-
1 reissue
reissue [ˏri:ˊɪʃu:] nпереизда́ние -
2 reissue
-
3 reissue
1. n переиздание, новое тиснение2. n повторный выпуск фильма3. v переиздавать4. v повторно выпускать фильм на экран5. v снабжать; выдаватьthey were reissued with warm clothing, warm clothing was reissued to them — им снова выдали тёплую одежду
Синонимический ряд:issue (noun) edition; impression; imprint; issue; number; printing; publication; release; reprinting -
4 reissue
-
5 reissue
[ˈri:ˈɪʃju:]reissue переиздавать reissue переиздание reissue повторно выпускать reissue повторный выпуск -
6 reissue
переиздание имя существительное:переиздание (reissue, reprint)глагол:переиздавать (reprint, reissue) -
7 reissue
1. [͵ri:ʹıʃu:] n1. переиздание, новое тиснение ( с прежнего набора)2. повторный выпуск фильма2. [͵ri:ʹıʃu:] v1. переиздавать2. повторно выпускать фильм на экран3. (with) снабжать (чем-л.); (снова) выдаватьto reissue smb. with ration cards - выдать кому-л. новые продовольственные карточки
they were reissued with warm clothing, warm clothing was reissued to them - им снова выдали тёплую одежду
-
8 reissue
переиздание
Вновь выпущенное издание произведения с изменениями или без них.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
повторный выпуск
повторно выпускать
(напр. инструкций на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reissue
-
9 reissue
ˈri:ˈɪʃju: сущ. переиздание, перепечатка;
повторный выпуск пластинки переиздание, новое тиснение( с прежнего набора) повторный выпуск фильма - to be on the * быть снова выпущенным на экран переиздавать повторно выпускать фильм на экран (with) снабжать( чем-л.) ;
(снова) выдавать - to * smb. with ration cards выдать кому-л. новые продовольственные карточки - they were *d with warm clothing, warm clothing was *d to them им снова выдали теплую одежду reissue переиздавать ~ переиздание ~ повторно выпускать ~ повторный выпуск -
10 reissue
повторный выпуск; переизданиеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > reissue
-
11 reissue
выдача переизданного, исправленного патента; переизданный патент; описание изобретения к переизданному патенту | переиздавать патент, издавать исправленный патент -
12 reissue
1. n1) возобновление эмиссии; повторный выпуск2) переиздание
- reissue of a patent2. v2) переиздаватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reissue
-
13 reissue
[ˌriː'ɪʃuː]1) Общая лексика: выдавать (снова), выдать, выпускать снова, переиздавать, переиздание, переиздать, повторно выпускать фильм на экран, повторный выпуск фильма, снабжать (with; чем-л.), новое тиснение (с прежнего набора), перевыпустить, пересмотреть2) Военный термин: выдавать повторно, повторная выдача3) Юридический термин: выдача исправленного патента, выдача переизданного патента, выдача переизданного, исправленного патента, издавать исправленный патент, описание изобретения к переизданному патенту, переиздавать патент, переизданный патент, переизданный патент (США)4) Полиграфия: выпускать вновь, переиздавать (без изменения), переиздание (без изменения)5) Патенты: перевыдача6) Деловая лексика: повторно выпускать, повторный выпуск7) Сетевые технологии: повторять команду -
14 reissue
[`riː`ɪʃjuː]переиздание, перепечатка; повторный выпуск пластинкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reissue
-
15 reissue
фр. réouverture d'une émission
исп. reemisión
возобновление эмиссии
Выпуск, вновь пущенный в обращение после перерыва.
-
16 reissue
-
17 reissue
nounпереиздание* * *1 (n) новое тиснение; переиздание; повторно выпускать фильм на экран; повторный выпуск; повторный выпуск фильма2 (v) выдавать; выдать; переиздавать; переиздать; повторно выпускать; снабдить; снабжать* * *переиздание, перепечатка* * *[re·is·sue || ‚rɪː'ɪʃuː] n. переиздание v. переиздавать, выпускать снова* * ** * *переиздание, перепечатка; повторный выпуск пластинки -
18 reissue
переиздание (без изменения) || выпускать вновь, переиздавать (без изменения)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reissue
-
19 reissue
повторный выпуск || повторно выпускать -
20 reissue
См. также в других словарях:
reissue — re‧is‧sue [ˌriːˈɪʆuː, ˈɪsjuː ǁ ˈɪʆuː] verb [transitive] to make something available again: • They had to reissue their annual report, with a revised financial statement. * * * Ⅰ. reissue UK US (also re issue) /ˌriːˈɪʃuː/ verb [T] ► to produce… … Financial and business terms
Reissue — Re*is sue (r?*?sh ?), v. t. & i. To issue a second time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reissue — Re*is sue, n. A second or repeated issue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reissue — index circulate, copy, redistribute, renewal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reissue — (v.) 1610s, from RE (Cf. re ) back, again + ISSUE (Cf. issue) (v.). Related: Reissued; reissuing. The noun is attested from 1805 … Etymology dictionary
reissue — n *edition, impression, reprinting, printing … New Dictionary of Synonyms
reissue — ► VERB (reissues, reissued, reissuing) ▪ make a new supply or different form of (a book, record, or other product) available for sale. ► NOUN ▪ a new issue of such a product … English terms dictionary
reissue — [rē ish′o͞o] vt. reissued, reissuing to issue again vi. to come forth again n. a second or later issue, as of a book or recording … English World dictionary
Reissue — For the reissuing of print material see Reprint A reissue (also known as a re release or re edition) is the repeated issue of a published work. In common usage it refers to an album which has been released at least once before and is released… … Wikipedia
Reissue — Re|issue [ri: |ɪʃu: ], das; s, s [engl. reissue, aus: re (< lat. re ) = wieder u. issue = (Her)ausgabe]: Wiederherausgabe (eines Buches o. Ä.): alte Songs, die als R. wieder herausgekommen sind. * * * Reissue [englisch, riː ɪʃuː; wörtlich… … Universal-Lexikon
reissue — [[t]ri͟ː ɪ̱ʃuː[/t]] reissues, reissuing, reissued 1) N COUNT A reissue is a book, record, or film that has not been available for some time but is now is published or produced again. ...this welcome reissue of a 1955 Ingmar Bergman classic. 2)… … English dictionary