-
1 humano
humano 1
◊ -na adjetivo
humano 2 sustantivo masculino human being;
humano,-a
I adjetivo
1 (relativo al hombre) human
2 (benévolo, indulgente) humane
II sustantivo masculino (ser) humano, human (being) ' humano' also found in these entries: Spanish: cuerpo - ser - error - género - humana - humanidad - potencial - a - persona English: being - consumption - human - human being - humane - male - unfit - mankind - race -
2 humano
humano | humana | humanos | humanasadj. humano, perteneciente o relativo al hombre. -
3 humano
humà -
4 lo humano
allò humà -
5 iure humano
por las leyes humanas -
6 humà
humano -
7 humánní
humano -
8 umán
humano -
9 łudzenie
humano -
10 ludzko
humano -
11 humana
humano,-a
I adjetivo
1 (relativo al hombre) human
2 (benévolo, indulgente) humane
II sustantivo masculino (ser) humano, human (being) ' humana' also found in these entries: Spanish: dotación - humanidad - raza - VIH - condición - falla - hombre - muñeco - proporcionado English: carry along - fact - HIV - human immunodeficiency virus - human race - humanity - human -
12 human
'hju:mən
1. adjective(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) humano
2. noun(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) ser humano- humanly- human being
- human resources
human adj humanotr['hjʊːmən]1 humano,-a1 ser nombre masculino humano, humano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhuman being ser nombre masculino humano, humanohuman interest interés nombre masculino humanohuman nature naturaleza humanahuman race raza humanahuman rights derechos nombre masculino plural humanoshuman ['hju:mən, 'ju:-] adj: humano♦ humanly advhuman n: ser m humanoadj.• humano, -a adj.n.• humano s.m.
I 'hjuːmənadjective humano
II
noun ser* m humano['hjuːmǝn]1.ADJ humanohuman feet are made for weight bearing — los pies del ser humano or del hombre están hechos para soportar peso
2.N ser m humano3.CPDhuman being N — ser m humano
human chain N —
human error N — error m humano
human genome N — genoma m humano
human growth hormone N — hormona f de crecimiento humano
human interest N — interés m humano
human interest story N — historia f de interés humano
human nature N — naturaleza f humana
the human race N — la raza humana, el género humano
human resources NPL — recursos mpl humanos
human resource manager N — director(a) m / f de recursos humanos
human rights NPL — derechos mpl humanos
human rights abuses NPL — violaciones fpl de los derechos humanos
human rights activist N — militante mf de la causa de los derechos humanos
human rights campaigner N — defensor(a) m / f de los derechos humanos
human rights group N — asociación f de defensa de los derechos humanos, asociación f pro derechos humanos
human rights organization N — organización f de defensa de los derechos humanos, organización f pro derechos humanos
human rights record N — historial m en materia de derechos humanos
human shield N —
* * *
I ['hjuːmən]adjective humano
II
noun ser* m humano -
13 humane
hju'mein(kind; not cruel: a humane man; a humane way to kill rats and mice.) humano- humanely- humaneness
tr[hjʊː'meɪn]1 humano,-ahumane [hju:'meɪn,.ju:-] adj: humano, humanitario♦ humanely advadj.• compasivo, -a adj.• humano, -a adj.hjuː'meɪnadjective humanitario, humano[hjuː'meɪn]1.ADJ humano, humanitario2.CPDHumane Society N (US) —
•
the Humane Society — la sociedad para la protección de animaleshumane studies NPL — ciencias fpl humanas, humanidades fpl
* * *[hjuː'meɪn]adjective humanitario, humano -
14 mankind
noun (the human race as a whole: He worked for the benefit of all mankind.) género humano, humanidadmankind n humanidad / género humanotr[mæn'kaɪnd]1 la humanidad nombre femenino, el género humano, los hombres nombre masculino pluralmankind ['mæn'kaɪnd,.kaɪnd] n: género m humano, humanidad fn.• hombre s.m.• humanidad s.f.• raza humana s.f.mæn'kaɪndmass noun humanidad f, género m humano[mæn'kaɪnd]N humanidad f, género m humano* * *[mæn'kaɪnd]mass noun humanidad f, género m humano -
15 human being
(a person: Animals may behave like that, but human beings shouldn't.) ser humanohuman being n ser humanoser nombre masculino humano————————ser nombre masculino humano, humanon.• alma (Persona) s.f.• nacido s.m.noun ser m humanoshe's a wonderful human being — es una persona estupenda or una gran persona
* * *noun ser m humanoshe's a wonderful human being — es una persona estupenda or una gran persona
-
16 humankind
humankind ['hju:mən'kaɪnd, 'ju:-] n: género m humanon.• género humano s.m.'hjuːmənkaɪnd, ˌhjuːmən'kaɪndmass noun (liter) el género humano (frml o liter)['hjuːmǝn'kaɪnd]N el género humano* * *['hjuːmənkaɪnd, ˌhjuːmən'kaɪnd]mass noun (liter) el género humano (frml o liter) -
