-
1 remark
1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) poznámka2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) poznamenat, dělat poznámky- remarkably* * *• zpozorovat• poznámka• poznamenat -
2 comment
['koment] 1. noun((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) poznámka2. verb((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) komentovat- commentate
- commentator* * *• poznámka -
3 mention
['menʃən] 1. verb1) (to speak of or refer to: He mentioned the plan.) hovořit (o, k)2) (to remark or say usually briefly or indirectly: She mentioned (that) she might be leaving.) zmínit se2. noun((often with of) a (usually brief) remark (about): No mention was made of this matter.) zmínka* * *• vzpomenout• zmínit se o• zmínit• připomenout• narážka -
4 apt
-
5 barb
1) (a backward-facing point on an arrowhead, fishing-hook etc.) háček2) (a hurtful remark.) jízlivá poznámka•- barbed- barbed wire* * *• osten• bodec -
6 barbed
-
7 biting
1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) ostrý, štiplavý2) (wounding or hurtful: a biting remark.) jedovatý* * *• pronikavý• kousavý• kousající -
8 bridge
[bri‹] 1. noun1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) most2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) (kapitánský) můstek3) (the bony part (of the nose).) hřbet4) (the support of the strings of a violin etc.) kobylka2. verb1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) postavit most, přemostit2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) překlenout, vyplnit* * *• překonat• můstek• most -
9 casual
['kæʒuəl]1) (not careful: I took a casual glance at the book.) zběžný, letmý2) (informal: casual clothes.) neformální, nenucený3) (happening by chance: a casual remark.) náhodný4) (not regular or permanent: casual labour.) příležitostný•- casually- casualness* * *• přirozený• příležitostný• ležérní• nahodilý• nezaviněný• nenucený -
10 cheeky
-
11 childish
-
12 chip in
1) (to interrupt: He chipped in with a remark.) vpadnout, zasáhnout2) (to give (money): He chipped in with a dollar for the gift.) přispět; vsadit* * *• připojit se -
13 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) stříhat; řezat2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) uříznout; rozřezat; nakrájet3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) vystřihnout4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) (o)stříhat; posekat5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) snížit6) (to remove: They cut several passages from the film.) vystřihnout7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) říznout se8) (to divide (a pack of cards).) sejmout9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') stop!10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) zkrátit si cestu11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) protínat12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ulít se13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorovat2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) řez; výpadek; sestřih; snížení2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) střih3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátek•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) jedovatý- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohledný- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short* * *• tnout• zkrátit• seknutí• sekat• řezat• sek• rozřezat• řez• říznutí• snížit• střih• snížení• krájet• cut/cut/cut -
14 cut in
(to interrupt: She cut in with a remark.) skočit do řeči* * *• vmáčknout se• vskočit do řeči -
15 diplomatic
[diplə'mætik]1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomatický2) (tactful: a diplomatic remark.) diplomatický* * *• diplomatický -
16 discourteous
[dis'kə:tiəs](not polite; rude: a discourteous remark.) nezdvořilý* * *• nezdvořilý -
17 earshot
noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) doslech* * *• doslech -
18 facetious
[fə'si:ʃəs](not serious; intended to be funny or humorous: a facetious remark.) vtipný, směšný- facetiousness* * *• nejapný -
19 gambit
['ɡæmbit]1) (a first move in a game, especially chess.) gambit2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) zahájení rozhovoru* * *• gambit• manévr -
20 heartless
См. также в других словарях:
remark — vb 1 notice, note, observe, perceive, discern, *see, behold, descry, espy, view, survey, contemplate 2 Remark, comment, commentate, animadvert are comparable when they mean to make observations or to pass judgment but they diverge in their… … New Dictionary of Synonyms
Remark — Re*mark (r? m?rk ), v. t. [imp. & p. p. {Remarked} ( m?rkt ); p. pr. & vb. n. {Remarking}.] [F. remarquer; pref. re re + marquer to mark, marque a mark, of German origin, akin to E. mark. See {Mark}, v. & n.] 1. To mark in a notable manner; to… … The Collaborative International Dictionary of English
remark — [ri märk′] vt. [Fr remarquer < re + marquer, to mark < It marcare < marca, a mark < Gmc * marka: see MARK1] 1. to notice; observe; perceive 2. to say or write as an observation or comment 3. Obs. to mark; distinguish; indicate vi. to… … English World dictionary
Remark — ist der Familienname von Elfriede Remark (1903–1943), später Elfriede Scholz, Schwester von Erich Maria Remarque Erich Paul Remark (1898–1970), deutscher Autor, bekannt als Erich Maria Remarque Thomas Remark (* 1959), deutscher Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
Remark — Re*mark , n. [Cf. F. remarque.] 1. Act of remarking or attentively noticing; notice or observation. [1913 Webster] The cause, though worth the search, may yet elude Conjecture and remark, however shrewd. Cowper. [1913 Webster] 2. The expression,… … The Collaborative International Dictionary of English
Remark — Re*mark (r? m?rk ), v. i. To make a remark or remarks; to comment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remark — rèmark prid. <indekl.> DEFINICIJA koji upućuje na što; popratni SINTAGMA remark otisak tisk. prvi otisak bakropisa ili litografije s popratnim bilješkama ili crtežima ETIMOLOGIJA vidi remarka … Hrvatski jezični portal
remark — [n] comment, observation acknowledgment, annotation, assertion, attention, back talk, bon mot*, cognizance, comeback, commentary, conclusion, consideration, crack*, declaration, elucidation, exegesis, explanation, explication, exposition,… … New thesaurus
remark — I noun animadversion, assertion, averment, comment, commentary, declaration, dictum, exclamation, expression, interjection, mention, note, observation, point, pronouncement, recitation, reflection, saying, speech, statement, thought, utterance,… … Law dictionary
remark on — index mention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Remark — [engl.], Kommentar … Universal-Lexikon
