-
1 remark
I[ri΄ma:k] n դիտողություն, նշում. important/witty/rude remark կարևոր/սրա միտ/ կոպիտ դատողություն. introductory/opening remark s ներածական դիտողություններ. make/ pass a remark դիտողություն անել. make no remarks ոչ մի բան չասել. worthy of remark ուշադրության արժանիII[ri΄ma:k] v նշել, նկատել. դի տողություն անել. արտահայտվել. remark one’s absence նշել/նկատել մեկի բացակայությունը -
2 discussion comment
A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server. -
3 affront
I[ə΄frʌnt] n (մտադրված) վիրավորանք հրապարակավ. put an affront upon վի րավորանք հասցնել. offer an affront to վիրավորանք հասցնել. suffer an affront վիրավորանք կրել. It was an affront to his pride Դա խոցեց նրա ինքնասիրությունըII[ə΄frʌnt] v վիրավորել, վիրա վորանք հասցնել. I was affronted by his remark Ինձ վիրավորեց նրա ակնարկը -
4 aim
I[eim] n նպատակ, մտադրություն, ձգտում. main/basic/noble/political aim գլխավոր/ հիմնական/ազնիվ/քաղաքական նպատակ. reach/ achieve/gain one’s aim նպա տա կին հասնել. set/persue an aim նպատակ դնել. with the aim of նպատակով. (նշանա ռու թյուն) take aim նշան բռնել. take a good/unerring aim դիպուկ կրակել. take careful aim խնամքով նշան բռնել. miss one’s aim վրիպելII[eim] v նշան բռնել. aim at a target/the bird թիրախին/թռչնի վրա նշան բռնել. (ուղղել) The gun was aimed at him Հրազենը ուղղված էր նրա վրա. The remark was aimed at me Դիտողությունը ինձ էր ուղղված. Foreign policy aims at… Արտաքին քաղաքականությունն ուղղ ված է… (ձգտել, նպատակ դնել) aim deliberately/consciously/vainly մտադրված/գիտակ ցո րեն/իզուր ձգտել. He is aiming at becoming a doctor Նա ձգտում է/նպատակ ունի բժիշկ դառնալ. aim high բարձրին ձգտել -
5 appropriate
I[ə΄prəupriət] a համա պա տասխան, հարմար, պատշաճ. appropriate clothes հարմար հագուստ. appropriate moment հարմար պահ. appropriate to occasion դեպքին հարմար/համապատախան. appropriate remark տեղին դիտողություն. most appropriate speech խիստ տեղին ելույթ. apply to the appropriate department դիմել համապատասխան բաժին. appropriate tool համապատասխան/հարմար գործիքII[ə΄prəuprieit] v յուրացնել, սեփականացնել. My son has appropriated my book Որդիս յուրացրել է գիրքս. appropriate one’s ideas սեփականացնել որևէ մեկի մտքերը. Funds have been appropriated for a new theatre Նոր թատրոնի համար գումար է հատկացվել -
6 apropos
[ˌæprə΄pəu] a, adv ժամանակին, տեղին. be very much apropos շատ ժամանակին/ տե ղին լինել. (ի միջի այլոց, առթիվ). apropos of your remark ինչ վե րա բե րում է ձեր դի տո ղությանը, ձեր դիտո ղու թյան առթիվ. apropos of our talk մեր զրույցի կապակցությամբ -
7 apt
[æpt] a ընդունակ. an apt student ընդունակ ու սանող. an apt remark/quotation տեղին նկատո ղություն/մեջբերում. an apt discription հաջող նկարագրություն. be apt to illness հիվանդու թյան հակում ունենալ. He is apt to forget Նա շատ շուտ է մոռանում. She is apt to take offence Նա շատ նեղացկոտ է. The fire is apt to go out Կրակն անընդհատ հանգչում է -
8 barbed
[ba:bd] a փշոտ. barbed wire փշալար. barbed remark փշոտ/ծակող դիտողություն -
9 biting
[΄baitiŋ] a կծու, խայթող. biting wind ծակող քամի. biting remark սուր դիտողություն. biting tongue խայթող լեզու -
10 cheap
[tʃi:p]1. a էժան, էժանագին.2. adv էժան. hold cheap չգնահատել. go cheap էժան գնով վա ճառ վել. a cheap buy հաջող գնում. on the cheap էժան. get off cheap էժան պրծնել. a cheap trick խսկց. անազնիվ արարք. a cheap remark անհարգալից դիտո ղու թյուն. buy cheap and sell dear էժան գնել, թանկ վաճառել -
11 cutting
I[΄kʌtiŋ] n կտրանք. press cutting թերթի կտրանքII[΄kʌtiŋ] a կտրող, սուր, կծող, խոցող. cutting cold ծակող/թափանցող ցուրտ. cutting wind/remark թափանցող քամի. սուր դի տողու թյուն -
12 derisive
[di΄raisiv] a ծաղրական. a derisive remark ծաղրական դիտողություն -
13 devastating
[΄devəsteitiŋ] a ավերող, կո րծա նիչ. His remark was devastating Նրա ակնարկը սպա նիչ էր. devastatingly beautiful ցնցելու չափ/ահավոր գեղեցիկ -
14 direct
