (chi ha un negozio) shopkeeper, storekeeper AEnegoziante all'ingrosso wholesaler; negoziante al minuto retailer, retail dealer. -
7 commerciante
m f merchant( negoziante) shopkeeper* * *commerciante s.m. dealer, trader; (spec. all'ingrosso) merchant; ( negoziante) shopkeeper; commerciante all'ingrosso, wholesale dealer (o wholesaler o wholesale trader); commerciante al minuto, retailer (o retail dealer); commerciante ambulante, street trader (o hawker); commerciante di ferramenta, ironmonger; commerciante di tessuti, ( all'ingrosso) textile dealer, ( al dettaglio) draper, (amer.) dealer in dry goods; commerciante di vini, wine merchant; commerciante di legname, (amer.) lumberman; commerciante in proprio, sole merchant; fa il commerciante, è un commerciante, he's in trade // commerciante di schiavi, slave trader.* * *[kommer'tʃante]sostantivo maschile e sostantivo femminile dealer, trader; (all'ingrosso) wholesale merchant, trader; (al dettaglio) retailer, retail dealer; (negoziante) shopkeeper, storekeeper AE* * *commerciante/kommer't∫ante/ ⇒ 18m. e f.dealer, trader; (all'ingrosso) wholesale merchant, trader; (al dettaglio) retailer, retail dealer; (negoziante) shopkeeper, storekeeper AE; commerciante di vini wine merchant. -
8 fornitore
"supplier;Lieferant;fournisseur;proveedor;fornecedor"* * *m supplier* * *◆ s.m., fornitrice s.f. supplier; furnisher, purveyor; ( all'ingrosso) wholesaler; ( al dettaglio) retailer: mi servo sempre dallo stesso fornitore, I always use the same supplier; fornitore navale, ship chandler.* * *[forni'tore] fornitore (-trice)1. aggditta fornitrice di... — company supplying...
2. sm/f3. smfornitore di accesso/servizi Inform — access/service provider
* * *[forni'tore] 1.aggettivo [paese, società] supply attrib.2.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) supplier, provider"fornitore unico" — "sole stockist"
* * *fornitore/forni'tore/[paese, società] supply attrib.(f. - trice /trit∫e/) supplier, provider; "fornitore unico" "sole stockist"; fornitore navale (ship's) chandler. -
9 ingrandire
v/t enlargeazienda, città expand, develop( esagerare) exaggerateinformation technology maximize* * *ingrandire v.tr.1 to enlarge, to make* larger; (estendere) to expand, to extend; (aumentare) to increase: ingrandire un edificio, to enlarge a building; ingrandire uno stato, to expand a state; ingrandire un'azienda, to expand a firm; ingrandire un negozio, to enlarge a shop2 (fis.) to magnify: questo vetro ingrandisce gli oggetti, this glass magnifies objects3 (fot.) to enlarge4 (fig.) (esagerare) to exaggerate, to magnify: gli piace ingrandire i suoi meriti, he likes to magnify his own merits; ingrandire i fatti, i pericoli, to exaggerate the facts, the dangers◆ v. intr. → ingrandirsi.◘ ingrandirsi v.intr.pron. to grow*, to increase, to become* larger, to expand, to widen: quel commerciante all'ingrosso si è ingrandito, that wholesaler has increased his business.* * *[inɡran'dire]1. vt(azienda, città) to develop, expand, (locale) to extend, (strada) to widen, Ottica to magnify, Fot to enlarge, (fig : storia: esagerare) to embroider2. vi(aus essere) (ingrandirsi) vip, (gen) to get larger o bigger, (azienda, città) to grow, expand, (strada) to get wider, (potere) to grow, increase, (problema) to become more serious o worse* * *[ingran'dire] 1.verbo transitivo1) (ampliare) to widen, to enlarge [ strada]; to enlarge [ casa]; to enlarge, to expand, to extend [ attività]; to make* [sth.] bigger [ oggetto]3) fot. to enlarge, to blow* up4) ott. [ lente] to magnify2.quel negoziante si è ingrandito — fig. that dealer has expanded
* * *ingrandire/ingran'dire/ [102]1 (ampliare) to widen, to enlarge [ strada]; to enlarge [ casa]; to enlarge, to expand, to extend [ attività]; to make* [sth.] bigger [ oggetto]3 fot. to enlarge, to blow* up4 ott. [ lente] to magnifyII ingrandirsi verbo pronominale[ città] to expand, to increase in size; quel negoziante si è ingrandito fig. that dealer has expanded. -
