-
1 выявление
1) General subject: eduction (способностей, возможностей), outcrop, signification, exposure, revelation, showing up, discovery, uncovering (e.g. uncovering the reasons for the accident)2) Biology: eduction (способностей)3) Medicine: definition, demonstration, detection (напр. заболевания), disclosure5) Engineering: emergence, run-time diagnostics6) Chemistry: tapping8) Metallurgy: developing (структуры шлифа), development9) Information technology: compile-time diagnostics10) Oil: identification11) Geophysics: delineation, indication12) Metrology: location13) Mechanics: elicitation14) Patents: ascertainment15) Programming: determining, identifying, recognising16) Automation: extraction (напр. областей производственной стандартизации при моделировании)17) Robots: spotting18) Psychoanalysis: eduction (способностей, возможностей)20) Electrochemistry: reveal (микроструктуры)21) Drugs: trace22) Caspian: picking -
2 выявление систематических отказов
Programming: recognising systematic faultsУниверсальный русско-английский словарь > выявление систематических отказов
-
3 признавая
General subject: recognising -
4 признавая необходимость
General subject: recognising the need forУниверсальный русско-английский словарь > признавая необходимость
-
5 признание
1) General subject: acknowledgement, acknowledgment, admission, anagnorisis, avouchment, avowal, concession (чьей-л. правоты, победы и т.п.), confession (вины, ошибки), declaration, full marks, laurel, recognition, recognition (дебиторской задолженности), recognizance, recognizing, vocation, kudos, renown, profession2) Computers: acknowledging3) Religion: confessing4) Law: acquiescence, adjudgement, adjudgment, adjudication, adjudicature, admission (факта или утверждения), admission (вины, факта), cognizance, recognisance, verbal (арестованного)5) Economy: admission (правильным, действительным и т.п.), admittance, allowance (напр. требований)6) Accounting: recognition (регистрация в учётных записях)8) Diplomatic term: allowance (требований, претензий и т.п.), (официальное) recognition (факта, претензии и т.п.)10) Patents: appreciation, recognition by the public11) Business: acceptance, adoption12) Programming: recognising13) Makarov: laurels, recognition (суверенитета страны, законности правительства и т.п.), spurs14) Logistics: adjudicating -
6 распознающая грамматика
1) Computers: recognising grammar2) Mathematics: recognition grammar3) Information technology: recognizing grammarУниверсальный русско-английский словарь > распознающая грамматика
-
7 распознающий
1) General subject: discerning2) Computers: recognising3) Railway term: discriminatory4) SAP.tech. recognizing -
8 решение суда о признании прав по закладной за заявителем
Универсальный русско-английский словарь > решение суда о признании прав по закладной за заявителем
-
9 страусоводство
ostrich farmingHowever, recently there’s been more and more interest in the development of ostrich farming in other parts of the world, and more people are recognising its value as a food source.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > страусоводство
См. также в других словарях:
Recognising and Recording Progress and Achievement — (RARPA), in the education sector in England, is a tool to measure the progress and achievement of learners on some further education courses that do not lead to an externally accredited award or qualification. The majority of such courses are in… … Wikipedia
recognising — recognise (Brit.) v. identify; identify a person or a thing seen before; acknowledge, know; admit, acknowledge as true (also recognize) … English contemporary dictionary
International recognition of Kosovo — Kosovo This article is part of the series: Politics and government of Kosovo Political status of Kosovo Declaration of independence … Wikipedia
Orders, decorations, and medals of Canada — … Wikipedia
Macedonia naming dispute — Macedonia (region) Macedonia (Greece) … Wikipedia
Prime Minister of the United Kingdom — Infobox minister office border = parliamentary minister = prime title = Prime Minister jurisdiction = the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland incumbent = Gordon Brown tookoffice = 27 June 2007 appointed by = Elizabeth II monarch … Wikipedia
Neighbours — This article is about the Australian soap opera. For other articles with similar titles, see Neighbors (disambiguation). Neighbours Current Neighbours opening title card Genre Soap opera Created by … Wikipedia
Kosovo independence precedent — For discussion of the impact of the Kosovo secession on international relations, see International recognition of Kosovo. For discussion over the legality of the Kosovo secession, see Political status of Kosovo. The Assembly of Kosovo, then a… … Wikipedia
Coproduction (public services) — The Coproduction of public services is the production of public services through the equal and reciprocal contribution of service users, communities and professionals, making use of their pooled resources, expertise and willingness to improve… … Wikipedia
A Guide to Recognizing Your Saints — Título HIS Tus santos y tus demonios ESP Memorias de Queens Ficha técnica Dirección Dito Montiel … Wikipedia Español
Nauru — This article is about the island country. For the Tanzanian village, see Nauru, Tanzania. Republic of Nauru Ripublikee Naoero … Wikipedia
