-
1 проучване на местност
reconnaissanceБългарски-Angleščina политехнически речник > проучване на местност
-
2 разузнаване
reconnaissance -
3 осветителна ракета
reconnaissance flaresreconnaissance flareБългарски-Angleščina политехнически речник > осветителна ракета
-
4 разузнавателен полет
reconnaissance flightreconnaissance flightsБългарски-Angleščina политехнически речник > разузнавателен полет
-
5 разузнавателен спътник
reconnaissance satellitereconnaissance satellitesБългарски-Angleščina политехнически речник > разузнавателен спътник
-
6 разузнавателен
intelligence, reconnaissance (attr.)разузнавателен отред a reconnaissance detachment/patrolразузнавателен отдел a reconnaissance sectionразузнавателен самолет a reconnaissance aircraft/planeразузнавателна дейност (във войската) reconnaissance work, ( извън войската) intelligence workразузнавателна група a reconnaissance party, a reconnaissance unitразузнавателно летене a reconnaissance flightразузнавателни данни/сведения reconnaissance (data)* * *разузнава̀телен,прил., -на, -но, -ни intelligence, reconnaissance (attr.); \разузнавателенен отряд reconnaissance section; \разузнавателенна група reconnaissance party, reconnaissance unit; \разузнавателенна дейност ( във войската) reconnaissance work, ( извън войската) intelligence work.* * *intelligence: разузнавателен work - разузнавателна дейност; reconnaissance: разузнавателен section - разузнавателен отдел; detective* * *1. intelligence, reconnaissance (attr.) 2. РАЗУЗНАВАТЕЛЕН отдел a reconnaissance section 3. РАЗУЗНАВАТЕЛЕН отред а reconnaissance detachment/patrol 4. РАЗУЗНАВАТЕЛЕН самолет a reconnaissance aircraft/ plane 5. разузнавателна група а reconnaissance party, a reconnaissance unit 6. разузнавателна дейност (във войската) reconnaissance work, (извън войската) intelligence work 7. разузнавателни данни/ сведения reconnaissance (data) 8. разузнавателно летене a reconnaissance flight -
7 разузнаване
(организация) intelligence service; secret serviceвоен. reconnaissanceбойно разузнаване battle reconnaissanceвъздушно разузнаване air reconnaissanceотивам на разузнаване go reconnoitr-, ingизвършвам разузнаване make a reconnaissanceпращам на разузнаване send out on reconnaissance; send out to reconnoitre* * *разузна̀ване,ср., -ия ( организация) intelligence service; secret service; ( дейност) (secret) intelligence, intelligence work; воен. reconnaissance; бойно \разузнаванее battle reconnaissance; scouting; отивам на \разузнаванее go reconnoitring; радио\разузнаванее intercept; стопанско \разузнаванее industrial espionage, competitive intelligence gathering.* * *intelligence service (като организация); secret service; reconnaissance (воен.): send out on разузнаване - пращам на разузнаване* * *1. (дейност) (secret) intelligence, intelligence work 2. (организация) intelligence service;secret service 3. бойно РАЗУЗНАВАНЕ battle reconnaissance 4. воен. reconnaissance 5. въздушно РАЗУЗНАВАНЕ air reconnaissance 6. извършвам РАЗУЗНАВАНЕ make a reconnaissance 7. отивам на РАЗУЗНАВАНЕ go reconnoitr-, ing 8. пращам на РАЗУЗНАВАНЕ send out on reconnaissance; send out to reconnoitre -
8 авиация
aviation, aeronautics(летателни апарати) aircraftбомбардировъчна авиация bombing aircraft, ам. bombardment aviationгражданска авиация civil aviation/aeronauticsселскостопанска авиация agricultural aviationизтребителна авиация fighting aircraft, ам. pursuit aviationразузнавателна авиация reconnaissance aircraft, ам. reconnaissance aviationсвръхскоростна авиация supersonic aviation* * *авиа̀ция,ж., само ед. aviation, aeronautics; ( летателни апарати) aircraft; бомбардировъчна \авиация bombing aircraft, амер. bombardment aviation; гражданска \авиация civil aviation/aeronautics; изтребителна \авиация fighting aircraft, амер. pursuit aviation; разузнавателна \авиация reconnaissance aircraft, амер. reconnaissance aviation; свръхскоростна \авиация supersonic aviation; селскостопанска \авиация agricultural aviation; щурмова \авиация (low-flying) attack aircraft, амер. attack aviation.* * *aircraft; aviation* * *1. (летателни апарати) aircraft 2. aviation, aeronautics 3. бомбардировъчна АВИАЦИЯ bombing aircraft, ам. bombardment aviation 4. гражданска АВИАЦИЯ civil aviation/aeronautics 5. изтребителна АВИАЦИЯ fighting aircraft, ам. pursuit aviation 6. разузнавателна АВИАЦИЯ reconnaissance aircraft, ам. reconnaissance aviation 7. свръхскоростна АВИАЦИЯ supersonic aviation 8. селскостопанска АВИАЦИЯ agricultural aviation 9. щурмова АВИАЦИЯ (low-flying) attack aircraft, ам. attack aviation -
9 фоторазузнаване
воен. fair reconnaissance, photo-reconnaissance* * *фо̀торазузна̀ване,ср., само ед. воен. air reconnaissance, photo-reconnaissance.* * *воен. fair reconnaissance, photo-reconnaissance -
10 разузнавач