10 ingrosso
all'ingrosso ( all'incirca) roughly, aboutcommerce wholesalecommercio m all'ingrosso wholesale (trade)* * *1 (comm.) wholesale, in bulk: all'ingrosso e al minuto, wholesale and retail; commercio all'ingrosso, wholesale trade; prezzi all'ingrosso, wholesale (o store) prices; comperare, vendere all'ingrosso, to buy, to sell wholesale (o in bulk)2 (approssimativamente) roughly, approximately.* * *[in'ɡrɔsso]1. avvall'ingrosso Comm — wholesale, (all'incirca) roughly, about
vendere all'ingrosso; effettuare vendite all'ingrosso — to sell wholesale
2. sm* * *1.all'ingrosso [allin'grɔsso] avverbio1) [comprare, vendere] in bulk, wholesale2) (all'incirca) approximately, roughly2.vendita all'ingrosso — bulk o volume sale, wholesale
* * *ingrossoall'ingrosso/allin'grɔsso/I avverbio1 [comprare, vendere] in bulk, wholesale2 (all'incirca) approximately, roughlyII aggettivo -
11 mercante
m merchant* * *mercante s.m. merchant, trader; dealer; (negoziante) shopkeeper, tradesman*: mercante all'ingrosso, wholesale trader (o wholesaler); mercante al minuto, retail trader (o retailer); mercante d'arte, art dealer; mercante di bestiame, cattle dealer; mercante di grano, corn dealer (o corn factor); mercante di schiavi, slave trader; mercante di vino, wine merchant; un ricco mercante di Firenze, a rich merchant of Florence // fare orecchi da mercante, to turn a deaf ear.* * *[mer'kante]sostantivo maschile ant. merchant, dealer••* * *mercante/mer'kante/sostantivo m.ant. merchant, dealer\fare orecchie da mercante to turn a deaf ear\ -
12 negoziante all'ingrosso
-
13 privato
1. adj privatein privato in private2. m private citizen* * *privato agg.1 private; ( personale) personal: affare, interesse privato, private business, interest; una faccenda privata, a personal matter; non leggere la corrispondenza privata, don't read personal (o private) correspondence; scuola, banca, automobile privata, private school, bank, car; diritto privato, private law; insegnante privato, private teacher; vita, proprietà, segretaria privata, private life, property, secretary; il traffico privato non può entrare in centro, private traffic is not allowed in the centre // televisione, radio privata, private television, radio◆ s.m.1 private citizen, private person, private individual: una azienda gestita da privati, a privately run firm; un grossista che vende a privati, a wholesaler selling to private customers2 ( intimità) privacy: essere geloso del privato, to be jealous of one's privacy // in privato, in private: parlare con qlcu. in privato, to speak to s.o. in private.* * *[pri'vato] privato (-a)1. agg(gen) privatediritto privato Dir — civil law
discutere o parlare in privato — to talk in private
2. sm1) (cittadino) private citizen, (persona singola) member of the public"non vendiamo a privati" — "wholesale only"
2) (vita privata) private life* * *[pri'vato] 1.1) (non statale) independent, private2) (non destinato al pubblico) [collezione, festa, jet, spiaggia, strada] private3) (non ufficiale) private4) (personale) privateinsegnante privato — tutor, home teacher AE
2.segretario privato — private o personal secretary
sostantivo maschile (f. -a)1) (cittadino) private citizen, private individual2) (settore) private sector3) in privato in private, privately, off-screen* * *privato/pri'vato/1 (non statale) independent, private2 (non destinato al pubblico) [collezione, festa, jet, spiaggia, strada] private3 (non ufficiale) private; in veste -a informally; il matrimonio sarà celebrato in forma -a the wedding will be private4 (personale) private; insegnante privato tutor, home teacher AE; segretario privato private o personal secretary; vita -a private life(f. -a)1 (cittadino) private citizen, private individual; vendita a -i private sale2 (settore) private sector3 in privato in private, privately, off-screen; posso parlarle in privato? may I speak to you in private? -
14 venditore