17 людской
людско́йhoma, homara.* * *прил.1) de hombres, humanoрод людско́й — género humano, humanidad f
людска́я молва́ — el decir de la gente, rumores m pl
людски́е ресу́рсы — recursos humanos
людско́й соста́в воен. — efectivos m pl
2) уст. ( для слуг) de la servidumbre, de los criados* * *прил.1) de hombres, humanoрод людско́й — género humano, humanidad f
людска́я молва́ — el decir de la gente, rumores m pl
людски́е ресу́рсы — recursos humanos
людско́й соста́в воен. — efectivos m pl
2) уст. ( для слуг) de la servidumbre, de los criados* * *adj1) gener. de hombres, humano2) obs. (äëà ñëóã) de la servidumbre, de los criados -
18 нечеловеческий
нечелове́ческийnehoma;superhoma (сверхчеловеческий).* * *прил.1) ( не свойственный человеку) no humano, inhumanoнечелове́ческое отноше́ние — trato no humano (inhumano)
2) ( превышающий человеческие силы) sobrehumanoнечелове́ческие уси́лия — esfuerzos sobrehumanos
нечелове́ческий у́жас — terror sobrehumano
* * *прил.1) ( не свойственный человеку) no humano, inhumanoнечелове́ческое отноше́ние — trato no humano (inhumano)
2) ( превышающий человеческие силы) sobrehumanoнечелове́ческие уси́лия — esfuerzos sobrehumanos
нечелове́ческий у́жас — terror sobrehumano
* * *adjgener. (не свойственный человеку) no humano, inhumano, sobrehumano -
19 человеческий
челове́ч||ескийhoma;\человеческийество homaro;\человеческийность humaneco;\человеческийный human(ec)a.* * *прил.humano (тж. человечный)челове́ческий род — género humano
утра́тить (потеря́ть) о́браз челове́ческий — perder la imagen humana (las cualidades humanas)
* * *прил.humano (тж. человечный)челове́ческий род — género humano
утра́тить (потеря́ть) о́браз челове́ческий — perder la imagen humana (las cualidades humanas)
* * *adjgener. humano (тж. человечный) -
20 race
I
1. reis noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) carrera
2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) (hacer) correr, llevar a una carrera2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) hacer una carrera (con)3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) correr•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races
II reis1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; (also adjective) race relations.) raza2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) raza3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) raza•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race
race1 n1. carrera2. razarace2 vb competir / corrertr[reɪs]1 SMALLSPORT/SMALL carrera1 (compete) competir, correr2 (go fast) correr, ir deprisa3 (heart) latir deprisa4 (engine) acelerarse1 (person) competir con, echar una carrera a2 (engine) acelerar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto run a race participar en una carrerarace against time carrera contra relojrace meeting las carreras nombre femenino pluralthe races las carreras nombre femenino plural————————tr[reɪs]1 (people) raza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrace relations relaciones nombre femenino plural racialesrace riot disturbio racial1) : correr, competir (en una carrera)2) rush: ir a toda prisa, ir corriendorace n1) current: corriente f (de agua)2) : carrera fdog race: carrera de perrosthe presidential race: la carrera presidential3) : raza fthe black race: la raza negrathe human race: el género humanon.• cancha s.f.• carrera s.f.• casta s.f.• corrida s.f.• corriente fuerte s.m.• estirpe s.f.• generación s.f.• gente s.f.• movimiento progresivo s.m.• raza s.f.• sangre s.m.v.• correr v.• regatear v.reɪs
I
1)a) c ( contest) carrera fthe race is on for the Republican nomination — ha empezado la contienda para la nominación republicana
2) c u ( Anthrop) raza fthe human race — el género humano; (before n)
II
1.
a) ( rush) (+ adv compl)b) ( in competition) correr, competir*c) \<\<pulse/heart\>\> latir aceleradamente; \<\<engine\>\> acelerarse
2.
vta) ( compete against) echarle or (RPl) jugarle* una carrera acome on, I'll race you (to that tree)! — vamos, te echo or (RPl) juego una carrera (hasta aquel árbol)!
b) ( make go too fast) \<\<engine\>\> acelerar
I [reɪs]1. N1) (=contest) (lit, fig) carrera f•
a race against time/the clock — (fig) una carrera contra el tiempo/contra reloj•
the arms race — la carrera armamentista•
the race is on to find a donor — ha comenzado la carrera en busca de un donante•
to run (in) a race — tomar parte en una carrera, participar en una carrera2) (=swift current) corriente f fuerte2. VT1) (=enter in race) [+ horse] presentar; [+ car] correr con2) (=run against) echarle una carrera a(I'll) race you home! — ¡te echo una carrera hasta casa!
