-
1 въздух
airпрен. in the airидеи, които се носят из въздуха ideas in the airвдигам във въздуха blow upизлизам малко на въздух go out into the open (air), go out for a breath of air/for a breatherнося се из въздуха float in the airотварям прозореца, за да влезе чист въздух let in the airпоразхождам се на чист въздух take a turn in the airпътувам по въздуха travel by air* * *въ̀здух,м., само ед. air; чист \въздух fresh/unpolluted air; вдигам във \въздуха blow up; втечнен \въздух liquid air; във \въздуха up in the air, in mid air; прен. in the air; \въздух в работно помещение occupational air; \въздух, наситен с влага saturated air; идеи, които се носят из \въздуха ideas in the air; излизам малко на \въздух go out into the open (air), go out for a breath of air/for a breather; на \въздух in the open air, out of doors; отварям прозореца, за да влезе чист \въздух let in the air; отработен \въздух spent air; разреден \въздух rarefied/light air; поемам малко чист \въздух get a sniff of fresh year; пътувам по \въздуха travel by air; разхождам се на чист \въздух take a turn in the air.* * *air: The въздух that I breathe. - Въздухът, който дишам.; atmosphere* * *1. air 2. вдигам във ВЪЗДУХа blow up 3. във ВЪЗДУХ a up in the air, in mid air 4. идеи, които се носят из ВЪЗДУХа ideas in the air 5. излизам малко на ВЪЗДУХ go out into the open (air), go out for a breath of air/for a breather 6. на ВЪЗДУХ in the open air, out of doors 7. нося се из ВЪЗДУХа float in the air 8. отварям прозореца, за да влезе чист ВЪЗДУХ let in the air 9. поразхождам се на чист ВЪЗДУХ take a turn in the air 10. прен. in the air 11. пътувам по ВЪЗДУХa travel by air 12. чист ВЪЗДУХ fresh air -
2 въздух
air -
3 въздух м
air -
4 въздух в работно помещение
occupational airБългарски-Angleščina политехнически речник > въздух в работно помещение
-
5 въздух за продухване
scavenging airБългарски-Angleščina политехнически речник > въздух за продухване
-
6 въздух при стандартни условия
standard airБългарски-Angleščina политехнически речник > въздух при стандартни условия
-
7 въздух, наситен с бензинови пари
air gasair gasesБългарски-Angleščina политехнически речник > въздух, наситен с бензинови пари
-
8 въздух, наситен с влага
saturated airБългарски-Angleščina политехнически речник > въздух, наситен с влага
-
9 въздух, необходим за горене
combustion airБългарски-Angleščina политехнически речник > въздух, необходим за горене
-
10 въздух, съдържащ капки масло за мазане
lubricated airБългарски-Angleščina политехнически речник > въздух, съдържащ капки масло за мазане
-
11 ракета тип въздух-въздух
air-to-air missileair-to-air missilesБългарски-Angleščina политехнически речник > ракета тип въздух-въздух
-
12 мъртъв въздух
black dampblack dampsмин.choke dampмин.choke damps -
13 аерация с въздух, обогатен с кислород
enriched oxygen aerationenriched oxygen aerationsБългарски-Angleščina политехнически речник > аерация с въздух, обогатен с кислород
-
14 анализатор на рудничния въздух
мин.mine air analyserмин.mine air analysersБългарски-Angleščina политехнически речник > анализатор на рудничния въздух
-
15 атмосферен въздух
atmospheric airfree airБългарски-Angleščina политехнически речник > атмосферен въздух
-
16 бетон с всмукан в него въздух
air-entrained concreteair-entrained concretesБългарски-Angleščina политехнически речник > бетон с всмукан в него въздух
-
17 бетон с добавки, вкарващи въздух
air-entraining concreteair-entraining concretesБългарски-Angleščina политехнически речник > бетон с добавки, вкарващи въздух
-
18 бутилка за сгъстен въздух
air bottleair bottlesБългарски-Angleščina политехнически речник > бутилка за сгъстен въздух
-
19 бутилка със сгъстен въздух
air-bottleБългарски-Angleščina политехнически речник > бутилка със сгъстен въздух
-
20 вагрянка, която работи без подгряване на вдухвания въздух
леяр.cold-blast cupolaБългарски-Angleščina политехнически речник > вагрянка, която работи без подгряване на вдухвания въздух
См. также в других словарях:
въздух — същ. атмосфера … Български синонимен речник
ВОЗДУХОПОДГОТОВКА — [ОБРАБОТКА ВОЗДУХА] придание воздуху качеств, отвечающих санитарно гигиеническим или технологическим требованиям. В. включает очистку воздуха, подогрев или охлаждение, увлажнение или осушение, добавление кислорода и ароматических веществ… … Строительный словарь
ДОВОДЧИК — агрегат, состоящий из теплообменника и вентилятора или эжектора и применяемый в системах водовоздушного отопления и кондиционирования воздуха для доведения параметров воздуха, подаваемого от центральной воздухоподготовительной установки, до… … Строительный словарь
ОЧИСТКА ВОЗДУХА — удаление из воздуха взвешенных частиц и примесей газов (Болгарский язык; Български) пречистване на въздух (Чешский язык; Čeština) čištění vzduchu (Немецкий язык; Deutsch) Luftreinigung (Венгерский язык; Magyar) levegőtisztítás (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ПОДПОР ВОЗДУХА — повышение давления воздуха сверх атмосферного перед преградой вследствие скоростного напора или же внутри помещения вследствие действия приточной вентиляции либо дополнительной подачи сжатого воздуха (Болгарский язык; Български) свърхналягане на… … Строительный словарь
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА — совокупность технических средств для обработки и распределения воздуха, а также автоматического регулирования его параметров с дистанционным управлением всеми процессами (Болгарский язык; Български) система за климатизиране на въздух (Чешский… … Строительный словарь
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА ДВУХКАНАЛЬНАЯ — центральная система кондиционирования воздуха, обеспечивающая получение заданных параметров воздуха в помещении путём смешивания горячего и холодного воздуха в смесительных коробках, куда каждый вид воздуха поступает по самостоятельному каналу… … Строительный словарь
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА КОМБИНИРОВАННАЯ — система кондиционирования воздуха, в которой его первичная обработка осуществляется централизованно, а вторичная в местных доводчиках (Болгарский язык; Български) комбинирана система за климатизиране на въздух (Чешский язык; Čeština) kombinovaná… … Строительный словарь
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА МЕСТНАЯ — система кондиционирования воздуха, в которой отдельное помещение или их группа обслуживается самостоятельным кондиционером, установленным внутри или вблизи помещения (Болгарский язык; Български) местна система за климатизиране на въздух (Чешский… … Строительный словарь
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА ОДНОКАНАЛЬНАЯ — центральная система кондиционирования воздуха с подачей воздуха в каждое помещение по отдельному воздуховоду (каналу) (Болгарский язык; Български) едноканална система за климатизиране на въздух (Чешский язык; Čeština) jednokanálová klimatizační… … Строительный словарь
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА ПРЯМОТОЧНАЯ — система кондиционирования воздуха, в которой обрабатывается и перемещается только наружный воздух, идущий прямотоком (Болгарский язык; Български) правоточна система за климатизиране на въздух (Чешский язык; Čeština) klimatizační soustava bez… … Строительный словарь
