-
41 einstehen
ein| stehen1 dig (verantworten) hacerse responsable [für de]für etw/jn einstehen hacerse responsable de algo/alguien -
42 gleichartig
'glaɪçaːrtɪçadj1) de la misma clase, homogéneo2) ( ähnlich) parecidode la misma especieAdjektiv————————Adverb -
43 quittieren
kvɪ'tiːrənvetw quittieren — dar recibo de algo, extender un recibo por algo
2 dig (reagieren) contestartransitives Verb1. [belegen] extender un recibo de2. [erwidern] responder a3. [kündigen]————————intransitives Verb -
44 versetzen
fɛr'zɛtsənv1) ( Beamter)versetzen nach — trasladar, destinar a, destacar (LA)
2) ( Schüler) hacer pasar al curso siguiente3) ( verpfänden) empeñar, pignorar4) (fig)jdn versetzen — dar un plantón a alguien, dejar plantado
Es wurden ihm vier Dolchstiche versetzt. — Le dieron cuatro puñaladas.
2 dig (beruflich) trasladar3 dig Schule hacer pasar al curso siguiente; sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden pasó al quinto curso; er wird nicht versetzt tiene que repetir el curso4 dig (verpfänden) empeñar7 dig (antworten) replicar8 dig(umgangssprachlich: warten lassen) dar un plantón9 dig (in Zustand bringen) jemanden in Zorn/in Angst versetzen enfurecer/causarle miedo a alguien; jemanden in die Lage versetzen etwas zu tun permitir algo a alguien10 dig (zurückversetzen) llevar de vueltasich in jemandes Lage versetzen ponerse en la situación de alguientransitives Verb1. [Personal] trasladar[Pflanzen] trasplantar2. [in einen anderen Zustand]3. [Schmuck, Uhr] empeñar4. [Freunde, Bekannte]5. [Schlag, Ohrfeige] -
45 zurückgeben
tsu'rykgeːbənv irrdevolver, restituirzurück| gebendevolver, regresar Mexico; (Wechselgeld) dar (la vuelta)transitives Verb (unreg)2. [Lächeln] responder -
46 für etwas/jemanden einstehen
garantizar algo/responder de alguien -
47 Anrufbeantworter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anrufbeantworter
-
48 Antwortbake
Antwortbake f responder beacon; radar beacon, raconDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Antwortbake
-
49 Antwortsender
Antwortsender m transmitter responder, transponderDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Antwortsender
-
50 Radarantwortbake
Radarantwortbake f radar beacon [responder, replier]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Radarantwortbake
-
51 Telefonanrufbeantworter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telefonanrufbeantworter
-
52 Transponder
Transponder m transponder, transmitter responderDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Transponder
-
53 Wiederholerbake
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wiederholerbake
См. также в других словарях:
responder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: responder respondiendo respondido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. respondo respondes responde… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
responder — 1. Verbo regular: su participio es respondido. Debe evitarse hoy el uso del antiguo participio irregular respuesto. 2. Cuando significa ‘contestar’, debe tenerse en cuenta lo siguiente: a) Se construye normalmente como transitivo y, además del… … Diccionario panhispánico de dudas
responder — a responda a esta pergunta. responder por responderei por ti … Dicionario dos verbos portugueses
responder — |ê| v. tr. 1. Dar resposta a. 2. Retrucar, replicar, retribuir. • v. intr. 3. Dar resposta. 4. Respingar, ser respondão. 5. Repetir o som. 6. Objetar, replicar. 7. Retribuir. 8. Ser igual, condizer, corresponder, fazer simetria.… … Dicionário da Língua Portuguesa
responder — (Del lat. respondĕre). 1. tr. Contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone. 2. Dicho de una persona: Contestar a quien la llama o a quien toca a la puerta. 3. Contestar al billete o carta que se ha recibido. 4. Dicho de un animal:… … Diccionario de la lengua española
responder — index respondent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
responder — respònder m DEFINICIJA tehn. elektronsko učilo koje omogućuje istodobno ispitivanje većeg broja učenika ETIMOLOGIJA engl., v. respondirati … Hrvatski jezični portal
responder — verbo intransitivo / transitivo 1. Expresar (una persona) una cosa para satisfacer [una pregunta o una duda formulada por otra persona]: Responderé con gusto a quienes soliciten una explicación. El testigo respondió a mis preguntas inmediatamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
responder — [ri spän′dər] n. 1. a person or thing that responds 2. Electronics a device that indicates reception of a signal; specif., TRANSPONDER … English World dictionary
responder — v (Se conjuga como comer) I. tr Decir alguien algo, oralmente o por escrito, en relación con una pregunta, petición o demanda que le ha hecho otra persona; dar señales de que se ha escuchado o percibido algo o atender un llamado o una llamada;… … Español en México
responder — (Del lat. respondere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Decir una persona una cosa en relación con lo que otra ha dicho o ha preguntado: ■ respondió todas las preguntas; respondió que no; no quiero responder. SINÓNIMO contestar replicar 2 Dar… … Enciclopedia Universal