Перевод: с английского на малайский

с малайского на английский

remark

  • 1 remark

    kb. 1 ucapan, kata-kata. 2 (unpleasant) teguran. -kkt. berkata. She remarked that... Ia berkata bahwa.... -kki. to r. on memuji.

    English-Malay dictionary > remark

  • 2 remark

    noun
    നിരൂപണം, ശ്രദ്ധ, നോട്ടം
    verb transitive and intransitive
    സൂചിപ്പിക്കുക, പ്രസ്താവിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > remark

  • 3 acerbity

    kb. (j. -ties) 1 rasa masam. 2 kemarahan. The a. of his remark astounded me Ucapannya yg pedas itu mengejutkan (bagi) saya.

    English-Malay dictionary > acerbity

  • 4 acid

    kb. 1 asam, hamud.--ks. 1 asam, masam. 2 tajam. She has an a. tongue Lidahnya tajam. an a. remark pernyataan yang tajam.

    English-Malay dictionary > acid

  • 5 apportionment

    ks. tepat, pantas. That was an a. remark Itu adalah komentar yang tepat.

    English-Malay dictionary > apportionment

  • 6 apron.

    ks. tepat. an a. remark ucapan tepat. a. of mengenai. A. of that, I... Mengenai hal itu saya...

    English-Malay dictionary > apron.

  • 7 asinine

    ks. (sangat) bodoh, tolol. an a. remark ucapan yang sangat bodoh.

    English-Malay dictionary > asinine

  • 8 bite

    kb. 1 gigitan, sengatan. mosquito b. gigitan nyamuk. 2 potong. 3 sesuap. 4 tusukan. 5 bagian. -kkt. (bit, bitten) 1 menggigit. 2 menekan dengan keras pada. -bitting ks. menusuk (of wind, remark).

    English-Malay dictionary > bite

  • 9 brutal

    ks. 1 kejam. He's b. Ia orang kejam. 2 kasar. b. remark ucapan yang kasar.

    English-Malay dictionary > brutal

  • 10 catty

    ks. tajam (mulut, perkataan), berisi kebencian. She can be very c. if she wants to Kalau mau ia mulutnya bisa tajam. c. remark ucapan berisi kebencian.

    English-Malay dictionary > catty

  • 11 contradictory

    ks. bertentangan, tidak cocok dengan. c. remark keterangan yang bertentangan.

    English-Malay dictionary > contradictory

  • 12 dumb

    ks. bisu, kelu. Animals are d. Binatang itu bisu. 2 dungu, bodoh, bebal. a d. remark ucapan yang bodoh betul.

    English-Malay dictionary > dumb

  • 13 dumbfound

    kkt. menakjubkan, mengherankan. -dumbfounded ks. tercengang, ternganga. I was d. by his remark Saya tercengang mendengar ucapannya itu.

    English-Malay dictionary > dumbfound

  • 14 incense

    kb. kemenyan, dupa. i. burner pedupaan. -kkt. menjadikan marah. He was incensed by the remark Dia sangat marah oleh karena ucapan itu. Dia naik darah karena teguran itu.

    English-Malay dictionary > incense

  • 15 infelicity

    ks. tidak patut/layak/pantas. i. remark ucapan yang tidak pantas.

    English-Malay dictionary > infelicity

  • 16 insist

    ks.1 hambar, tawar, cabar, boyak, ambar (to the taste). 2 tak bermutu, tanpa selera. i. remark ucapan yang tak bermutu.

    English-Malay dictionary > insist

  • 17 interpret

    kkt. 1 menterjemahkan. 2 menafsirkan, mengartikan. How do you i. that remark ? Bagaimana kau menafsirkan ucapan itu ?

    English-Malay dictionary > interpret

  • 18 jest

    kb. olok-olok, senda-gurau, lelucon. He made the remark in j. Dia mengeluarkan ucapan dengan senda gurau. -kki. berolok-olok. to j. at menertawakan.

    English-Malay dictionary > jest

  • 19 nasty

    ks. 1 buruk (of weather). 2 sangat tidak menyenangkan (of a situation). 3 mesum (of a thought). 4 keji (of remark). 5 yang menjijikkan (of medicine). 6 kotor (of a room). 7 parah.

    English-Malay dictionary > nasty

  • 20 obvious

    ks. jelas, nyata, ternyata. o.remark perkataan yang wajar sekali. -obviously kk. dengan nyata, dengan jelas, tak pelak lagi.

    English-Malay dictionary > obvious

См. также в других словарях:

  • remark — vb 1 notice, note, observe, perceive, discern, *see, behold, descry, espy, view, survey, contemplate 2 Remark, comment, commentate, animadvert are comparable when they mean to make observations or to pass judgment but they diverge in their… …   New Dictionary of Synonyms

  • Remark — Re*mark (r? m?rk ), v. t. [imp. & p. p. {Remarked} ( m?rkt ); p. pr. & vb. n. {Remarking}.] [F. remarquer; pref. re re + marquer to mark, marque a mark, of German origin, akin to E. mark. See {Mark}, v. & n.] 1. To mark in a notable manner; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remark — [ri märk′] vt. [Fr remarquer < re + marquer, to mark < It marcare < marca, a mark < Gmc * marka: see MARK1] 1. to notice; observe; perceive 2. to say or write as an observation or comment 3. Obs. to mark; distinguish; indicate vi. to… …   English World dictionary

  • Remark — ist der Familienname von Elfriede Remark (1903–1943), später Elfriede Scholz, Schwester von Erich Maria Remarque Erich Paul Remark (1898–1970), deutscher Autor, bekannt als Erich Maria Remarque Thomas Remark (* 1959), deutscher Fußballspieler …   Deutsch Wikipedia

  • Remark — Re*mark , n. [Cf. F. remarque.] 1. Act of remarking or attentively noticing; notice or observation. [1913 Webster] The cause, though worth the search, may yet elude Conjecture and remark, however shrewd. Cowper. [1913 Webster] 2. The expression,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Remark — Re*mark (r? m?rk ), v. i. To make a remark or remarks; to comment. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remark — rèmark prid. <indekl.> DEFINICIJA koji upućuje na što; popratni SINTAGMA remark otisak tisk. prvi otisak bakropisa ili litografije s popratnim bilješkama ili crtežima ETIMOLOGIJA vidi remarka …   Hrvatski jezični portal

  • remark — [n] comment, observation acknowledgment, annotation, assertion, attention, back talk, bon mot*, cognizance, comeback, commentary, conclusion, consideration, crack*, declaration, elucidation, exegesis, explanation, explication, exposition,… …   New thesaurus

  • remark — I noun animadversion, assertion, averment, comment, commentary, declaration, dictum, exclamation, expression, interjection, mention, note, observation, point, pronouncement, recitation, reflection, saying, speech, statement, thought, utterance,… …   Law dictionary

  • remark on — index mention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Remark —   [engl.], Kommentar …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»