-
1 repulsa
repulsa -
2 repulsa
f.1 condemnation (censura).2 repulse, rebuff, rejection, repulsion.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: repulsar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: repulsar.* * *1 (rechazo) rebuff2 (negativa) refusal, rejection3 (condena) condemnation4 (reprimenda) reprimand* * *SF1) [de oferta, persona] rejection[de violencia]2) (Mil) check* * ** * *= condemnation, revulsion, repudiation, denouncement, denunciation, wrath.Ex. This article critically examines Blaise Cronin's condemnation of social responsibility in librarianship.Ex. As part of the worldwide revulsion against the fierce crackdown of peaceful dissidents now occurring in Cuba, the U.S. Congress has voted 414-0 to condemn the Cuban government for raiding 22 libraries.Ex. These elite books are distinguished by their visible repudiation of mass culture and commercialism.Ex. The second document is a denouncement of slavery by Greenwich, who mobilizes the best tradition of scriptural exegesis to make his case.Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.Ex. There is an element of scepticism about scholarly writing in the field of librarianship, and an element of fear of the wrath of those at the head of the profession.* * ** * *= condemnation, revulsion, repudiation, denouncement, denunciation, wrath.Ex: This article critically examines Blaise Cronin's condemnation of social responsibility in librarianship.
Ex: As part of the worldwide revulsion against the fierce crackdown of peaceful dissidents now occurring in Cuba, the U.S. Congress has voted 414-0 to condemn the Cuban government for raiding 22 libraries.Ex: These elite books are distinguished by their visible repudiation of mass culture and commercialism.Ex: The second document is a denouncement of slavery by Greenwich, who mobilizes the best tradition of scriptural exegesis to make his case.Ex: These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.Ex: There is an element of scepticism about scholarly writing in the field of librarianship, and an element of fear of the wrath of those at the head of the profession.* * *1 (condena) condemnation2 (rechazo) rejection* * *
repulsa sustantivo femenino ( condena) condemnation;
( rechazo) rejection
repulsa sustantivo femenino condemnation, rejection: su gesto mereció la repulsa del auditorio, the gesture he made earned him the audience's wrath
' repulsa' also found in these entries:
English:
repulsion
* * *repulsa nf[censura] condemnation;se produjo una manifestación de repulsa por el atentado there was a demonstration in condemnation of the attack* * *f condemnation, rejection -
3 repulsa
-
4 repulsa
f ↑1) ре́зкое, суро́вое осужде́ние, порица́ние2) стро́гий вы́говорechar una repulsa a uno — сде́лать кому вы́говор
-
5 repulsa
-
6 repulsa
1) отрицание, опровержение;2) отклонение, отказ* * *fотказ; отклонение -
7 repulsa
сущ.общ. наплевательское отношение, отвращение, отклонение, отпор, отказ (на просьбу), презрение -
8 repulsa
• rebuff• refusal• rejection• repulse• repulsion• setdown -
9 repulsa
f• odmítnutí• odsouzení• odstrčení* * *f• propadnutí (hry v divadle) -
10 repulsa
f 1) отказ; 2) отхвърляне; 3) отвращение; 4) скастряне; 5) енергично осъждане. -
11 repulsa
-
12 repulsa decidida
сущ.общ. решительный отпор -
13 repulsa general
сущ.общ. всеобщее возмущение -
14 acto de repulsa
• protestní shromáždění -
15 repulsión
-
16 наплевательский
прил.despreciativo, despectivo, desdeñosoнаплева́тельское отноше́ние — repulsa m, menosprecio m, desprecio m, desaire mнаплева́тельски относи́ться к кому́-либо — no dársele un bledo a uno, hacer caso omiso, hacer un desprecio ( un desaire) -
17 отказ
м.1) ( действие) renuncia f, renunciación fотка́з от свои́х прав — renuncia a sus derechos2) ( отрицательный ответ) negativa f, negación f; denegación f, repulsa f ( на просьбу)получи́ть отка́з — recibir una denegación••маши́на рабо́тает без отка́за — la máquina funciona sin interrupciónотка́з дви́гателя (механи́зма) — fallo del motor (del mecanismo) -
18 отклонение
с.1) desviación f, apartamiento mотклоне́ние от вертика́ли — desplomo mотклоне́ние от горизонта́ли — desnivel mотклоне́ние от ку́рса — deriva fотклоне́ние от но́рмы — divergencia de la norma, aberración f, anomalía fотклоне́ние от те́мы — digresión f2) ( отказ) rechazamiento m, repulsa f3) спец., физ. desviación f, declinación f; aberración fдопусти́мое отклоне́ние — tolerancia f, desviación admisible -
19 отпор
м.сокруши́тельный отпо́р — respuesta demoledora (contundente)реши́тельный отпо́р — repulsa decididaдать отпо́р — resistir vi (a), oponer resistenciaвстре́тить отпо́р — encontrar resistencia, chocar con la resistencia (de)дать отпо́р про́искам — frustrar las maquinacionesдать отпо́р слу́хам — encararse con los rumoresбыть гото́вым к отпо́ру — estar dispuesto para hacer cara, estar listo para hacer frenteне уме́ть дать отпо́р — no saber defenderse; dejarse ensillar (fam.) -
20 boche
bocheboche ['bo6B36F75Cʧ6B36F75Ce]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
repulsa — sustantivo femenino 1. Condena enérgica: Todos expresaron su repulsa ante ese crimen. Sinónimo: rechazo. 2. Uso/registro: restringido. Reprimenda severa: La repulsa de la profesora le dejó preocupado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repulsa — (Del lat. repulsa). 1. f. Acción y efecto de repulsar. 2. Condena enérgica de algo … Diccionario de la lengua española
repulsa — index defeat, rebuff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
repulsa — s. f. 1. Repulsão. 2. Recusa … Dicionário da Língua Portuguesa
repulsa — (Del lat. repulsa.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de repulsar. 2 Condena enérgica de una cosa: ■ el pueblo manifestó su repulsa hacia el terrorismo. SINÓNIMO rechazo ANTÓNIMO aprobación 3 Reprimenda dura y severa: ■ no creo que… … Enciclopedia Universal
repulsa — {{#}}{{LM R33910}}{{〓}} {{SynR34744}} {{[}}repulsa{{]}} ‹re·pul·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Rechazo, desprecio o condena enérgica de algo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín repulsa. {{#}}{{LM SynR34744}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repulsa — re|pul|sa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
repulsa — re·pùl·sa s.f. BU var. → ripulsa … Dizionario italiano
repulsa — pl.f. repulse … Dizionario dei sinonimi e contrari
repulsa — sustantivo femenino 1) propulsa, repulsión. 2) reprimenda, reconvención, amonestación, bronca*. * * * Sinónimos: ■ repudio … Diccionario de sinónimos y antónimos
Rita Repulsa — Series Mighty Morphin Power Rangers Power Rangers Zeo First appearance Day of the Dumpster (Mighty Morphin Power Rangers) Last appearance Mystic Fate (Power Rangers Myst … Wikipedia