-
1 Verunreinigung
Verunreinigung f =, -en загрязне́ние; при́месь (тж. хим.)bakterielle Verunreinigung бактериа́льное загрязне́ниеradioaktive Verunreinigung радиоакти́вное загрязне́ние, радиоакти́вное зараже́ниеVerunreinigung f =, -en оскверне́ние; профана́ция -
2 Verunreinigung
Verunreinigung f IND, UMWELT pollution* * *f <Ind, Umwelt> pollution* * *Verunreinigung
contamination, pollution;
• Verunreinigung der Luft pollution of the air. -
3 Verunreinigung
Verunreinigung (f), Verunreiniger (m), verunreinigender Stoff (m)rus загрязнитель (м), загрязняющее вещество (с)__________Kontamination (f), Kontaminierung (f), Verunreinigung (f)rus загрязнение (с), заражение (с); контаминация (ж) -
4 Verunreinigung
-
5 Verunreinigung
Verunreinigung f 1. UMW, VR contamination; 2. UMW pollution (Luft, Wasser); 3. impurity, foreign matter (Baustoffe, Materialien, Erdstoffe) • ohne Verunreinigungen pureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verunreinigung
-
6 Verunreinigung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verunreinigung
-
7 Verunreinigung
-
8 Verunreinigung
Verunreinigung f znečišťování n -
9 Verunreinigung
contamination de l'environnement; pollution de l'environnement*Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Verunreinigung
-
10 Verunreinigung
contamination; environmental contamination; environmental pollution; pollution* -
11 Verunreinigung
contaminación de medio ambiente; polución de medio ambiente* -
12 Verunreinigung
загрязнение; загрязнение окружающей среды* -
13 Verunreinigung
-
14 Verunreinigung
f1. загрязнение2. примесьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verunreinigung
-
15 Verunreinigung
f =, -en1) загрязнение; примесь (тж. хим.)radioaktive Verunreinigung — радиоактивное загрязнение, радиоактивное заражение2) осквернение; профанация -
16 Verunreinigung
-
17 Verunreinigung
f1. dirtying; pollution, contamination2. (Fremdstoff[e]) impurity, impurities Pl.* * *die Verunreinigungdefilement; impureness; contamination; pollution; impurity* * *Ver|ụn|rei|ni|gungf(von Fluss, Luft, Wasser) pollution; (= Beschmutzung) dirtying, soiling; (euph durch Hund) foulingVerunreinigungen in der Luft/im Wasser — pollutants in the atmosphere/in the water
* * *Ver·un·rei·ni·gungf1. (geh: das Beschmutzen) dirtying no art, no pl, soiling no art, no pl form; Gehwege fouling no art, no pl BRIT, messing up no art, no pl3. (Schmutz) impurity* * *1) o. Pl. pollution; (von Wasser, Milch, Mehl, Öl) contamination2) o. Pl. (von Kleidern, Fußböden usw.) soiling; (von Straßen usw.) fouling* * *1. dirtying; pollution, contamination2. (Fremdstoff[e]) impurity, impurities pl* * *1) o. Pl. pollution; (von Wasser, Milch, Mehl, Öl) contamination2) o. Pl. (von Kleidern, Fußböden usw.) soiling; (von Straßen usw.) fouling* * *f.contamination n.defilement n.impureness n.impurity n.pollution n. -
18 Verunreinigung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verunreinigung
-
19 Verunreinigung
f́загрязнение- Verunreinigung, bakterielle бактериальное загрязнение
- Verunreinigung, radioaktive радиоактивное загрязнение
-
20 Verunreinigung
(f)Verunreinigung, bakterielle — бактериальное загрязнение
Verunreinigung, radioaktive — радиоактивное загрязнение
См. также в других словарях:
Verunreinigung — (f), Verunreiniger (m), verunreinigender Stoff (m) eng contaminant, pollutant Kontamination (f), Kontaminierung (f), Verunreinigung (f) eng contamination … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Verunreinigung — steht für: Schmutz im allgemeinen unerwünschte Stoffanteile in Gemengen und Gemischen, siehe Stoffreinheit Siehe auch Reinigung Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Verunreinigung — primaišymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. addition; admixture vok. Beimengung, f; Beimischung, f; Verunreinigung, f rus. примешивание, n pranc. addition, f … Fizikos terminų žodynas
Verunreinigung — tarša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contamination; pollution vok. Verschmutzung, f; Verunreinigung, f rus. загрязнение, n pranc. contamination, f; pollution, f … Fizikos terminų žodynas
Verunreinigung — užteršimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pollution vok. Verunreinigung, f rus. загрязнение, n pranc. pollution, f … Fizikos terminų žodynas
Verunreinigung — teršimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagų, vibracijos, šilumos ir triukšmo, kurie gali būti kenksmingi žmogaus sveikatai ir aplinkai, išleidimas į aplinką. atitikmenys: angl. making dirty; pollution; soiling vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verunreinigung — užteršimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Reiškinys, kai kenksmingosios medžiagos ar preparatai tiesiogiai ar netiesiogiai patenka į medžiagas, daiktus ar teritoriją ir gali padaryti neigiamą poveikį žmogaus sveikatai ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verunreinigung — tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pavojų žmogaus sveikatai, gamtinėms ekosistemoms, žalą materialiajam turtui keliančių medžiagų ar energijos patekimas į aplinką dėl žmogaus veiklos. atitikmenys: angl. making dirty;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verunreinigung — tarša statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nepageidaujamas, pavojingas vandens, oro ar dirvos teršimas. atitikmenys: angl. contamination; pollution vok. Verunreinigung, f rus. загрязнение, n pranc. pollution, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Verunreinigung durch Umgebungsluft — užteršimas oro teršalais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. airborne contamination vok. Verunreinigung durch Umgebungsluft, f rus. загрязнение из воздушной среды, n pranc. contamination par milieu aérien, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Verunreinigung durch Übergangsmetalle — pereinamosios grupės metalo priemaiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transition metal impurity vok. Verunreinigung durch Übergangsmetalle, f rus. примесь переходного металла, f pranc. métal d impureté de transition, m … Radioelektronikos terminų žodynas