-
1 stabilità
stabilità s.f. 1. ( solidità) stabilité, solidité: la stabilità di un edificio la stabilité d'un bâtiment; stabilità del terreno stabilité d'un terrain. 2. ( Psic) équilibre m. 3. (Aer,Mar) stabilité. 4. ( Econ) stabilité: stabilità del cambio stabilité du change; stabilità economica stabilité économique; stabilità monetaria stabilité de la monnaie, stabilité monétaire; stabilità dei prezzi stabilité des prix. 5. (Fis,Chim) stabilité. 6. (rif. a colori, tinte) résistance, stabilité. 7. ( estens) ( l'essere fisso) stabilité: la stabilità di un impiego la stabilité d'un emploi. -
2 stabilità
stabilità f 1) стабильность, устойчивость; стойкость; прочность stabilità dell'impiego -- штатная должность la stabilità di propositi -- твердость намерений 2) mar остойчивость -
3 stabilità
stabilità f́ 1) стабильность, устойчивость; стойкость; прочность stabilità dell'impiego — штатная должность la stabilità di propositi — твёрдость намерений 2) mar остойчивость -
4 stabilità
stabilitàstabilità [stabili'ta] <->sostantivo Feminin1 (di edificio) Festigkeit Feminin; finanza Stabilität Feminin2 (resistenza) Widerstandsfähigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > stabilità
5 stabilità
Stabilità fStandsicherheit f, Standfestigkeit fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > stabilità
6 stabilità
Stabilità fStability, steadinessDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > stabilità
7 stabilità
Stabilità fЗапас m устойчивостиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > stabilità
8 stabilita
stabilita f Stabilität f9 stabilita
stabilita f Stabilität f10 stabilita
stabilitastabilité f11 stabilità
(f)устойчивость; стабильность12 stabilità
f steadinessdi relazione, moneta stability* * *stabilità s.f. stability, steadiness (anche fig.), firmness: stabilità di un edificio, stability of a building; stabilità di una tavola, firmness (o stability) of a table; stabilità del terreno, soil stability; stabilità d'idee, steadiness of ideas; stabilità dei prezzi, price stability (o steadiness of prices); la stabilità di un impiego, the stability of a job; stabilità politica, political stability; stabilità di mercato, market stability; stabilità economica, finanziaria, salariale, economic, financial, wage stability // (fin.) stabilità dei tassi di cambio, exchange rate stability // (fis.) stabilità dinamica, dynamical stability // stabilità chimica, chemical stability.* * *[stabili'ta]sostantivo femminile invariabile1) (solidità) solidity2) (equilibrio) stability (anche fis. chim. econ.)* * *stabilità/stabili'ta/f.inv.1 (solidità) solidity2 (equilibrio) stability (anche fis. chim. econ.).13 stabilità
fустойчивость, прочность, стабильность- stabilità dell'occupazionedare [conferire] stabilità — придавать устойчивость
14 stabilità
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stabilità
15 stabilità
16 stabilita
ж.1) прочность, устойчивость2) стабильность, постоянство, устойчивость* * *сущ.1) общ. стабильность, устойчивость2) экон. прочность3) фин. отсутствие инфляции и дефляции17 stabilità
18 stabilità
f.1) (solidità) устойчивость, прочность2) (invariabilità) устойчивость, стабильность19 stabilità
20 stabilità
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stabilità
См. также в других словарях:
stabilità — s.f. [dal lat. stabilĭtas atis stabilità ]. 1. [il fatto di essere stabile, anche fig.: s. di un edificio ; s. politica, economica ; s. di propositi ] ▶◀ fermezza, saldezza, solidità. ‖ sicurezza. ◀▶ instabilità, precarietà. 2. a. [il mantenersi… … Enciclopedia Italiana
stabilità — sta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1a. spec. di edifici, costruzioni e sim., l essere in equilibrio stabile, il mantenersi ben fermo, saldo: la stabilità del palazzo dipende dalle fondamenta, l alluvione ha compromesso la stabilità del ponte Sinonimi:… … Dizionario italiano
stabilità — {{hw}}{{stabilità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è stabile … Enciclopedia di italiano
stabilità — s. f. 1. fermezza, saldezza, solidità, consistenza, resistenza, fissità, immobilità, equilibrio, statica, quiete CONTR. instabilità, caducità, insicurezza, pericolosità 2. (fig.) costanza, perseveranza, persistenza, continuità, immutabilità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
instabilità — in·sta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere privo di stabilità, l essere poco saldo o fermo: l instabilità di una costruzione, di una passerella Sinonimi: insicurezza, precarietà. Contrari: stabilità, sicurezza, solidità. 2. fig., l essere soggetto a … Dizionario italiano
solidità — so·li·di·tà s.f.inv. CO 1. l essere solido, robusto, stabile: la solidità di un edificio, di una costruzione Sinonimi: resistenza, robustezza, saldezza, stabilità. Contrari: debolezza, fragilità. 2. fig., stabilità economica: la solidità di una… … Dizionario italiano
rând — RÂND, rânduri, s.n. 1. Şir (drept, aliniat, ordonat) de lucruri sau de fiinţe. ♢ loc. adv. De a rândul = a) unul după altul, fără întrerupere, în şir, neîntrerupt, continuu, consecutiv; b) de la un capăt la altul; pretutindeni. Pe rând = a) unul… … Dicționar Român
equilibrio — /ekwi librjo/ s.m. [dal lat. aequilibrium, comp. di aequus uguale e libra bilancia ]. 1. (fis.) [condizione di quiete o di moto rettilineo uniforme di un corpo o di un sistema: e. statico ; e. dinamico ; e. stabile, instabile ] ▶◀ inerzia,… … Enciclopedia Italiana
equilibrio — e·qui·lì·brio s.m. 1. TS fis. stato di quiete di un corpo 2a. AU posizione stabile, stabilità: essere, stare, tenersi in equilibrio; mantenere, perdere l equilibrio; tenere qcs. in equilibrio Sinonimi: bilanciamento, stabilità. Contrari:… … Dizionario italiano
fissità — fis·si·tà s.f.inv. 1. CO l essere fisso: la fissità di una statua, dello sguardo, la fissità ossessiva di un pensiero Sinonimi: immobilità, stabilità. Contrari: instabilità, mobilità. 2. BU immutabilità, invariabilità Sinonimi: immobilità,… … Dizionario italiano
saldezza — sal·déz·za s.f. CO 1. l essere saldo: saldezza di una struttura muraria Sinonimi: solidità, stabilità. Contrari: fragilità. 2a. fig., fermezza, risolutezza morale: saldezza d animo Sinonimi: solidità, stabilità. Contrari: fragilità. 2b. fig.,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
- Французский
- Чешский