I[də΄rekt] a ուղիղ, ուղղակի. direct road/answer/ train/reply/descendent ուղիղ ճան ապարհ/պատասխան/գնացք/հետնորդ, ժառանգ. direct costs ուղղակի ծախսեր. քեր. direct speech ուղղակի խոսք. (անմիջական) a direct con tact/connection անմիջական կապ. a direct hit ուղիղ նշանին խփելը. (տրամագծային) in a direct line with միևնույն գծի վրա. a direct oppo si te/ contradiction տրամագծորեն հակառակ. (շիտակ, անկեղծ) a direct person շիտակ մարդ. էլ. direct current անփոփոխ/հաստատուն հոսանքII[də΄rekt] v ուղղել, ուղղություն տալ. direct attention/thoughts/steps ուշադրությունը/ մտքե րը/քայլերը ուղղել. direct the wrong way սխալ ուղղություն տալ. (հասցեագրել) direct the letter նամակը հասցեագրել. direct the remark դիտողությունը ուղղել/հասցեագրել. (ղեկա վա րել, վարել, կառավարել). direct a business/ construction գործ/շինարարություն ղե կա վարել. direct a film/play ֆիլմի ռեժիսոր լինել. ներկա յացում դնել. direct the orchestra նվագախումբ ղեկավարել. (կարգադրել, հրամայել) I’ve done as you directed Արել եմ ինչպես կար գադ րել /պատվիրել եք. He directed to send Նա պատ վիրեց ուղարկել. հմկրգ. direct access file ուղղակի դիմելու ֆայլ. direct access instruction ուղղակի մուտքի հրահանգ. direct memory access channel հիշողությանը ուղղակի դիմելու կանալ -
15 discerning
[di΄sə:niŋ] a խորաթափանց, թափանցող. discerning remark խորաթափանց դիտո ղություն. discerning taste նուրբ ճաշակ -
16 enlightening
[in΄laitniŋ] a լուսաբանող. ուսանելի. a very enlightening remark շատ ուսա նե լի/ ճիշտ լուսաբանող դիտողություն -
17 frivolous
[΄frivələs] a թեթևամիտ, մակերեսային. անհիմն, անլուրջ, քմահաճ. a frivolous remark/ book/objection թեթևամիտ ակնարկ, դատարկ գիրք, անլուրջ առարկություն. frivolous statement անլուրջ հայտարարություն -
18 gratuitous
[grə΄tju:itəs] a ձրի, ան վճար. անտեղի, զուր, անիրավացի. a gratuitous insult/remark անտեղի վիրավորանք, վիրա վո րական ակնարկ -
19 hazard
I[΄hæzəd] n վտանգի ենթարկել, բախտա խաղի դնել. run/stand the hazard of վտանգի ենթարկել, ռիսկ անել. moral hazard բարոյական վտանգ. at all hazard s ամեն գնովII[΄hæzəd] v վտանգի ենթարկել, բախտա խաղի դնել. hazard one’s life կյանքը վտանգի ենթարկել. hazard the remark համարձակվել նկատել -
20 humility
[hju΄miləti] n համեստություն, հնա զանդություն: accept the remark with humility հա մեստությամբ/խոնարհաբար ընդունել դիտողությունը
См. также в других словарях:
remark — vb 1 notice, note, observe, perceive, discern, *see, behold, descry, espy, view, survey, contemplate 2 Remark, comment, commentate, animadvert are comparable when they mean to make observations or to pass judgment but they diverge in their… … New Dictionary of Synonyms
Remark — Re*mark (r? m?rk ), v. t. [imp. & p. p. {Remarked} ( m?rkt ); p. pr. & vb. n. {Remarking}.] [F. remarquer; pref. re re + marquer to mark, marque a mark, of German origin, akin to E. mark. See {Mark}, v. & n.] 1. To mark in a notable manner; to… … The Collaborative International Dictionary of English
remark — [ri märk′] vt. [Fr remarquer < re + marquer, to mark < It marcare < marca, a mark < Gmc * marka: see MARK1] 1. to notice; observe; perceive 2. to say or write as an observation or comment 3. Obs. to mark; distinguish; indicate vi. to… … English World dictionary
Remark — ist der Familienname von Elfriede Remark (1903–1943), später Elfriede Scholz, Schwester von Erich Maria Remarque Erich Paul Remark (1898–1970), deutscher Autor, bekannt als Erich Maria Remarque Thomas Remark (* 1959), deutscher Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
Remark — Re*mark , n. [Cf. F. remarque.] 1. Act of remarking or attentively noticing; notice or observation. [1913 Webster] The cause, though worth the search, may yet elude Conjecture and remark, however shrewd. Cowper. [1913 Webster] 2. The expression,… … The Collaborative International Dictionary of English
Remark — Re*mark (r? m?rk ), v. i. To make a remark or remarks; to comment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remark — rèmark prid. <indekl.> DEFINICIJA koji upućuje na što; popratni SINTAGMA remark otisak tisk. prvi otisak bakropisa ili litografije s popratnim bilješkama ili crtežima ETIMOLOGIJA vidi remarka … Hrvatski jezični portal
remark — [n] comment, observation acknowledgment, annotation, assertion, attention, back talk, bon mot*, cognizance, comeback, commentary, conclusion, consideration, crack*, declaration, elucidation, exegesis, explanation, explication, exposition,… … New thesaurus
remark — I noun animadversion, assertion, averment, comment, commentary, declaration, dictum, exclamation, expression, interjection, mention, note, observation, point, pronouncement, recitation, reflection, saying, speech, statement, thought, utterance,… … Law dictionary
remark on — index mention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Remark — [engl.], Kommentar … Universal-Lexikon
