-
1 die Widerstandsgröße
- {resistivity} suất điện trở -
2 Widerstand
m1. resistance ( gegen to), opposition (to); passiver Widerstand passive resistance; Widerstand gegen die Staatsgewalt obstructing the police; gegen den Widerstand seiner Eltern against his parents’ wishes; Widerstand leisten offer resistance, fight back; auf ( heftigen) Widerstand stoßen meet with (stiff) opposition ( bei from); den Widerstand aufgeben give in; den Weg des geringsten Widerstandes gehen take the line of least resistance; etw. gegen alle Widerstände durchsetzen go through with s.th. despite all opposition; zum bewaffneten Widerstand aufrufen issue a call for armed resistance2. nur Sg.; POL., Bewegung: the resistance; sich dem Widerstand anschließen oder in den Widerstand gehen join the resistance4. nur Sg.; PHYS., ETECH. resistance; FLUG., der Luft: drag; magnetischer / spezifischer Widerstand reluctance / resistivity* * *der Widerstandresistor; opposition; antagonism; reluctance; resistance* * *Wi|der|standmresistance (AUCH POL, ELEC ETC); (im 2. Weltkrieg) Resistance; (= Ablehnung) opposition; (ELEC Bauelement) resistorzum Wíderstand aufrufen — to call upon people to resist
es erhebt sich Wíderstand — there is resistance
jdm/einer Sache or gegen jdn/etw Wíderstand leisten — to resist sb/sth, to put up or offer (form) resistance to sb/sth
Wíderstand gegen die Staatsgewalt — obstructing an officer in the performance of his duties (Brit) or in the line of duty
See:→ Weg* * *der1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) opposition2) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) resistance3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) resistance* * *Wi·der·stand1<-[e]s, -stände>[ˈvi:dɐʃtant, pl -ʃtɛndə]mspezifischer [elektrischer] \Widerstand resistivity, specific resistanceWi·der·stand2<-[e]s, -stände>[ˈvi:dɐʃtant, pl -ʃtɛndə]m\Widerstand gegen die Staatsgewalt resistance to state authority\Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte resisting bailiffs\Widerstand gegen die Staatsgewalt leisten to obstruct an officer in the performance of his dutyhinhaltender \Widerstand delaying actionpassiver \Widerstand passive resistance* * *1) resistance ( gegen to)jemandem/einer Sache Widerstand leisten — resist somebody/something; put up resistance to somebody/something
bei jemandem auf Widerstand stoßen — meet with or encounter resistance from somebody
der Widerstand — (Politik) the Resistance; s. auch Weg 3)
2) (Elektrot.): (Schaltungselement) resistor* * *1. resistance (gegen to), opposition (to);passiver Widerstand passive resistance;Widerstand gegen die Staatsgewalt obstructing the police;gegen den Widerstand seiner Eltern against his parents’ wishes;Widerstand leisten offer resistance, fight back;auf (heftigen) Widerstand stoßen meet with (stiff) opposition (bei from);den Widerstand aufgeben give in;den Weg des geringsten Widerstandes gehen take the line of least resistance;etwas gegen alle Widerstände durchsetzen go through with sth despite all opposition;zum bewaffneten Widerstand aufrufen issue a call for armed resistance2. nur sg; POL, Bewegung: the resistance;in den Widerstand gehen join the resistancemagnetischer/spezifischer Widerstand reluctance/resistivity* * *1) resistance ( gegen to)jemandem/einer Sache Widerstand leisten — resist somebody/something; put up resistance to somebody/something
bei jemandem auf Widerstand stoßen — meet with or encounter resistance from somebody
der Widerstand — (Politik) the Resistance; s. auch Weg 3)
2) (Elektrot.): (Schaltungselement) resistor* * *m.opposition n.resistance n.resistor n. -
3 spezifischer Erdwiderstand
проводимость грунта
Проводимость типового образца грунта.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
electric resistivity of soil
resistivity of a typical sample of soil
[IEV number 195-01-19]FR
résistivité électrique du sol
résistivité d'un échantillon caractéristique de sol
[IEV number 195-01-19]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifischer Erdwiderstand
-
4 spezifischer Staubwiderstand
m < verf> ■ dust resistivity; resistivityGerman-english technical dictionary > spezifischer Staubwiderstand
-
5 Staubwiderstand
m < ents> (in Elektroentstauber) ■ electrical resistance; electrical resistivity of particles; particle resistivity -
6 spezifischer Widerstand
Widerstand m: spezifischer Widerstand m specific resistance, (electrical) resistivity • mit [von] niedrigem spezifischen Widerstand low-resistivityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > spezifischer Widerstand
-
7 Verschmutzung
загрязнение
Присутствие инородного вещества: твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы), - которое может вызвать уменьшение диэлектрической прочности или поверхностного сопротивления.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
загрязнение
Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных (ионизированных газов), которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pollution
any condition of foreign matter, solid, liquid or gaseous (ionized gases), that may affect dielectric strength or surface resistivity
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
any addition of foreign matter, solid, liquid or gaseous that can produce a permanent reduction of dielectric strength or surface resistivity of the insulation
NOTE – Ionized gases of a temporary nature are not considered as to be a pollution.
[IEV number 442-01-28]
contamination
the first is defined as area and the second as particulate. The first is caused by surface contaminants that cannot be removed by cleaning or are stained after cleaning. Those may be foreign matter on the surface of, for example a localized area that is smudged, stained, discoloured, mottled, etc., or large areas exhibiting a hazy or cloudy appearance resulting from a film of foreign materials
[IEC 62276, ed. 1.0 (2005-05)]FR
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux (gaz ionisés) qui peut entraîner une réduction de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de la surface
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux qui peut entraîner une réduction permanente de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de surface de l'isolation
NOTE – Les gaz ionisés de nature fugace ne sont pas considérés comme une pollution.
