-
1 Gegenwehr
Gegenwehr f <Gegenwehr; o pl> dayanma, karşı koyma -
2 Gegenwehr
'Gegenwehr f obrana f, odpor m;Gegenwehr leisten stavět < postavit> se na odpor -
3 Gegenwehr
-
4 Gegenwehr
Gegenwehr, defensio, absol. od. gegen etw., alcis rei (die G. gegen od. die Abwehr von Beschuldigungen). – pugna (der Kampf, in dem man Widerstand leistet). – G. versuchen, vim parare: nicht Flucht noch G. versuchen, nec fugam tentare nec capessere arma contra. – G. tun, se defendere (defensiv verfahren, sich verteidigen); resistere (defensiven Widerstand leisten, sich zur Wehr setzen): ohne G. erobert werden, sine ulla dimicatione in manus victoris tradi: ohne G. sich ergeben, sine certamine se dedere.
-
5 Gegenwehr
Gegenwehr f воен. самооборо́на, противоде́йствие, отраже́ние; сопротивле́ние; спорт. (само́)оборо́на; защи́та (борьба́) -
6 Gegenwehr
karşı koyma, dayanma; ( Verteidigung) savunma -
7 Gegenwehr
f defen|ce (Am. -se); resistance; Gegenwehr leisten resist, put up a fight; keine Gegenwehr leisten offer no resistance* * *die Gegenwehrresistance* * *Ge|gen|wehrfresistance* * *Ge·gen·wehrf resistance[keine] \Gegenwehr leisten to put up [no] resistance* * *die; o. Pl. resistance[keine] Gegenwehr leisten — put up [no] resistance
* * *Gegenwehr leisten resist, put up a fight;keine Gegenwehr leisten offer no resistance* * *die; o. Pl. resistance[keine] Gegenwehr leisten — put up [no] resistance
-
8 Gegenwehr
keine Gegenwehr leisten nie stawiać oporu;Gegenwehr leisten stawiać opór -
9 Gegenwehr
'geːgənveːrfdefensa f(Verteidigung) defensa Feminin; (Widerstand) resistencia Feminin; Gegenwehr leisten ofrecer resistenciadie (ohne Pl) -
10 Gegenwehr
Ge·gen·wehr fresistance;[keine] \Gegenwehr leisten to put up [no] resistance -
11 Gegenwehr
-
12 Gegenwehr
-
13 Gegenwehr
Gegenwehr f modværge n, modstand -
14 Gegenwehr
Gegenwehr f motvärn n -
15 Gegenwehr
fвоен. самооборона, противодействие, отражение; сопротивление; спорт.( само) оборона; защита ( борьба) -
16 Gegenwehr
сущ.1) общ. сопротивление, самооборона2) воен. оборона, отражение, противодействие, защита (борьба), отражение (нападения) -
17 Gegenwehr
nсм. GegensperreDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gegenwehr
-
18 gegenwehr
Gégenwehr f o.Pl. geh съпротива.* * *die (противо) отбрана, самоотбрана; -
19 Gegenwehr
f́противодействие, отражение (нападения) -
20 Gegenwehr
(f)противодействие, отражение ( нападения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gegenwehr — ↑Resistenz … Das große Fremdwörterbuch
Gegenwehr — Ge̲·gen·wehr die; ; nur Sg, geschr ≈ Widerstand <ohne Gegenwehr; (keine) Gegenwehr leisten>: Die Bankräuber leisteten bei ihrer Festnahme keine Gegenwehr … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegenwehr — die Gegenwehr (Aufbaustufe) Widerstand, den man gegen jmdn. oder etw. leistet Synonyme: Abwehr, Defensive, Selbstschutz, Selbstverteidigung Beispiel: Der Verdächtige ließ sich ohne jede Gegenwehr verhaften. Kollokation: Gegenwehr leisten … Extremes Deutsch
Gegenwehr — 1. Gegenwehr ist erlaubt. – Kirchhofer, 221; Graf, 390, 571. Die Gegenwehr ist nur innerhalb der Grenzen der Nothwehr erlaubt. 2. Gegenwehr ist nicht (niemand) verboten. (S. ⇨ Nothwehr.) – Graf, 390, 570; Hillebrand, 193, 275; Eiselein, 215;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gegenwehr — Ungehorsam; Aufbegehren; Insubordination; Unfolgsamkeit; Aufmüpfigkeit; Widerstand; Widersetzlichkeit; Abwehr; Defensive; Verteidigung * * * Ge|gen|wehr [ ge:gn̩ve:ɐ̯] … Universal-Lexikon
Gegenwehr — Abwehr, Defensive, Selbstschutz, [Selbst]verteidigung, Widerstand; (veraltet): Wehr; (Rechtsspr.): Notwehr. * * * Gegenwehr,die:1.⇨Verteidigung–2.⇨Widerstand(1) Gegenwehr 1.→Widerstand 2.→Verteidigung … Das Wörterbuch der Synonyme
Gegenwehr, die — Die Gêgenwêhr, plur. inus. die körperliche Vertheidigung gegen oder wider den Angriff eines andern. Zur Gegenwehr greifen, 3 Macc. 1, 30. Sich zur Gegenwehr stellen, sich vertheidigen. Gegenwehr thun … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gegenwehr — Ge|gen|wehr … Die deutsche Rechtschreibung
Berliner Alternative für Solidarität und Gegenwehr — „Arbeit soziale Gerechtigkeit – Die Wahlalternative“ (WASG) war eine politische Partei in Deutschland, die sich im Verlauf des Jahres 2004 vorrangig aus regierungskritischen SPD Mitgliedern und Gewerkschaftern zunächst als Verein Wahlalternative… … Deutsch Wikipedia
Weltkrieg, Zweiter: Russische Gegenwehr bis zum Vernichtungskrieg — Bereits in »Mein Kampf« hatte Hitler gefordert, dass dem deutschen Volk ein größerer Lebensraum gebühre, den es sich eines Tages mit Gewalt von seinen östlichen Nachbarn nehmen müsse. Wenige Tage nach seiner Ernennung zum Reichskanzler… … Universal-Lexikon
Schlacht um Leyte — Teil von: Pazifikkrieg, Zweiter Weltkrieg Gener … Deutsch Wikipedia