scout, intelligence agent/officer, secret service man/agent(самолет) reconnaissance aircraft/plane* * *разузнава̀ч,м., -и scout, intelligence agent/officer, secret service man/agent, reconnoitrer; ( самолет) reconnaissance aircraft/plane.* * *intelligence agent; scout{skaut}; avant-courier* * *1. (самолет) reconnaissance aircraft/plane 2. scout, intelligence agent/officer, secret service man/agent -
11 самолет
plane, aeroplane, airplane, aircraft (и pl.)пътнически самолет a passenger planeразузнавателен самолет a reconnaissance planeбезмоторен самолет gliderнеприятелски самолет и enemy aircraft* * *самолѐт,м., -и, (два) самолѐта авиац. plane, aeroplane, aircraft (и pl.); безмоторен \самолет glider; експериментален \самолет research aircraft; малък \самолет jeep; наземен \самолет land-based aircraft; неприятелски \самолети enemy aircraft; пилотиран \самолет manned aircraft; пътнически \самолет passenger plane; ( който обслужва определена линия) liner; радиоуправляван \самолет мишена target plane; разузнавателен \самолет reconnaissance plane; реактивен \самолет jet-plane; \самолет амфибия hydroplane, seaplane, amphibian aeroplane; \самолет за далечно радиолокационно откриване early warning aircraft; \самолет майка ( носител) launching aircraft; \самолет на бреговата охрана shore-based plane; \самолет прехващач interceptor; \самолет с триъгълно крило delta-winged aircraft; \самолет със стреловидно крило swept-winged aircraft; санитарен \самолет ambulance plane, aerial ambulance; турбореактивен \самолет turbo-jet aircraft.* * *plane ; aircraft ; war-plane {`wO;r plein} (боен)* * *1. (който обслужва дадена линия) liner 2. plane, aeroplane, airplane, aircraft (и р!.) 3. безмоторен САМОЛЕТ glider 4. малък САМОЛЕТ jeep 5. неприятелски САМОЛЕТ и enemy aircraft 6. пътнически САМОЛЕТ a passenger plane 7. разузнавателен САМОЛЕТ a reconnaissance plane 8. реактивен САМОЛЕТ jet-plane 9. санитарен САМОЛЕТ an ambulance plane, an aerial ambulance -
12 разузнавателен самолет
observation aircraftobservation aircraftsreconnaissance aircraftreconnaissance aircraftsБългарски-Angleščina политехнически речник > разузнавателен самолет
-
13 ракета
l. rocket, missile(осветлителна) flareракета-носител a carrier rocket2. (кораб) hydrofoil3. сп. (tennis-)racket* * *ракѐта,ж., -и 1. rocket, missile; двустепенна \ракетаа воен. bumper missile; зенитна \ракетаа воен. air-defence missile; космическа \ракетаа space-rocket; междуконтинентална \ракетаа воен. intercontinental missile; cruise missile; осветителна \ракетаа (reconnaissance) flare; \ракетаа носител воен. carrier rocket; launch vehicle; mother missile; \ракетаа тип “ въздух земя” воен. air-to-surface missile;2. ( кораб) hydrofoil.——————* * *rocket: a space ракета - космическа ракета; marker (сигнална ав.) bat (сп.); racket (сп.)* * *1. (за тенис на маса) bat 2. (кораб) hydrofoil 3. (осветлителна) flare 4. 2 сп. (tennis-)racket 5. l rocket, missile 6. РАКЕТА-носител a carrier rocket 7. космична РАКЕТА a space-rocket -
14 рекогносцировка
воен. reconnoitering* * *рекогносциро̀вка,ж., само ед. воен., геод. reconnoitring; reconnaissance.* * *воен. reconnoitering -
15 проучване
fieldworkprospectprospectingгеол.reconnaissancestudy
См. также в других словарях:
reconnaissance — [ r(ə)kɔnɛsɑ̃s ] n. f. • 1538; reconissance « gratitude » 1180; reconuisance « signe de ralliement » 1080; de reconnaître I ♦ Fait de reconnaître, d identifier un objet, un être comme tel; ce qui sert à reconnaître. 1 ♦ Acte de juger qu un objet… … Encyclopédie Universelle
reconnaissance — 1810, from Fr. reconnaissance act of surveying, lit. recognition, from O.Fr. reconoissance (see RECOGNIZANCE (Cf. recognizance)). U.S. military abbreviation recon is attested from 1918 … Etymology dictionary
Reconnaissance — Re*con nais*sance, Reconnoissance Re*con nois*sance(r? k?n n?s s?ns), n. [F. See {Recognizance}.] The act of reconnoitering; preliminary examination or survey. Specifically: (a) (Geol.) An examination or survey of a region in reference to its… … The Collaborative International Dictionary of English
Reconnaissance — (fr., spr. Rekonnässangs), Erkenntlichkeit, Anerkennung … Pierer's Universal-Lexikon
Reconnaissance — (franz., spr. äßāngß ), Wiedererkennung, Erkenntlichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reconnaissance — (röcounässanghß), frz., Erkenntlichkeit, Anerkennung … Herders Conversations-Lexikon
reconnaissance — index examination (study), inspection, observation, research Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reconnaissance — RECONNAISSANCE: N a pas besoin d être exprimée … Dictionnaire des idées reçues
reconnaissance — is now fully naturalized and is pronounced ri kon i sǝns … Modern English usage
reconnaissance — [n] inspection exploration, investigation, maneuvers, probe, recon, reconnoiter, review, scan, scrutiny, search, surveillance, survey; concepts 103,290 … New thesaurus
reconnaissance — ► NOUN 1) military observation of a region to locate an enemy or ascertain strategic features. 2) preliminary surveying or research. ORIGIN French … English terms dictionary