-
1 relativo
relativo agg 1) относительный successo relativo -- относительный успех 2) gram относительный pronomi relativi -- относительные местоимения 3) относящийся (к + D); касающийся (+ G); соответствующий (+ D) documenti relativi a... -- документы, относящиеся к (+ D) -
2 relativo
relativo agg 1) относительный successo relativo — относительный успех 2) gram относительный pronomi relativi — относительные местоимения 3) относящийся (к + D); касающийся (+ G); соответствующий (+ D) documenti relativi a … — документы, относящиеся к (+ D) -
3 relativo
agg.1.1) (pertinente) соответственный; (proporzionale) соответствующий; касающийся + gen.2) (parziale) относительныйgodevano di una relativa libertà di movimento — они в какой-то мере пользовались свободой передвижения
3) (gramm.)2.•◆
tutto è relativo — всё относительно -
4 relativo
1. adj1) относящийся ( к чему-либо); касающийся ( чего-либо)en lo relativo a — относительно..., что касается...2) относительный, сравнительный, неабсолютный4) лингв. относительный5) муз. относительный ( о высоте звука)2. m лингв. -
5 relativo
1) касающийся, относящийся, соответствующийяi dati relativi al mese scorso — данные, относящиеся к прошлому месяцу
2) относительный, соотнесённый3) относительный, частичный* * *прил.1) общ. относящийся (к+D), относительный, (+D) соответствующий, (+G) касающийся, (a) по поводу (к.-либо, ч.-либо)2) фин. касающийся -
6 relativo
1. adj1) ( о величине) относи́тельный2) antepos неопределённый; относи́тельный; сравни́тельный; не́которыйcon relativa exactitud — с относи́тельной то́чностью
en lo relativo a algo — относи́тельно, что каса́ется чего
aviso relativo a algo — предупрежде́ние о чём, по по́воду чего
4) лингв относи́тельный2. m лингвотноси́тельное местоиме́ние -
7 relativo
1. adj1) относящийся ( к чему-либо); касающийся ( чего-либо)en lo relativo a — относительно..., что касается...
2) относительный, сравнительный, неабсолютный3) ограниченный, умеренный, небольшой4) лингв. относительный5) муз. относительный ( о высоте звука)2. m лингв. -
8 relativo
agg2) грам. относительный3) относящийся; касающийся; соответствующийdocumenti relativi — а... документы, относящиеся к...•Syn:attinente, appartenente, pertinente, corrispettivo, corrispondente, connesso, riferibile, rispondenteAnt: -
9 relativo
-
10 relativo
-
11 relativo
-
12 relativo
1) относящийся;2) касающийся, относительный;3) соответствующий* * *adjкасающийся чего-л.; относительный -
13 relativo
прил.1) общ. (относительный) сравнительный, относительный, относящийся (к чему-л.)2) юр. касающийся (чего-л.) -
14 relativo
-
15 relativo a hidrocarburos
прил.хим. углеводородистыйИспанско-русский универсальный словарь > relativo a hidrocarburos
-
16 relativo alla valuta britannica
прил.фин. в фунтах стерлинговИтальяно-русский универсальный словарь > relativo alla valuta britannica
-
17 allungamento relativo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allungamento relativo
-
18 azimut relativo
-
19 equilibrio relativo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equilibrio relativo
-
20 equivalente relativo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equivalente relativo
См. также в других словарях:
relativo — relativo, va (Del lat. relatīvus). 1. adj. Que guarda relación con alguien o con algo. 2. Que no es absoluto. 3. No mucho, en poca cantidad o intensidad. Daba a aquel asunto una relativa importancia. 4. Discutible, susceptible de ser puesto en… … Diccionario de la lengua española
relativo — relativo, va adjetivo 1. Que se refiere a una persona o a una cosa: Es una solución relativa al problema de los impuestos. El conferenciante nos ha dado una charla relativa al tema de la ecología. 2. [Cualidad, valor] que depende o resulta de su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relativo — adj. 1. Que tem relação, que não é alheio a: nascer e morrer são termos relativos. 2. Não tomado em sentido absoluto: reino é um termo absoluto. Portugal um termo relativo. 3. Avaliado por comparação. 4. Que se refere a alguma pessoa ou coisa.… … Dicionário da Língua Portuguesa
relativo — agg. [dal lat. tardo relativus che si riferisce, che si riporta a qualche cosa , der. di relatus, part. pass. di referre riportare ]. 1. a. [che si riferisce a qualcosa, anche con la prep. a : i dati sono r. all anno passato ; presentare la… … Enciclopedia Italiana
relativo — relativo, va adjetivo referente, concerniente, tocante. ≠ distinto, contrario. * * * Sinónimos: ■ concerniente, referente … Diccionario de sinónimos y antónimos
relativo — ► adjetivo 1 Que hace relación a una persona o una cosa: ■ están realizando una serie de investigaciones relativas al átomo; en lo relativo al tema que nos ocupa, prefiero no opinar. SINÓNIMO concerniente referente 2 Que depende o resulta de su… … Enciclopedia Universal
relativo — adj 1 Que depende de otra u otras cosas o fenómenos, de la manera en que se considere o de cierta relación o referencia; que no es absoluto, que está sujeto alas circunstancias: valor relativo, fuerza relativa, importancia relativa, Todo es… … Español en México
relativo — {{#}}{{LM R33582}}{{〓}} {{SynR34412}} {{[}}relativo{{]}}, {{[}}relativa{{]}} ‹re·la·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se refiere a algo o que tiene relación con ello: • De todo lo relativo a las ventas se ocupa el departamento comercial … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española