-
1 resistenza termica
тепловое сопротивление, термическое сопротивление -
2 resistenza termica
-
3 resistenza termica
тепловое [термическое] сопротивлениеDizionario di costruzione italiana-russo > resistenza termica
-
4 resistenza
(f)1. сопротивление;2. прочность; предел прочности3. стойкость, устойчивость ( к воздействиям)resistenza agli agenti aggressivi — стойкость к агрессивным агентам, стойкость к агрессивным воздействиям
resistenza agli agenti atmosferici — погодостойкость, атмосфероустойчивость, атмосферостойкость
resistenza su cubo di prova — см. resistenza del cubo
-
5 resistenza
f1) стойкость, прочность•- resistenza agli acidi
- resistenza all'acqua
- resistenza addizionale
- resistenza all'ammaccatura
- resistenza d'avviamento
- resistenza all'azione degli agenti atmosferici
- resistenza al calore
- resistenza per circuito lampeggiatore
- resistenza a compressione
- resistenza di contatto
- resistenza alla corrosione
- resistenza alla deformazione
- resistenza a fatica
- resistenza al freddo
- resistenza al fuoco
- resistenza al gelo
- resistenza dei grassi all'acqua
- resistenza all'invecchiamento
- resistenza dei materiali
- resistenza meccanica
- resistenza ohmica
- resistenza di regolazione
- resistenza al rotolamento
- resistenza alla rottura
- resistenza allo scarico
- resistenza a sollecitazioni impulsive
- resistenza specifica
- resistenza allo strisciamento o scorrimento
- resistenza della struttura
- resistenza al taglio
- resistenza termica
- resistenza alla torsione
- resistenza alla trazione
- resistenza all'urto
- resistenza all'usura
- resistenza del veicolo alla penetrazione nell'aria -
6 тепловое сопротивление
Русско-итальянский автомобильный словарь > тепловое сопротивление
-
7 термическое сопротивление
Русско-итальянский строительный словарь > термическое сопротивление
-
8 тепловое сопротивление
resistenza termica; эл. resistenza calorifica [al calore]Dictionnaire technique russo-italien > тепловое сопротивление
-
9 термическое сопротивление
resistenza termica; эл. resistenza calorifica [al calore]Dictionnaire technique russo-italien > термическое сопротивление
-
10 heat resistance
deutsch: Wärmeformbeständigkeit fespañol: resistencia al calorfrançais: résistance à la chaleuritaliano: resistenza termica中文: 耐热性русский: теплостойкость fMultilingual plastics terminology dictionary > heat resistance
-
11 heat stability
deutsch: Wärmestabilität fespañol: resistencia al calorfrançais: stabilité à la chaleuritaliano: resistenza termica中文: 热稳定性русский: термостабильность f; термостойкость fMultilingual plastics terminology dictionary > heat stability
-
12 termico
-
13 сопротивление термическому окислению
Dictionnaire technique russo-italien > сопротивление термическому окислению
-
14 coefficiente
(m) -
15 capacità
f1) ёмкость, вместимость (также перен.)capacità del mercato эк. — ёмкость рынка2) способность, даровитость; умениеcapacità professionale — знание своего дела, квалификацияcapacità in / di fare qc — способность к чему-либоcapacità a delinquere юр. — склонность к правонарушениямpersona di molte capacità — человек больших способностей, даровитый человек3) способность; (при)годностьcapacità di traffico авто — 1) интенсивность движения 2) пропускная способность4) юр. правоспособность; дееспособность5) тех. мощность; производительностьcapacità di rendimento previsto, capacità prevista — проектная мощностьcapacità produttiva / di rendimento — производительность; производственная мощность; проектная мощность6) физ. ёмкость7) вчт. разнорядность (напр. сумматора), допустимый диапазон чисел ( для данного устройства)•Syn:Ant: -
16 capacità
capacità f 1) емкость, вместимость( тж перен) capacità del mercato econ -- емкость рынка capacità vitale med -- жизненная емкость легких capacità cranica antrop -- объем черепа capacità specifica -- удельная емкость 2) способность, даровитость; умение capacità professionale -- знание своего дела, квалификация capacità inqc -- способность к чему-л capacità a delinquere dir -- склонность к правонарушениям persona di molte capacità -- человек больших способностей, даровитый человек 3) способность; (при) годность capacità di lavoro -- работоспособность capacità d'acquisto -- покупательная способность capacità combattiva -- боеспособность capacità difensiva -- обороноспособность capacità di traffico aut а) интенсивность движения б) пропускная способность 4) dir правоспособность; дееспособность 5) tecn мощность; производительность capacità di carico -- грузоподъемность capacità di resistenza -- сопротивляемость capacità di rendimento previsto -- проектная мощность capacità produttiva -- производительность; производственная мощность capacità prevista -- проектная мощность 6) fis емкость capacità termica -- теплоемкость capacità elettrica -- электроемкость 7) calcol разнорядность (напр сумматора), допустимый диапазон чисел (для данного устройства) -
17 capacità
capacità f 1) ёмкость, вместимость (тж перен) capacità del mercato econ — ёмкость рынка capacità vitale med — жизненная ёмкость лёгких capacità cranica antrop — объём черепа capacità specifica — удельная ёмкость 2) способность, даровитость; умение capacità professionale — знание своего дела, квалификация capacità inqc — способность к чему-л capacità a delinquere dir — склонность к правонарушениям persona di molte capacità — человек больших способностей, даровитый человек 3) способность; (при) годность capacità di lavoro — работоспособность capacità d'acquisto — покупательная способность capacità combattiva — боеспособность capacità difensiva — обороноспособность capacità di traffico aut а) интенсивность движения б) пропускная способность 4) dir правоспособность; дееспособность 5) tecn мощность; производительность capacità di carico — грузоподъёмность capacità di resistenza — сопротивляемость capacità di rendimento previsto — проектная мощность capacità produttiva -
18 coefficiente
m- coefficiente di aderenza trasversale
- coefficiente aerodinamico
- coefficiente di asimmetria del ciclo
- coefficiente di assorbimento
- coefficiente di attrito
- coefficiente di attrito interno
- coefficiente di attrito al rotolamento
- coefficiente di attrito di strisciamento
- coefficiente della capacità portante
- coefficiente di carico
- coefficiente di coesione
- coefficiente di dilatazione
- coefficiente di dilatazione lineare
- coefficiente di dilatazione volumetrica
- coefficiente di elasticità
- coefficiente di espansione termica
- coefficiente di flessione longitudinale
- coefficiente del gioco radiale
- coefficiente di larghezza della ruota
- coefficiente di lavaggio
- coefficiente di penetrazione aerodinamica
- coefficiente di rendimento
- coefficiente di resistenza
- coefficiente di rigidezza
- coefficiente di sicurezza
- coefficiente di smorzamento
- coefficiente di trasmissione del calore
- coefficiente utilizzazione tara dei veicoli
- coefficiente di viscosità
- coefficiente di viscosità cinematica
- coefficiente di viscosità dinamica -
19 термостабильность
ж.stabilità f termica, termostabilità f; resistenza f al calore
См. также в других словарях:
silicone — si·li·có·ne s.m. CO TS chim. polimero costituito da una struttura base di atomi di silicio alternati con atomi di ossigeno dotato di grande resistenza termica e potere isolante, usato fra l altro come impermeabilizzante, isolante, lubrificante,… … Dizionario italiano
energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
potenza — po·tèn·za s.f. FO 1a. l essere potente; autorità, prestigio, influenza di una persona: ha una notevole potenza all interno dell azienda | la potenza divina, di Dio, onnipotenza Sinonimi: autorevolezza, forza, importanza, influenza, 1potere,… … Dizionario italiano