m salesmanvenditrice f saleswoman* * *venditore s.m. seller, vendor, vender; ( negoziante) shopkeeper, dealer; ( commesso) shop assistant, salesman*: venditore al dettaglio, retailer (o retail dealer); venditore all'ingrosso, wholesaler (o wholesale dealer); venditore ambulante, pedlar (o hawker o street vendor) // (Borsa): venditore allo scoperto, short seller (o bear seller); venditore dello stellaggio, taker for the put and call // venditore di fumo, ( fanfarone) boaster, ( imbroglione) (fig.) swindler.* * *[vendi'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (addetto alle vendite) seller, vendor; (commesso) shop assistant, salesperson; (negoziante) shopkeeper, dealervenditore ambulante — hawker, pedlar
venditore di fumo — (fanfarone) boaster; (ciarlatano) swindler, charlatan
* * *venditore/vendi'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) (addetto alle vendite) seller, vendor; (commesso) shop assistant, salesperson; (negoziante) shopkeeper, dealer\venditore ambulante hawker, pedlar; venditore di fumo (fanfarone) boaster; (ciarlatano) swindler, charlatan. -
15 grossista sm/f
[ɡros'sista] grossista -i, -eComm wholesaler -
16 blocchista
-
17 cenciaio
-
18 grossista
sm/f [ɡros'sista] grossista -i, -eComm wholesaler -
19 ingrosso
[in'ɡrɔsso]1. avvall'ingrosso Comm — wholesale, (all'incirca) roughly, about
vendere all'ingrosso; effettuare vendite all'ingrosso — to sell wholesale
2. sm
См. также в других словарях:
wholesaler — index dealer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 wholesaler n. A person or company who … Law dictionary
wholesaler — An underwriter or a broker dealer who trade with other broker dealers, rather than with the retail investor. Bloomberg Financial Dictionary * * * wholesaler whole‧sal‧er [ˈhəʊlˌseɪlə ǁ ˈhoʊlˌseɪlər] noun [countable] COMMERCE a person or company… … Financial and business terms
wholesaler — UK [ˈhəʊlˌseɪlə(r)] / US [ˈhoʊlˌseɪlər] noun [countable] Word forms wholesaler : singular wholesaler plural wholesalers someone whose job is to sell large quantities of goods to shops or small businesses … English dictionary
wholesaler — noun a person or company that sells goods wholesale is a middleman that buys its merchandise from a third party supplier and resells the merchandise to retail businesses or the end consumer. A wholesaler normally does not sell to other… … Wiktionary
wholesaler — noun Wholesaler is used after these nouns: ↑liquor … Collocations dictionary
wholesaler — [[t]ho͟ʊlseɪlə(r)[/t]] wholesalers N COUNT A wholesaler is a person whose business is buying large quantities of goods and selling them in smaller amounts, for example to shops. Syn: distributor … English dictionary
wholesaler — noun (C) someone who sells goods wholesale: This profit covers the wholesaler s overheads … Longman dictionary of contemporary English
wholesaler — A distributor that sells goods in large quantities, usually to other distributors. Typically, a wholesaler buys and stores large quantities of several producers goods and breaks into the bulk deliveries to supply retailers with smaller amounts… … Big dictionary of business and management
wholesaler — A middle man; one who buys from the manufacturer and sells to the retailer. As a rule, wholesaler dealers are those who sell only to merchants who buy to sell to the consumer, whereas retail dealers sell direct to the consumer, and not to other… … Ballentine's law dictionary
wholesaler — wholesale ► NOUN ▪ the selling of goods in large quantities to be retailed by others. ► ADVERB 1) being sold in such a way. 2) on a large scale. ► ADJECTIVE ▪ done on a large scale; extensive. ► VERB ▪ sell (goods) wholes … English terms dictionary
wholesaler-sponsored voluntary chain — A vertical marketing system initiated by a wholesaler, in which a group of independent retailers participate in a relationship linked to the wholesaler supplier … Big dictionary of business and management