[IEV number 442-01-28]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
засор
Ндп. намыв
Дефект в виде формовочного материала, внедрившегося в поверхностные слои отливки, захваченного потоками жидкого металла.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschmutzung
-
8 Resistivität
удельное сопротивление
Величина, характеризующая электропроводность вещества, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на плотность электрического тока проводимости равно напряженности электрического поля.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
resistivity
inverse of the conductivity when this inverse exists
[IEV number 121-12-04]FR
résistivité, f
inverse de la conductivité lorsque cet inverse existe
[IEV number 121-12-04]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Resistivität
-
9 spezifischer elektrischer Widerstand
удельное сопротивление
Величина, характеризующая электропроводность вещества, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на плотность электрического тока проводимости равно напряженности электрического поля.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
resistivity
inverse of the conductivity when this inverse exists
[IEV number 121-12-04]FR
résistivité, f
inverse de la conductivité lorsque cet inverse existe
[IEV number 121-12-04]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifischer elektrischer Widerstand
-
10 Durchgangswiderstand
m <el> ■ volume resistivity -
11 Festigkeit
f <bau.mat> (z.B. Straßenbelag) ■ compactness; massivityf <qualit.mat> (Widerstand gegenüber Einflüssen; z.B. Biege-, Stoß-, Verschleißfestigk) ■ resistance; resistivityf <qualit.mat> (z.B. gegenüber Umwelteinflüssen) ■ stabilityf <qualit.mat> (in Bezug auf mech. Zug- od. Druckbelastung) ■ strengthf <qualit.mat> (physikal. Materialeigenschaft von Feststoffen; z.B. von Baustahl) ■ tenacity; toughness -
12 niederohmig
<el> (Impedanz) ■ low-impedance<el> ■ low-resistance; low-resistivity -
13 Nullwiderstand
m <el> ■ zero resistivity -
14 Oberflächenwiderstand
m <el> ■ electric surface resistance; surface resistance -
15 spezifischer Durchgangswiderstand
m <el> (von Material; in Ohm cm; z.B. von Isolierungen) ■ volume resistivityGerman-english technical dictionary > spezifischer Durchgangswiderstand
-
16 spezifischer elektrischer Widerstand
m <el> (reziproke Größe der elektrischen Leitfähigkeit) ■ resistivity; specific resistanceGerman-english technical dictionary > spezifischer elektrischer Widerstand
-
17 spezifischer Oberflächenwiderstand
m <el> ■ surface resistivityGerman-english technical dictionary > spezifischer Oberflächenwiderstand
-
18 spezifischer Widerstand
m <el> (reziproke Größe der elektrischen Leitfähigkeit) ■ resistivity; specific resistanceGerman-english technical dictionary > spezifischer Widerstand
-
19 spezifischer Wärmeleitwiderstand
m <qualit.mat> ■ thermal resistivityGerman-english technical dictionary > spezifischer Wärmeleitwiderstand
-
20 Substratwiderstand
m <el.ic> ■ substrate resistivity
См. также в других словарях:
resistivity — [rē΄zis tiv′ə tē, ri zis΄tiv′ə tē] n. 1. property of, capacity for, or tendency toward resistance 2. Elec. resistance per unit of area or volume, measured in ohms per meter: the reciprocal of conductivity … English World dictionary
Resistivity — Electrical resistivity (also known as specific electrical resistance) is a measure of how strongly a material opposes the flow of electric current. A low resistivity indicates a material that readily allows the movement of electrical charge. The… … Wikipedia
resistivity — /ree zis tiv i tee/, n. 1. the power or property of resistance. 2. Also called specific resistance. Elect. the resistance between opposite faces of a one centimeter cube of a given material; ratio of electric intensity to cross sectional area;… … Universalium
resistivity — savitoji elektrinė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas iš formulės E = ρJ; čia E – elektrinio lauko stiprio vektorius, J – elektros srovės tankio vektorius, ρ – savitoji elektrinė varža.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
resistivity — savitoji elektrinė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus kubo pavidalo laidininko, kurio briaunos ilgis 1 m, varžai. atitikmenys: angl. electric resistivity; resistivity; specific resistance … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
resistivity — savitoji elektrinė varža statusas T sritis chemija apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus varžai kubo pavidalo laidininko, kurio briaunos ilgis 1 m. atitikmenys: angl. resistivity; specific electrical resistance rus. удельное электрическое… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
resistivity — savitoji varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resistivity; specific resistance vok. spezifischer Widerstand, m rus. удельное сопротивление, n pranc. résistance spécifique, f; résistivité, f … Fizikos terminų žodynas
Resistivity logging — is a method of characterizing the rock or sediment in a borehole by measuring its electrical resistivity. Resistivity is a fundamental material property which represents how strongly a material opposes the flow of electric current. In these logs … Wikipedia
resistivity log — n a measure of the voltage differential of strata along the walls of a borehole when electrical current is passed through the strata. The resistivity log requires a fluidfilled hole to provide a conductive medium constantly between electrodes on… … Coke&Coal Terminology
resistivity gage — savitosios varžos matuoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. resistivity gage; resistivity meter vok. Einheitswiderstandsmesser, m; Resistivitätsmesser, m rus. измеритель удельного сопротивления, m pranc. résistivimètre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
resistivity meter — savitosios varžos matuoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. resistivity gage; resistivity meter vok. Einheitswiderstandsmesser, m; Resistivitätsmesser, m rus. измеритель удельного сопротивления, m pranc. résistivimètre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