3)• to race an engine — acelerar un motor al máximo
3. VI1) (=compete) [driver, athlete, horse] correr, competir•
to race against sb — competir con algn (en una carrera)2) (=go fast) correr, ir a toda velocidad•
to race against time/the clock (to do sth) — (fig) trabajar contra reloj (para hacer algo)•
he raced down the street — bajó la calle corriendo or a toda velocidad•
we raced for a taxi — corrimos a coger un taxi•
he raced past us — nos pasó a toda velocidad or a toda carrera•
he raced through the paperwork as quickly as he could — hizo el papeleo todo lo rápido que pudo3) [pulse, heart] acelerarse; [engine] embalarseher heart raced uncontrollably — el corazón se le aceleró descontrolado, el corazón le latía a un ritmo descontrolado
4.CPDrace car N — (US) coche m de carreras
race (car) driver N — (US) piloto mf de carreras, corredor(a) m / f de coches
race meeting N — (Brit) carreras fpl (de caballos)
- race in- race off- race out
II [reɪs]1.N (=racial origin) raza fdiscrimination on the grounds of race — discriminación f por la raza or por motivos raciales
people of mixed race — (esp of Indian and white descent) gente f mestiza; (of black and white descent) gente f mulata
the human race — la raza humana, el género humano
2.CPD•
to play the race card — jugar la baza racialrace hatred, race hate N — odio m racial, racismo m
race issue N — asunto m racial
a committee was set up to tackle race issues — se formó un comité para hacer frente a los asuntos or los problemas raciales
race relations NPL — relaciones fpl interraciales
* * *[reɪs]
I
1)a) c ( contest) carrera fthe race is on for the Republican nomination — ha empezado la contienda para la nominación republicana
2) c u ( Anthrop) raza fthe human race — el género humano; (before n)
II
1.
a) ( rush) (+ adv compl)b) ( in competition) correr, competir*c) \<\<pulse/heart\>\> latir aceleradamente; \<\<engine\>\> acelerarse
2.
vta) ( compete against) echarle or (RPl) jugarle* una carrera acome on, I'll race you (to that tree)! — vamos, te echo or (RPl) juego una carrera (hasta aquel árbol)!
b) ( make go too fast) \<\<engine\>\> acelerar
См. также в других словарях:
Humano — Humano, demasiado humano Saltar a navegación, búsqueda Humano, demasiado humano. Un libro para espíritus libres (Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister) es un libro del filósofo alemán Friedrich Nietzsche, cuyo primer volumen … Wikipedia Español
humano — humano, na (Del lat. humānus). 1. adj. Perteneciente o relativo al hombre. 2. Propio de él. 3. Comprensivo, sensible a los infortunios ajenos. 4. m. Ser humano. 5. Conjunto de todos los hombres. ☛ V. acto humano, ciencias hum … Diccionario de la lengua española
humano- — ❖ ♦ Premier élément de mots didactiques et rares. Ex. : humano animal, ale, aux adj. (1927, Du Bos, in T. L. F.); humano divin, ine adj. (1949, Vuillemin, in T. L. F.) … Encyclopédie Universelle
humano — humano, na adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) De la persona, o propio de ella: Es humano tener miedo a lo desconocido. El género humano domina la Tierra. cadena* humana. geografía humana. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es caritativo y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
humano — adj. 1. Do homem ou a ele relativo. 2. Bondoso, benfazejo, compassivo. • humanos s. m. pl. 3. Os homens, o gênero humano. ‣ Etimologia: latim humanus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
humano — Miembro del género Homo, y particularmente de la especie H. sapiens. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
humano — humano, na adjetivo benigno, benévolo, compasivo, generoso, caritativo, misericordioso. * * * Sinónimos: ■ natural, normal, terrenal … Diccionario de sinónimos y antónimos
humano — hȕmāno pril. DEFINICIJA na human način; čovječno, ljudski ETIMOLOGIJA vidi human … Hrvatski jezični portal
Humano — (Del lat. humanus.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con la persona o con la humanidad: ■ los seres humanos. SINÓNIMO racional 2 Que es solidario y benévolo con los demás. SINÓNIMO caritativo comprensivo humanitario ► … Enciclopedia Universal
humano — {{#}}{{LM H20769}}{{〓}} {{SynH21299}} {{[}}humano{{]}}, {{[}}humana{{]}} ‹hu·ma·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De las personas o con las características que se consideran propias de ellas: • Llorar es muy humano.{{○}} {{<}}2{{>}} Que posee… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
humano — (adj) (Básico) cosa o persona que tiene características propias del ser humano Ejemplos: El poeta sabe transmitir con sus versos los sentimientos humanos más profundos. No tienes que estar todo el tiempo a la altura, equivocarse es humano. (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate